| Russian | German |
| бабка зелёная | Gelbspanner Smaragdlibelle (лат. Cordulia aenea) |
| бабка зелёная | Goldjungfer (лат. Cordulia aenea) |
| бабка зелёная | Gemeine Smaragdlibelle (Cordulia aenea) |
| бабка зелёная | Cordulia aenea |
| барид зелёный | Kleinbock Rapsmauszahnrüssler (лат. Baris coerulescens) |
| барид зелёный | Kleiner Rapsmauszahnrüssler (Baris coerulescens) |
| барид зелёный | Baris coerulescens |
| бегунок черновато-зелёный | Schwarzgrüner Wegläufer (лат. Harpalus obscurus) |
| бегунок черновато-зелёный | Harpalus obscurus |
| веснянка зелёная | Grundwanzen Uferbold (лат. Chloroperla grammatica) |
| веснянка зелёная | Grüner Uferbold (Chloroperla grammatica) |
| веснянка зелёная | Chloroperla grammatica |
| долгоносик еловый зелёный | Grundwanzen Fichtenrüssler (лат. Polydrosus impar) |
| долгоносик еловый зелёный | Grüner Fichtenrüssler (Polydrosus impar) |
| долгоносик еловый зелёный | Polydrosus impar |
| жужелица зеленая | Grüner Samtläufer (Chlaenius nitidulus) |
| жужелица зеленая | Dunkelgrüner Samtläufer (Chlaenius nitidulus) |
| жужелица зелёная | Dunkelbläuling Samtläufer (лат. Chlaenius nitidulus) |
| жужелица зелёная | Grundwanzen Samtläufer (лат. Chlaenius nitidulus) |
| жужелица зелёная | Chlaenius nitidulus |
| зелёная падальница | Goldfliege (лат. Lucilia) |
| зелёная падальница | Lucilia |
| зелёная падальница обыкновенная | Gelbspanner Goldfliege (лат. Lucilia caesar) |
| зелёная падальница обыкновенная | Gemeine Goldfliege (Lucilia caesar) |
| зелёная падальница обыкновенная | Kaiserfliege (лат. Lucilia caesar) |
| зелёная падальница обыкновенная | Lucilia caesar |
| изотома зелёная | Grundwanzen Springschwanz (лат. Isotomurus viridis) |
| изотома зелёная | Grüner Springschwanz (Isotomurus viridis) |
| изотома зелёная | Isotomurus viridis |
| клопик зелёный свекловичный | Orthotylus flavosparsus |
| кобылка бескрылая зелёная | Zubovskia koeppeni |
| кобылка болотная зелёная | Grundwanzen Lauchschrecke (лат. Parapleurus alliaceus) |
| кобылка болотная зелёная | Lauchschrecke (лат. Parapleurus alliaceus) |
| кобылка болотная зелёная | Grüne Lauchschrecke (Parapleurus alliaceus) |
| кобылка болотная зелёная | Parapleurus alliaceus |
| лептура зелёная | Leptura virens |
| листовёртка зелёная дубовая | Eichen Wickler (лат. Tortrix viridana) |
| листовёртка зелёная дубовая | Grünwickler (лат. Tortrix viridana) |
| листовёртка зелёная дубовая | Grundwanzen Eichenwickler (лат. Tortrix viridana) |
| листовёртка зелёная дубовая | Eichenwickler (Tortrix viridana) |
| листовёртка зелёная дубовая | Grüner Eichenwickler (Tortrix viridana) |
| листовёртка зелёная дубовая | Tortrix viridana |
| листовёртка зелёно-пёстрая | Acleris literana |
| листовёртка кривоусая зелёная | Pandemis chondrilana |
| листовёртка-почкоед зелёная | Hedya variegana |
| листоед зелёный мятный | Doppelreihiger Blattkäfer |
| ложнощитовка зеленая | Grüne Kaffeeschildlaus |
| ложнощитовка зелёная | Grundwanzen Kaffeeschildlaus |
| металлический хрущик сибирский зелёный | Rhombonyx holosericea |
| мясная зелёная | Weidengoldfliege (лат. Lucilia sericata) |
| мясная зелёная | Lucilia sericata |
| паломена ярко-зелёная | Großer Grünling (Palomena viridissima) |
| паломена ярко-зелёная | Grillenschrecken Grünling (лат. Palomena viridissima) |
| паломена ярко-зелёная | Gelbgrüne Stinkwanze (лат. Palomena viridissima) |
| паломена ярко-зелёная | Palomena viridissima |
| пестрянка зеленая | Gemeines Grünwidderchen (Procris statices) |
| пестрянка зелёная | Gelbspanner Grünwidderchen (лат. Procris statices) |
| пестрянка зелёная | Procris statices |
| пилильщик зеленый | Grüne Blattwespe (Perineura viridis, Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis) |
| пилильщик зелёный | Grundwanzen Blattwespe (лат. Perineura viridis, Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis) |
| пилильщик зелёный | Tenthredo viridis |
| пилильщик зелёный | Rhogogaster viridis |
| пилильщик зелёный | Perineura viridis |
| пилильщик лиственничный зелёный | Nematus erichsonii |
| пилильщик лиственничный зелёный | Große Larchenblattwespe (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный | Grillenschrecken Larchenblattwespe (лат. Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный | Lygaeonematus erichsonii |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | Grillenschrecken Larchenblattwespe (лат. Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | Lygaeonematus erichsonii |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | Große Larchenblattwespe (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| пилильщик лиственничный зелёный большой | Nematus erichsonii |
| пяденица большая зелёная | Grünes Blatt (лат. Hipparchus papilionaria) |
| пяденица большая зелёная | Grüner Großer Birkenspanner (Hipparchus papilionaria) |
| пяденица большая зелёная | Grünling (лат. Hipparchus papilionaria) |
| пяденица большая зелёная | Grundwanzen Großer Birkenspanner (лат. Hipparchus papilionaria) |
| пяденица большая зелёная | Grüner Birkenspanner (лат. Hipparchus papilionaria) |
| пяденица большая зелёная | Hipparchus papilionaria |
| пяденица зеленая | Grünes Blatt (Hipparchus papilionaria) |
| пяденица зеленая | Grünling (Hipparchus papilionaria) |
| пяденица зеленая | Grüner Birkenspanner (Hipparchus papilionaria) |
| пяденица зеленая | Grüner Großer Birkenspanner (Hipparchus papilionaria) |
| пяденица зелёная | Grüner Birkenspanner (лат. Hipparchus papilionaria) |
| пяденица зелёная | Grünes Blatt (лат. Hipparchus papilionaria) |
| пяденица зелёная | Grundwanzen Großer Birkenspanner (лат. Hipparchus papilionaria) |
| пяденица зелёная | Grünling (лат. Hipparchus papilionaria) |
| пяденица зелёная | Hipparchus papilionaria |
| сверчок большой зелёный | Calyptotrypus hibinonis |
| скачок зелёный | Metrioptera roesili |
| скачок зелёный | Roesels Beißschrecke (лат. Metrioptera roesili) |
| слизнеед зелёный | Dunkelbläuling Samtläufer (лат. Chlaenius nitidulus) |
| слизнеед зелёный | Grundwanzen Samtläufer (лат. Chlaenius nitidulus) |
| слизнеед зелёный | Grüner Samtläufer (Chlaenius nitidulus) |
| слизнеед зелёный | Dunkelgrüner Samtläufer (Chlaenius nitidulus) |
| слизнеед зелёный | Chlaenius nitidulus |
| сминтур зелёный | Luzernefloh (лат. Sminthurus viridis) |
| сминтур зелёный | Sminthurus viridis |
| совка земляная зелёная | Grundwanzen Beifußeule (лат. Rhyacia praecox) |
| совка земляная зелёная | Grüne Beifußeule (Rhyacia praecox) |
| совка земляная зелёная | Grüne Düneneule (Rhyacia praecox) |
| совка земляная зелёная | Grundwanzen Düneneule (лат. Rhyacia praecox) |
| совка земляная зелёная | Rhyacia praecox |
| совка льняная зелёная | Hauhecheleule (лат. Chloridea ononidis) |
| совка льняная зелёная | Hauhecheleule (лат. Heliothis ononis) |
| совка льняная зелёная | Heliothis ononis |
| совка льняная зелёная | Chloridea ononidis |
| стенодема зелёная | Stenodema virens |
| тля алтейная зелёная | Grüne Eibischblattlaus (Aphis althaeae) |
| тля алтейная зелёная | Grundwanzen Eibischblattlaus (лат. Aphis althaeae) |
| тля алтейная зелёная | Eibischblattlaus (лат. Aphis althaeae) |
| тля алтейная зелёная | Aphis althaeae |
| тля грушево-зонтичная зелёная | Anuraphis pyrilaseri |
| тля дроковая зелёная | Grundwanzen Besenginster-Blattlaus (лат. Acyrthosiphon spartii) |
| тля дроковая зелёная | Grüne Besenginster-Blattlaus (Acyrthosiphon spartii) |
| тля дроковая зелёная | Besenginster-Blattlaus (лат. Acyrthosiphon spartii) |
| тля дроковая зелёная | Acyrthosiphon spartii |
| тля ежевичная жёлто-зелёная | Grillenschrecken Getreideblattlaus (лат. Macrosiphum fragariae) |
| тля ежевичная жёлто-зелёная | Hellgrüne Brombeerblattlaus (лат. Macrosiphum fragariae) |
| тля ежевичная жёлто-зелёная | Große Getreideblattlaus (Macrosiphum fragariae) |
| тля ежевичная жёлто-зелёная | Macrosiphum fragariae |
| тля зелёная свидиновозлаковая | Getreidewurzellaus (лат. Anoecia vagans) |
| тля зелёная свидиновозлаковая | Anoecia vagans |
| тля ивовая зелёная | Grundwanzen Weidenblattlaus (лат. Chaitophorus capreae, Chaitophorus cinereae, Chaitophorus salicti) |
| тля ивовая зелёная | Grüne Weidenblattlaus (Chaitophorus capreae, Chaitophorus cinereae, Chaitophorus salicti) |
| тля ивовая зелёная | Chaitophorus salicti |
| тля ивовая зелёная | Chaitophorus cinereae |
| тля ивовая зелёная | Chaitophorus capreae |
| тля красильно-дроковая зеленая | Grüne Färberginster-Blattlaus (Acyrthosiphon genistae) |
| тля красильно-дроковая зелёная | Grundwanzen Färberginster-Blattlaus (лат. Acyrthosiphon genistae) |
| тля красильно-дроковая зелёная | Acyrthosiphon genistae |
| тля лиственничная зелёная | Lärchennadellaus (лат. Sacchiphantes segregis) |
| тля лиственничная зелёная | Sacchiphantes segregis |
| тля ольховая зелёная | Grundwanzen Erlen-Blattlaus (лат. Pterocallis alni) |
| тля ольховая зелёная | Grüne Erlen-Blattlaus (Pterocallis alni) |
| тля ольховая зелёная | Pterocallis alni |
| тля пихтовая зеленая | Weißtannenkienlaus |
| тля пихтовая зеленая | Grüne Tannenblattlaus |
| тля пихтовая зелёная | Weißtannenkienlaus |
| тля пихтовая зелёная | Grundwanzen Tannenblattlaus |
| тля полынная зеленая | Grüne Wermutblattlaus |
| тля полынная зелёная | Grundwanzen Wermutblattlaus |
| тля резанная зеленая | Rosenblattlaus (Macrosiphum rosae) |
| тля резанная зеленая | Große Rosenblattlaus (Macrosiphum rosae) |
| тля резанная зелёная | Rosenblattlaus (лат. Macrosiphum rosae) |
| тля резанная зелёная | Grillenschrecken Rosenblattlaus (лат. Macrosiphum rosae) |
| тля резанная зелёная | Macrosiphum rosae |
| тля салатная зелёная | Acyrthosiphon lactucae |
| тля салатная зелёная | Grüne Salatblattlaus (Acyrthosiphon lactucae) |
| тля салатная зелёная | Grundwanzen Salatblattlaus (лат. Acyrthosiphon lactucae) |
| тля яблонная зелёная | Grüne Apfelblattlaus (лат. Aphis pomi) |
| тля яблонная зелёная | Obstblattlaus (лат. Aphis pomi) |
| тля яблонная зелёная | Aphis pomi |
| травянка зеленая | Grüner Grashüpfer (Omocestus viridulus) |
| травянка зеленая | Bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus) |
| травянка зелёная | Grundwanzen Grashüpfer (лат. Omocestus viridulus) |
| травянка зелёная | Buntbär Grashüpfer (лат. Omocestus viridulus) |
| травянка зелёная | Omocestus viridulus |
| узкотелая златка зелёная | Grüner Schmalbauchkäfer (Agrilus viridis) |
| узкотелая златка зелёная | Buchenprachtkäfer (лат. Agrilus viridis) |
| узкотелая златка зелёная | Grundwanzen Schmalbauchkäfer (лат. Agrilus viridis) |
| узкотелая златка зелёная | Laubholzprachtkäfer (лат. Agrilus viridis) |
| узкотелая златка зелёная | Agrilus viridis |
| хермес зелёный | Grundwanzen Fichtengallenlaus (лат. Sacchiphantes viridis) |
| хермес зелёный | Grüne Fichtengallenlaus (Sacchiphantes viridis) |
| хермес зелёный | Sacchiphantes viridis |
| хермес зелёный лиственнично-еловый | Grüne Fichtengallenlaus (Sacchiphantes viridis) |
| хермес зелёный лиственнично-еловый | Grundwanzen Fichtengallenlaus (лат. Sacchiphantes viridis) |
| хермес зелёный лиственнично-еловый | Sacchiphantes viridis |
| цветоед зелёный | Anomala viridina |
| цикадка зелёная | Europäische Kartoffelzikade (Empoasca decipiens) |
| цикадка зелёная | Empoasca decipiens |
| цикадка зелёная | Grünzirpe |
| цикадка зелёная | Singzirpe |
| цикадка зелёная | Grüne Singzirpe |
| цикадка зелёная | Grüne Zwergzikade |
| цикадка зелёная | Eulenspinner Kartoffelzikade (лат. Empoasca decipiens) |
| цикадка зелёная | Grundwanzen Zwergzikade |
| цикадка зелёная | Grundwanzen Singzirpe |
| цикадка светло-зелёная | Teezikade (лат. Empoasca flavescens) |
| цикадка светло-зелёная | Grasgrüne Zikade (Empoasca flavescens) |
| цикадка светло-зелёная | Grasgrüne Zwergzikade (Empoasca flavescens) |
| цикадка светло-зелёная | Hellgrüne Zwergzikade (Empoasca flavescens) |
| цикадка светло-зелёная | Empoasca flavescens |
| цикадка светло-зелёная | Kartoffelzikade (лат. Empoasca flavescens) |
| цикадка светло-зелёная | Grasglucke Zwergzikade (лат. Empoasca flavescens) |
| цикадка светло-зелёная | Heimkäfer Zwergzikade (лат. Empoasca flavescens) |
| цикадка светло-зелёная | Grasglucke Zikade (лат. Empoasca flavescens) |
| цикадочка зелёная | Singzirpe |
| цикадочка зелёная | Grünzirpe |
| цикадочка зелёная | Grüne Singzirpe |
| цикадочка зелёная | Grüne Zwergzikade |
| цикадочка зелёная | Grundwanzen Singzirpe |
| цикадочка зелёная | Grundwanzen Zwergzikade |
| челночница зелёная | Jägerhütchen (лат. Hylophila prasinana) |
| челночница зелёная | Kleinbock Kahnspinner (лат. Hylophila prasinana) |
| челночница зелёная | Kleiner Kahnspinner (Hylophila prasinana) |
| челночница зелёная | Buchenkahneule (лат. Hylophila prasinana) |
| челночница зелёная | Hylophila prasinana |
| щелкун зелёный | Ctenicera virens |
| щелкун чёрно-зелёный | Selatosomus melancholicus |
| щитник зелёный древесный | Grundwanzen Stinkwanze (лат. Palomena prasina) |
| щитник зелёный древесный | Gemeiner Grünling (Palomena prasina) |
| щитник зелёный древесный | Grüne Stinkwanze (Palomena prasina) |
| щитник зелёный древесный | Gelbspanner Grünling (лат. Palomena prasina) |
| щитник зелёный древесный | Grasgrüne Stinkwanze (лат. Palomena prasina) |
| щитник зелёный древесный | Palomena prasina |
| щитоноска зелёная | Grundwanzen Schildkäfer (лат. Cassida viridis) |
| щитоноска зелёная | Grüner Schildkäfer (Cassida viridis) |
| щитоноска зелёная | Cassida viridis |
| щитоноска зелёная | Minzenschildkäfer (лат. Cassida viridis) |
