| Russian | English |
| гессенская муха | Hessian fly (Mayetiola destructor) |
| зеленая муха | green-bottle (fly; Lucilia Caesar) |
| злаковые мухи | corn-flies (Chloropidae) |
| злаковые мухи | corns (Chloropidae) |
| колосовая муха | Amaurosoma |
| колосовая муха золотистая | Amaurosoma flavipes |
| лесные мухи | Odiniidae |
| лесные мухи | odiniid flies (лат. Odiniidae) |
| личинка мухи капустной весенней | cabbage root maggot (Hylemyia brassicae) |
| майская муха | caddis |
| муха-береговушка морская | Scatella subguttata |
| муха весенняя капустная | Delia brassicae |
| муха весенняя капустная | cabbage fly (лат. Delia brassicae) |
| муха вишнёвая | Rhagoletis cerasi |
| муха вишнёвая | cherry fruit fly (лат. Rhagoletis cerasi) |
| муха вольфартова | Wohlfahrtia magnifica |
| муха гвоздичная | Delia brunnescens |
| муха гвоздичная | carnation fly (лат. Delia brunnescens) |
| муха гнездовая | Neottiophilum praeustum |
| муха гнездовая | nest fly (лат. Neottiophilum praeustum) |
| муха гренландская | Phormia groenlandica |
| муха домашняя | common housefly (лат. Musca domestica) |
| муха домашняя | housefly (лат. Musca domestica) |
| муха домашняя | muscid (Musca domestica) |
| муха домашняя | Musca domestica |
| муха домашняя | musca (Musca domestica) |
| муха домовая | false stable fly (лат. Muscina stabulans) |
| муха домовая | Muscina stabulans |
| муха дынная | Dacus cucurbitae |
| муха дынная | melon fly (лат. Dacus cucurbitae) |
| муха дынная азиатская | Myiopardalis pardalina |
| муха-жигалка | stable fly (Stomoxys calcitrans) |
| муха инжирная чёрная | Carpolonchaea aristella |
| муха клеверная корневая | Psila gracilis |
| муха комнатная | house fly (Musca domestica) |
| муха комнатная | typhoid fly (Musca domestica) |
| муха комнатная | musca (Musca domestica) |
| муха комнатная | Musca domestica |
| муха комнатная | housefly (лат. Musca domestica) |
| муха комнатная | muscid (Musca domestica) |
| муха комнатная | common housefly (лат. Musca domestica) |
| муха комнатная | domestic fly (Musca domestica) |
| муха комнатная малая | lesser housefly (лат. Fannia canicularis) |
| муха комнатная малая | Fannia canicularis |
| муха комнатная малая | small housefly (лат. Fannia canicularis) |
| муха костровая | Leptohylemyia villosa |
| муха-кровососка птенцовая | Protocalliphora sordida |
| муха-кровососка птенцовая | bird's-blood fly (лат. Protocalliphora sordida) |
| муха лестничная | Fannia scalaris |
| муха лестничная | latrine fly (лат. Fannia scalaris) |
| муха летняя капустная | Delia floralis |
| муха летняя капустная | turnip fly (лат. Delia floralis) |
| муха лиственничная | Phorbia laricicola |
| муха луковая | onion fly (Delia antiqua) |
| муха луковая | Delia antiqua |
| муха луковая | onion fly (лат. Delia antiqua) |
| муха люпиновая | Phorbia florilega |
| муха люпиновая | Delia florilega |
| муха малинная | Pegomyia rubivora |
| муха малинная | loganberry cane fly (лат. Pegomyia rubivora) |
| муха малинная стеблевая | Pegomyia rubivora |
| муха малинная стеблевая | loganberry cane fly (лат. Pegomyia rubivora) |
| муха маслинная | Dacus oleae |
| муха маслинная | olive fruit fly (лат. Dacus oleae) |
| муха морковная | carrot fly (Psila rosae) |
| муха морковная | Psila rosae |
| муха морковная | carrot rust fly (лат. Psila rosae) |
| муха мясная синяя | blow fly (Calliphora vicina) |
| муха мёртвых | Cynomyia mortuorum |
| муха навозная жёлтая | cowdung fly (лат. Scatophaga stercoraria) |
| муха навозная жёлтая | Scatophaga stercoraria |
| муха навозная жёлтая | common yellow dung fly (лат. Scatophaga stercoraria) |
| муха навозная мохнатая | Scatophaga argus |
| муха навозная рыжая | Scatophaga argus |
| муха обыкновенная полевая | Musca autumnalis |
| муха обыкновенная полевая | face fly (лат. Musca autumnalis) |
| муха-однодневка | mayfly (Ephemeroptera) |
| муха озимая | Leptohylemyia coarctata |
| муха падальная весенняя | black blowfly (лат. Phormia regina) |
| муха падальная весенняя | Phorbia regina |
| муха падальная весенняя | black blowfly (лат. Phorbia regina) |
| муха падальная весенняя | Phormia regina |
| муха падальная весенняя | black blow fly (Phormia regina) |
| муха падальная зелёная | green-bottle fly (Lucilia caesar) |
| муха перьевая | Carnus hemaptems |
| муха плодовая средиземноморская | Mediterranean fruit fly (Ceratitus capitata) |
| муха полевая | Musca autumnalis |
| муха полевая | face fly (лат. Musca autumnalis) |
| муха просяная | Elachiptera insignis |
| муха редисовая | Phorbia radicum |
| муха редисовая | radish fly (лат. Phorbia radicum) |
| муха резанная | Rhagoletis altemata |
| муха резанная | rose hip fly (лат. Rhagoletis altemata) |
| муха ростковая | Delia platura |
| муха ростковая | bean seed fly (лат. Delia platura) |
| муха салатная | Phorbia gnava |
| муха сафлорная | Acanthiophilus helianthi |
| муха свекловичная | mangold fly (лат. Pegomyia betae) |
| муха свекловичная | Pegomyia betae |
| муха свекловичная | beet leaf miner (Pegomyia betae) |
| муха свекловичная | beet leaf miner (лат. Pegomyia betae) |
| муха свекловичная | beet fly (лат. Pegomyia betae) |
| муха свекловичная западная | spinach leaf miner (лат. Pegomyia hyoscyami) |
| муха свекловичная западная | Pegomyia hyoscyami |
| муха свекловичная западная | henbane fly (лат. Pegomyia hyoscyami) |
| муха сельдерейная | celery fly (Phitophylla heraclei) |
| муха-семяед | Dieralus |
| муха-семяед житниковая | Dieralus humeralis |
| муха-семяед костровая | Dieralus ingratus |
| муха синяя мясная | bluebottle (calliphora vomitoria или calliphora uralensis Olya34) |
| муха спаржевая | asparagus fly (лат. Platyparea poeciloptera) |
| муха спаржевая | Platyparea poeciloptera |
| муха спаржевая | asparagus fly (Platyparea poeciloptera) |
| муха спаржевая карликовая | Ptochomyza asparagi |
| муха средиземноморская плодовая | Ceratitis capitata |
| муха средиземноморская плодовая | Mediterranean fruit fly (лат. Ceratitis capitata) |
| муха стеблевая | Elachiptera comuta |
| муха сырная | Piophila casei |
| муха сырная | cheese skipper (лат. Piophila casei) |
| муха сырная | cheese fly (лат. Piophila casei) |
| муха-тахина | tachina fly (Tachinidae) |
| муха тимофеечная | herd-grass stem fly (лат. Amaurosoma armillatum) |
| муха тимофеечная | Amaurosoma armillatum |
| муха тимофеечная | rice stem fly (лат. Amaurosoma armillatum) |
| муха тимофеечная | cat-tail stem fly (лат. Amaurosoma armillatum) |
| муха тростниковая | Lipara lucens |
| муха трупная | large bluebottle (Cynomyia cadaverina) |
| муха хризантемная корневая | Psila nigricornis |
| муха цеце | tsetse fly (Glossina) |
| муха цеце | tsetse (Glossina morsitans; тж. tsetse fly) |
| муха це-це | Glossina |
| муха це-це | tse-tse fly (лат. Glossina) |
| муха чумизная | Antherigona biseta |
| муха чёрная | Suillia lurida |
| муха щавелевая красноногая | Pegomyia nigritarsis |
| муха щавелевая сероголовая | Pegomyia bicolor |
| муха щавелевая сероголовая | curled dock leaf miner (лат. Pegomyia bicolor) |
| муха ячменная стеблевая | Lasiosina cinctipes |
| мухи-береговушки | brine flies (Ephydridae luda_go) |
| мухи сырные | skipper flies (лат. Piophilidae) |
| мухи сырные | Piophilidae |
| мухи сырные | cheese skippers (лат. Piophilidae) |
| мухи це-це | Glossidae |
| мухи це-це | tse-tse flies (лат. Glossidae) |
| мясная муха | Calliphora |
| мясная муха | meat-fly (Musca vomitoria) |
| мясная муха | flesh-fly (Sarcophaga) |
| мясные мухи | Calliphoridae |
| мясные мухи | blowflies (лат. Calliphoridae) |
| навозная муха | dung-fly (Scatophagida) |
| настоящая муха | muscid fly (Muscoidea) |
| настоящая муха | Musca |
| настоящие мухи | stable flies (лат. Muscidae) |
| настоящие мухи | houseflies (лат. Muscidae) |
| настоящие мухи | Muscidae |
| настоящие мухи | muscid flies (лат. Muscidae) |
| настоящие мухи | muscid flies (Muscidae) |
| оконная муха | window fly (лат. Omphrale fenestralis) |
| оконная муха | Omphrale fenestralis |
| оконная муха | carpet fly (лат. Omphrale fenestralis) |
| оконные мухи | window flies (Omphralidae, Scenopinidae) |
| оконные мухи | Omphralidae |
| оконные мухи | window flies (лат. Omphralidae, Scenopinidae) |
| пшеничная муха | Phorbia |
| пшеничная муха венгерская | Phorbia haberiandti |
| пшеничная муха чёрная | Phorbia securis |
| серая мясная муха | Sarcophaga |
| серая мясная муха | grey blowfly (лат. Sarcophaga) |
| серая мясная муха обыкновенная | Sarcophaga camaria |
| серая мясная муха обыкновенная | common grey blowfly (лат. Sarcophaga camaria) |
| серые мясные мухи | scavenger flies (лат. Sarcophagidae) |
| серые мясные мухи | Sarcophagidae |
| серые мясные мухи | flesh flies (Sarcophagidae) |
| серые мясные мухи | flesh flies (лат. Sarcophagidae) |
| синяя муха черноголовая | Calliphora vomitoria |
| синяя муха черноголовая | blue flesh fly (лат. Calliphora vomitoria) |
| синяя муха черноголовая | meat fly (лат. Calliphora vomitoria) |
| синяя муха черноголовая | blue bottle fly (лат. Calliphora vomitoria) |
| синяя мясная муха | Calliphora |
| скорпионова муха | mecopteron (Mecoptera) |
| скорпионова муха | scorpion-fly (Mecoptera) |
| скорпионовые мухи | mecopterans (лат. Mecaptera, Mecoptera, Panorpatae) |
| скорпионовые мухи | panorpians (лат. Mecaptera, Mecoptera, Panorpatae) |
| скорпионовые мухи | Mecoptera |
| скорпионовые мухи | scorpion flies (Mecaptera, Mecoptera, Panorpatae) |
| скорпионовые мухи | Panorpatae |
| скорпионовые мухи | Mecaptera |
| скорпионовые мухи | scorpion flies (Mecoptera) |
| сырная муха | cheese fly (Piphila casei) |
| тлёвая муха | Leucopis |
| тлёвая муха | aphid fly (лат. Leucopis) |
| тлёвые мухи | chamaemyid flies (лат. Chamaemyiidae, Ochthiphiliidae) |
| тлёвые мухи | Chamaemyiidae |
| тлёвые мухи | Ochthiphiliidae |
| тлёвые мухи | chamaemyid flies (Chamaemyiidae, Ochthiphiliidae) |
| тлёвые мухи | aphid flies (лат. Chamaemyiidae, Ochthiphiliidae) |
| трупная муха | bluebottle (Calliphora erythrocephala) |
| цветочная муха | Anthomyia |
| цветочная муха обыкновенная | Anthomyia pluvialis |
| шведская муха | fruit fly (Oscinella) |
| шведская муха | Oscinella |
| шведская муха овсяная | frit fly (лат. Oscinella frit) |
| шведская муха овсяная | Oscinella frit |
| шведская муха овсяная | oat fly (лат. Oscinella frit) |
| шведская муха ячменная | Oscinella pusilla |
| шведская муха ячменная | lesser frit fly (лат. Oscinella pusilla) |
| шпанские мухи | cantharides (pl от cantharis; Lytta vesicatoria) |
