| Russian | German |
| андрена буро-жёлтая | Rotdeckenkäfer Sandbiene (лат. Andrena fulvago) |
| андрена буро-жёлтая | Rote Sandbiene (Andrena fulvago) |
| андрена буро-жёлтая | Andrena fulvago |
| аноплий бурый | Gelbspanner Wegwespe (лат. Anoplius viaticus) |
| аноплий бурый | Gemeine Wegwespe (Anoplius viaticus) |
| аноплий бурый | Anoplius viaticus |
| веснянка бурая | Wolfsmilchspinner Uferbold (лат. Isogenus nubecula) |
| веснянка бурая | Wolkiger Uferbold (Isogenus nubecula) |
| веснянка бурая | Isogenus nubecula |
| вислокрылка тёмно-бурая | Rußfarbige Wasserflorfliege (лат. Sialis fiiliginosa) |
| вислокрылка тёмно-бурая | Sialis fiiliginosa |
| глазок чёрно-бурый | Braunbär Waldvogel (лат. Aphantopus hyperanthus) |
| глазок чёрно-бурый | Brauner Waldvogel (Aphantopus hyperanthus) |
| глазок чёрно-бурый | Hirsegrasfalter (лат. Aphantopus hyperanthus) |
| глазок чёрно-бурый | Aphantopus hyperanthus |
| древогрыз тёмно-бурый | Lyctus brunneus |
| клопик бурый свекловичный | Polymetus cognatus |
| кожеед бурый | Dunkelkäfer Teppichkäfer (лат. Anthrenus fuscus) |
| кожеед бурый | Dunkler Teppichkäfer (Anthrenus fuscus) |
| кожеед бурый | Anthrenus fuscus |
| конёк бурый | Feld-Grashüpfer (лат. Chorthippus apricarius) |
| конёк бурый | Chorthippus apricarius |
| конёк бурый азиатский | Chorthippus asiaticus |
| конёк бурый большой | Chorthippus major |
| конёк бурый кавказский | Chorthippus caucasicus |
| лазий светло-бурый | Wanderameise (лат. Lasius alienus) |
| лазий светло-бурый | Lasius alienus |
| лубоед чёрно-бурый | Dunkelbläuling Fichtenbastkäfer (лат. Hylurgops glabratus) |
| лубоед чёрно-бурый | Dunkelbrauner Fichtenbastkäfer (Hylurgops glabratus) |
| лубоед чёрно-бурый | Hylurgops glabratus |
| маника бурая | Manica tubida |
| медведица бурая | Phragmatobia fuliginosa |
| медведица бурая | Braunbär Bär (лат. Arctia caja) |
| медведица бурая | Braunbär (лат. Arctia caja) |
| медведица бурая | Zimtbär (лат. Phragmatobia fuliginosa) |
| медведица бурая | Rostbär (лат. Phragmatobia fuliginosa) |
| медведица бурая | Gelbspanner Bär (лат. Arctia caja) |
| медведица бурая | Gemeiner Bär (Arctia caja) |
| медведица бурая | Brauner Bär (Arctia caja) |
| медведица бурая | Arctia caja |
| медяница жёлто-бурая | Psylla vasiljevi |
| муравей бурый лесной | Minierameise (лат. Formica fusca) |
| муравей бурый лесной | Schwarzbraune Ameise (лат. Formica fusca) |
| муравей бурый лесной | Schwarzauge Hilfameise (лат. Formica fusca) |
| муравей бурый лесной | Formica fusca |
| муравей бурый лесной | Schwarzbraune Hilfameise (Formica fusca) |
| муравей бурый лесной | Grauschwarze Sklavenameise (лат. Formica fusca) |
| муравей тёмно-бурый лесной | Minierameise (лат. Formica fusca) |
| муравей тёмно-бурый лесной | Schwarzbraune Ameise (лат. Formica fusca) |
| муравей тёмно-бурый лесной | Schwarzbraune Hilfameise (Formica fusca) |
| муравей тёмно-бурый лесной | Schwarzauge Hilfameise (лат. Formica fusca) |
| муравей тёмно-бурый лесной | Formica fusca |
| муравей тёмно-бурый лесной | Grauschwarze Sklavenameise (лат. Formica fusca) |
| муравей чёрно-бурый лесной | Formica fusca |
| муравей чёрно-бурый лесной | Grauschwarze Sklavenameise (лат. Formica fusca) |
| муравей чёрно-бурый лесной | Minierameise (лат. Formica fusca) |
| муравей чёрно-бурый лесной | Schwarzauge Hilfameise (лат. Formica fusca) |
| муравей чёрно-бурый лесной | Schwarzbraune Ameise (лат. Formica fusca) |
| муравей чёрно-бурый лесной | Schwarzbraune Hilfameise (Formica fusca) |
| мягкотелка бурая | Gemeiner Weichkäfer (Cantharis fusca) |
| мягкотелка бурая | Cantharis fusca |
| мягкотелка бурая | Brauner Weichkäfer (Cantharis fusca) |
| мягкотелка бурая | Kiefernweichkäfer (лат. Cantharis fusca) |
| мягкотелка бурая | Heckenweichkäfer (лат. Cantharis fusca) |
| мягкотелка бурая | Gelbspanner Weichkäfer (лат. Cantharis fusca) |
| мягкотелка бурая | Braunbär Weichkäfer (лат. Cantharis fusca) |
| пангония бурая | Pangonia pyritosa |
| пероед куриный бурый | Braune Hühnerlaus (Goniodes dissimilis) |
| пероед куриный бурый | Goniodes dissimilis |
| пероед куриный бурый | Braunbär Hühnerlaus (лат. Goniodes dissimilis) |
| пилильщик рябиновый бурый | Pristiphora geniculatus |
| пилильщик рябиновый бурый | Ebereschenblattwespe (лат. Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus) |
| пилильщик рябиновый бурый | Braunbär Ebereschenblattwespe (лат. Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus) |
| пилильщик рябиновый бурый | Braune Ebereschenblattwespe (Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus) |
| пилильщик рябиновый бурый | Nematus geniculatus |
| побеговая моль бурая | Ebereschenmotte (лат. Argyresthia conjugella) |
| побеговая моль бурая | Apfelmotte (лат. Argyresthia conjugella) |
| побеговая моль бурая | Vogelbeermotte (лат. Argyresthia conjugella) |
| побеговая моль бурая | Argyresthia conjugella |
| побеговьюн бурый | Kiefernknospenwickler (лат. Rhyacionia pinivorana) |
| побеговьюн бурый | Rhyacionia pinivorana |
| притворяшка бурый | Ptinus testaceus |
| пухоед павлиний бурый | Pfauenmondkopf (лат. Amyrsidea phaeostoma) |
| пухоед павлиний бурый | Amyrsidea phaeostoma |
| пяденица бурая волнистая | Berberitzenspanner (лат. Calocalpe cervinalis) |
| пяденица бурая волнистая | Braungebänderter Haarflokkenspanner (лат. Calocalpe cervinalis) |
| пяденица бурая волнистая | Calocalpe cervinalis |
| слепняк бурый | Adelphocoris seticomis |
| сминтур бурый | Sminthurus fuscus |
| совка грязно-бурая земляная | Rötlichbraune Erdeule (Peridroma saucia) |
| совка грязно-бурая земляная | Rötlichbraune Erdeule (лат. Peridroma saucia) |
| совка грязно-бурая земляная | Peridroma saucia |
| совка жёлто-бурая злаковая | Triebeule (лат. Oligia strigilis) |
| совка жёлто-бурая злаковая | Hellbraune Graseule (лат. Oligia strigilis) |
| совка жёлто-бурая злаковая | Oligia strigilis |
| совка луговая жёлто-бурая | Gelbbraune Wieseneule (Luperina testacea) |
| совка луговая жёлто-бурая | Gelbbein Wieseneule (лат. Luperina testacea) |
| совка луговая жёлто-бурая | Gelbliche Wieseneule (лат. Luperina testacea) |
| совка луговая жёлто-бурая | Luperina testacea |
| совка полевая красно-бурая | Ziegelrote Graseule (лат. Hadena lateritia) |
| совка полевая красно-бурая | Hadena lateritia |
| совка фиолетово-бурая семенная | Vierpunktmotte Kapseleule (лат. Dianthoecia rivularis) |
| совка фиолетово-бурая семенная | Dianthoecia rivularis |
| совка фиолетово-бурая семенная | Violettbraune Kapseleule (Dianthoecia rivularis) |
| совка фиолетово-бурая семенная | Nelkeneule (лат. Dianthoecia rivularis) |
| стрельчатка буро-серая | Acronicta auricoma |
| термит тёмно-бурый | Mittelmeertermite (лат. Reticulitermes lucifugus) |
| термит тёмно-бурый | Erdholztermite (лат. Reticulitermes lucifugus) |
| термит тёмно-бурый | Lichtscheue Termite (лат. Reticulitermes lucifugus) |
| термит тёмно-бурый | Reticulitermes lucifugus |
| тинник грязно-бурый | Rußfarbiger Buckel-Schwimmkäfer (лат. Ilybius fuliginosus) |
| тинник грязно-бурый | Ilybius fuliginosus |
| тля грушево-злаковая бурая | Braunbär Bimengrasblattlaus (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Braunbär Bimenblattrollaus (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Longiunguis pyrarius |
| тля грушево-злаковая бурая | Longiunguis pyrina |
| тля грушево-злаковая бурая | Braunbär Bimenblattlaus (лат. Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Braune Bimenblattrollaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Braune Bimengrasblattlaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Braune Bimenblattlaus (Longiunguis areshensis, Longiunguis pyrarius, Longiunguis pyrina) |
| тля грушево-злаковая бурая | Longiunguis areshensis |
| тля грушево-зонтичная бурая | Braunbär Birnentaschengallenlaus (лат. Anuraphis subterranea) |
| тля грушево-зонтичная бурая | Bärenklauwurzelhalslaus (лат. Anuraphis subterranea) |
| тля грушево-зонтичная бурая | Braune Bimentaschenlaus (Anuraphis subterranea) |
| тля грушево-зонтичная бурая | Braune Birnentaschengallenlaus (Anuraphis subterranea) |
| тля грушево-зонтичная бурая | Braunbär Bimentaschenlaus (лат. Anuraphis subterranea) |
| тля грушево-зонтичная бурая | Anuraphis subterranea |
| тля смородинная бурая | Braunbär Beerenblattlaus (лат. Rhopalosiphoninus ribesinus) |
| тля смородинная бурая | Johannisbeertrieblaus (лат. Rhopalosiphoninus ribesinus) |
| тля смородинная бурая | Braune Beerenblattlaus (Rhopalosiphoninus ribesinus) |
| тля смородинная бурая | Rhopalosiphoninus ribesinus |
| тля сосновая бурая | Braune Kiefernblattlaus |
| тля сосновая бурая | Braunbär Kiefernblattlaus |
| тля тополевая бурая | Braunbär Pappelblattlaus (лат. Chaitophorus populeti, Chaitophorus populi) |
| тля тополевая бурая | Chaitophorus populi |
| тля тополевая бурая | Braune Pappelblattlaus (Chaitophorus populeti, Chaitophorus populi) |
| тля тополевая бурая | Chaitophorus populeti |
| тля фиалковая бурая | Braune Stiefmütterchenblattlaus (Myzodes caryophyllacearum, Myzodes certus) |
| тля фиалковая бурая | Braunbär Stiefmütterchenblattlaus (лат. Myzodes caryophyllacearum, Myzodes certus) |
| тля фиалковая бурая | Myzodes certus |
| тля фиалковая бурая | Myzodes caryophyllacearum |
| тля хризантемная бурая | Braune Chrysanthemenlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| тля хризантемная бурая | Dunkle Chrysanthemenlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| тля хризантемная бурая | Dunkle Chrysanthemenblattlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| тля хризантемная бурая | Braune Chrysanthemenblattlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| тля хризантемная бурая | Braunbär Chrysanthemenblattlaus (лат. Macrosiphoniella sanbomi) |
| тля хризантемная бурая | Braunbär Chrysanthemenlaus (лат. Macrosiphoniella sanbomi) |
| тля хризантемная бурая | Dunkelkäfer Chrysanthemenlaus (лат. Macrosiphoniella sanbomi) |
| тля хризантемная бурая | Dunkelkäfer Chrysanthemenblattlaus (лат. Macrosiphoniella sanbomi) |
| тля хризантемная бурая | Macrosiphoniella sanbomi |
| усач бурый | Blasser Afterbock (лат. Allostema tabacicolor) |
| усач бурый | Feldahorn-Bock (лат. Allostema tabacicolor) |
| усач бурый | Allostema tabacicolor |
| усач бурый комлевой | Grubenhalsbock (лат. Criocephalus nesticus) |
| усач бурый комлевой | Criocephalus nesticus |
| хермес бурый елово-пихтовый | Nonnentachine Fichtengallenlaus (лат. Aphrastasia pectinatae) |
| хермес бурый елово-пихтовый | Nordische Fichtengallenlaus (Aphrastasia pectinatae) |
| хермес бурый елово-пихтовый | Aphrastasia pectinatae |
| червонец бурый | Brauner Feuerfalter |
| червонец бурый | Braunbär Feuerfalter |
| чернушка тёмно-бурая | Neptis hylas |
| щелкун бурый | Seidenschnellkäfer (лат. Sericus brunneus) |
| щелкун бурый | Sericus brunneus |
| щелкун красно-бурый | Melanotus fuscipes |
| щелкун светло-бурый | Selatosomus infuscatus |
| щитовка финиковая бурая | Braunbär Dattelschildlaus (лат. Parlatoria blanchardii) |
| щитовка финиковая бурая | Braune Dattelpalmenschildlaus (Parlatoria blanchardii) |
| щитовка финиковая бурая | Braune Dattelschildlaus (Parlatoria blanchardii) |
| щитовка финиковая бурая | Braunbär Dattelpalmenschildlaus (лат. Parlatoria blanchardii) |
| щитовка финиковая бурая | Parlatoria blanchardii |
