| French | Russian |
| agrile à deux points | узкотелая златка двухточечная (Agrilus biguttatus) |
| agrile à deux points | узкотелая златка комлевая (Agrilus biguttatus) |
| agrile à deux points | узкотелая златка двупятнистая (Agrilus biguttatus) |
| agrion à larges pattes | плосконожка обыкновенная (Platycnemis pennipes) |
| agrion à lunules | стрелка весенняя |
| altise à bandes | блошка земляная светлоногая (Phyllotreta nemorum) |
| altise à tête dorée | блошка рапсовая (Psylliodes chrysocephala) |
| anophèle aux ailes tachées | комар малярийный обыкновенный (Anopheles maculipennis) |
| anthrène à bandes | кожеед коровяковый (Anthrenus verbasci) |
| argus à bandes brunes | голубянка арион (Maculinea arion) |
| argus à bandes noires | голубянка смородинная (Celastrina argiolus) |
| argus à bandes noires | голубянка весенняя (Celastrina argiolus) |
| barbitiste à queue dentée | толстотел западный (Polysarcus denticaudus) |
| barbitiste à queue en scie | пилохвост пильчатохвостый (Barbitistes serricaudus) |
| bembex à bec | бембекс носатый (Bembex rostrata) |
| bembex à rostre | бембекс носатый (Bembex rostrata) |
| blennocampe à deux points | пилильщик розанный нисходящий (Ardis brunniventris) |
| bombyx à houppes du sapin Douglas | волнянка псевдотсуговая (Orgyia pseudotsugata) |
| bouclier jaune à taches noires | мертвоед четырёхточечный (Xylodrepa quadripunctata) |
| bupreste à onze points | златка цельногрудая одиннадцатипятнистая (Ptosima undecimmaculata) |
| bupreste à quatre points | златка черноточечная хвойная (Anthaxia quadripunctata) |
| bupreste à quatre points | антаксия четырёхточечная (Anthaxia quadripunctata) |
| bêtes à bon Dieu | божьи коровки |
| carabe à treillis | жужелица решётчатая (Carabus cancellatus) |
| charanâon à stries rugueuses | скосарь морщинистобороздчатый (Otiorrhynchus rugosostriatus) |
| chenille à corne du noyer | цитерония королевская |
| chlorops à pieds annelés | зеленоглазка хлебная (Chlorops pumilionis) |
| chlorops à pieds articulés | зеленоглазка хлебная (Chlorops pumilionis) |
| cicadelle à trois bandes | цикадка трёхполосая (Erythroneura tricincta) |
| cigale verte à points noirs | цикадка черноточечная (Eupteryx atropunctata) |
| cigale verte à tête panachée | цикадочка зелёная |
| cigale verte à tête panachée | цикадка зелёная |
| cigale à anneaux rouges | цикада дубовая (Tibicen haematodes) |
| cigale à oreilles | цикадочка ушастая (Ledra aurita) |
| cigale épineuse à cornes | горбатка рогатая (Centrotus cornutus) |
| cigale épineuse à cornes | горбатка обыкновенная (Centrotus cornutus) |
| cigale épineuse à cornes | бодушка рогатая (Centrotus cornutus) |
| clairon à bandes rouges | пчеложук обыкновенный (Trichodes apiarius) |
| clairon à bandes rouges | пестряк пчелиный (Trichodes apiarius) |
| clyte à croissants | усач поперечнополосатый (Plagionotus arcuatus) |
| cléone à rostre sillonné | долгоносик чертополоховый |
| coccinelle à dix-huit points | сингармония древесная (Synharmonia conglobata) |
| cochenille coquille à l'huître | щитовка ложнокалифорнийская (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| coquille à l'huître | щитовка ложнокалифорнийская (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| cordulie à deux taches | бабка двупятнистая (Epitheca bimaculata) |
| cordulie à taches jaunes | бабка желтопятнистая (Somatochlora flavomaculata) |
| criocère à cinq points | трещалка пятиточечная (Crioceris quinquepunctata) |
| criocère à douze points | трещалка двенадцатиточечная (Crioceris duodecimpunctata) |
| criquet à ailes bleues | пустынница обыкновенная (Sphingonotus coerulans) |
| criquet à ailes bleues | пустынница голубокрылая (Sphingonotus coerulans) |
| criquet à ailes rouges | огнёвка трескучая (Psophus stridulus) |
| criquet à ailes rouges | огнёвка трескучая обыкновенная (Psophus stridulus) |
| criquet à ailes rouges | кобылка немецкая (Oedipoda germanica) |
| criquet à capuchon | тетрикс короткоусый (Tetrix bipunctata) |
| criquet à capuchon | прыгунчик двупятнистый (Tetrix bipunctata) |
| criquet à corselet allongé | прыгунчик шиловидный (Tetrix subulata) |
| criquet à corselet allongé | тетрикс узкий (Tetrix subulata) |
| criquet à corselet allongé | тетрикс шиловидный (Tetrix subulata) |
| criquet à corselet allongé | прыгунчик узкий (Tetrix subulata) |
| criquet à pattes rouges | кобылка красноногая (Melanoplus femur-rubrum) |
| cryptocéphale à deux points | скрытоглав двухточечный (Cryptocephalus bipunclatus) |
| dermeste à deux points blancs | кожеед шубный (Attagenus pellio) |
| dermeste à deux points blancs | кожеед меховой (Attagenus pellio) |
| diloba à tête bleue | синеголовка (Diloba coeruleocephala) |
| diloba à tête bleue | совковидка синеголовая (Diloba coeruleocephala, Episema coeruleocephala) |
| fourmi à miel | медовый муравей (Vera Fluhr) |
| fourmi à parasol | муравей зонтичный (Atta) |
| fourmi à parasol | муравей-листорез (Atta) |
| fourmi à parasol | атта (Atta) |
| fourmis à aiguillons | муравьи-бульдоги (Myrmecinae) |
| fourmis à aiguillons | понерины (Ponerinae) |
| fourmis à aiguillons | мирмецины (Myrmecinae) |
| fourmis à aiguillons | муравьи-понерины (Ponerinae) |
| fourmis à nœuds | мирмицины (Myrmicinae) |
| gomphe à forceps | дедка хвостатый (Onychogomphus forcipatus) |
| gomphe à forceps | дедка европейский (Onychogomphus forcipatus) |
| gomphe à pieds flavescents | дедка желтоногий (Gomphus flavipes) |
| gomphe à pieds jaunes | дедка желтоногий (Gomphus flavipes) |
| gomphe à pinces | дедка хвостатый (Onychogomphus forcipatus) |
| gomphe à pinces | дедка европейский (Onychogomphus forcipatus) |
| gomphe à tenailles | дедка хвостатый (Onychogomphus forcipatus) |
| gomphe à tenailles | дедка европейский (Onychogomphus forcipatus) |
| graine de vers à soie | грена |
| grillon à cornes noires | трубачик чернорогий (Oecanthus nigricornis) |
| grillon à quatre points | сверчок четырёхточечный (Oecanthus quadripunctatus) |
| grillon à quatre points | сверчок стеблевой четырёхточечный (Oecanthus quadripunctatus) |
| gris à bouclier | черепашка маврская (Eurygaster maura) |
| géomètre à barreau | пяденица решётчатая (Semiothisa clathrata) |
| halicte à quatre bandes | галикт четырёхполосый (Halictus quadricinctus) |
| kermès de la bruyère à quatre angles | войлочник вересковый (Acanthococcus devoniensi) |
| kermès à coquille d'huître | щитовка запятовидная яблонная (Lepidosaphes ulmi) |
| leste à grands stigmes | лютка тёмная (Lestes macrostigma) |
| leucorrhine à front blanc | стрекоза белолобая (Leucorrhinia albifrons) |
| leucorrhine à gros thorax | стрекоза двухцветная (Leucorrhinia pectoralis) |
| leucorrhine à gros thorax | стрекоза болотная (Leucorrhinia pectoralis) |
| leucorrhine à large queue | леукорриния толстобрюхая (Leucorrhinia caudalis) |
| leucorrhine à large queue | леукорриния длиннохвостая (Leucorrhinia caudalis) |
| libellule à front blanc | стрекоза белолобая (Leucorrhinia albifrons) |
| libellule à quatre taches | стрекоза четырёхпятнистая (Libellula quadrimaculata) |
| libellule à treillis | стрекоза решётчатая (Orthetrum cancellatum) |
| libellule à treillis | стрекоза большая голубая (Orthetrum cancellatum) |
| lyde à tête rouge | ткач красноголовый (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| lyde à tête rouge | пилильщик-ткач красноголовый (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| lécanie à bandes noires | ложнощитовка чернополосая (Lecanium nigrofasciatum) |
| malachie à deux points | малашка двупятнистая (Malachius bipustulatus) |
| minime à bandes | коконопряд дубовый (Lasiocampa quercus) |
| minime à bandes jaunes | коконопряд дубовый (Lasiocampa quercus) |
| mordelle à fascies | шипоноска перевязанная (Mordella fasciata) |
| mordelle à fascies | горбатка морковная (Mordella fasciata) |
| mouche grise à viande | серая мясная муха обыкновенная (Sarcophaga camaria) |
| mouche grise à viande | серая мясная муха (Sarcophaga) |
| mouche à feu | плоскотелка (Cucujus) |
| mouche à feu | плоскотел (Cucujus) |
| mouche à ordure | муха навозная жёлтая (Scatophaga stercoraria) |
| mouche à scie | пилильщик (Tenthredo) |
| mouche à scie de la rave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
| mouche à scie des champs | ткач одиночный (Acantholyda hieroglyphica) |
| mouche à scie des champs | пилильщик-ткач одиночный (Acantholyda hieroglyphica) |
| mouche à scie des prairies | ткач красноголовый (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| mouche à scie des prairies | пилильщик-ткач красноголовый (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| mouche à scie des pruniers | пилильщик сливовый плодовый (Hoplocampa minuta) |
| mouche à scie du bouleau | пилильщик берёзовый северный (Croesus septentrionalis) |
| mouche à scie du groseillier | пилильщик жёлтый крыжовниковый (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| mouche à scie du mélèze | пилильщик лиственничный зелёный большой (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| mouche à scie du mélèze | пилильщик лиственничный зелёный (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| mouche à scie du pin | сосновый пилильщик обыкновенный (Diprion pini) |
| mouche à scie du poirier | ткач грушевый (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| mouche à scie du poirier | ткач желтобрюхий (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| mouche à scie du poirier | пилильщик-ткач общественный грушевый (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| mouche à scie du poirier | пилильщик-ткач желтобрюхий (Neurotoma flaviventris, Neurotoma saltuum) |
| mouche à scie septentrionale | пилильщик берёзовый северный (Croesus septentrionalis) |
| mouche à selle | галлица маковая седельная (Haplodiplosis equestris) |
| mouche à tête blanche | хризомия белощёкая |
| mouche à viande de Terre-Neuve | мясная новоземельская (Protophormia terranovae) |
| mouches à damiers | мясные мухи (Calliphoridae) |
| mouches à scie | настоящие пилильщики (Tenthredinidae) |
| mouches à viande | серые мясные мухи (Sarcophagidae) |
| mouches à viande | саркофагиды (Sarcophagidae) |
| mouches à viande | мясные мухи (Calliphoridae) |
| naïade aux yeux rouges | эритромма большая (Erythromma najas) |
| naïade aux yeux rouges | стрелка красноглазая (Erythromma najas) |
| noctuelle d'herbe-aux-puces | совка черноватая (Polia persicariae) |
| nègre à bandes fauves | чернушка эфиопка (Erebia aethiops) |
| nébrie à cou court | плотник острогрудый (Nebria brevicollis) |
| oeil à facette | фасетчатый глаз |
| onthophage à corne | калоед короткорогий (Onthophagus nuchicornis) |
| orgye à houppes rousses | кистехвостка обыкновенная (Orgyia antiqua) |
| orgye à houppes rousses | волнянка античная (Orgyia antiqua) |
| pachyte à corselet rouge | усач сухостойный (Acmaeops collaris) |
| pachyte à corselet rouge | усач ошейниковый (Acmaeops collaris) |
| pachyte à quatre taches | усач четырёхпятнистый (Pachyta quadrimaculata) |
| pachyte à quatre taches | пахита четырёхпятнистая (Pachyta quadrimaculata) |
| palingénie à longue queue | палингения длиннохвостая (Palingenia longicauda) |
| panagée à grande croix | шееголов большой (Panagaeus crux-major) |
| papillon à épaulettes | коконопряд американский (Epicnaptera americana) |
| petit damier à taches fauves | шашечница матурна (Melithaea maturna) |
| petit minime à bandes | коконопряд клеверный (Lasiocampa trifolii) |
| petite punaise à avirons | гладыш-крошка (Plea atomarius) |
| phalarope à bec large | плавунчик плосконосый (Phalaropus fulicarius) |
| phalène à avirons | стрельчатка ольховая (Acronicta alni) |
| phénuse à pattes blanches | пилильщик черёмуховый бледноногий |
| puce à tête anguleuse | блоха кроличья (Spilopsyllus cuniculi) |
| puceron de la betterave à sucre | тля свекловичная (Pemphigus betae) |
| puceron à galle conique de l'épinette | хермес жёлтый (Sacchiphantes abietis, Sacchiphantes flavus) |
| puceron à galle de l'orme | тля ильмовая |
| puceron à galle de l'orme | тля вязово-осоковая |
| punaise aux avirons | водомерка (Gerris) |
| punaise commune à avirons | гладыш обыкновенный (Notonecta glauca) |
| punaise des bois à pattes fauves | щитник красноногий (Pentatoma rufipes) |
| punaise rouge à raies noires | щитник линейчатый (Graphosoma lineatum) |
| punaise rouge à raies noires | графозома полосатая (Graphosoma lineatum) |
| punaise à aiguille | ранатра палочковидная (Ranatra linearis) |
| punaise à aiguille | палочник водяной (Ranatra linearis) |
| punaise à antennes bigarrées | узкоглав юркий (Dicranocephalus agilis) |
| punaise à pattes fauves | щитник красноногий (Pentatoma rufipes) |
| punaise à queue | ранатра палочковидная (Ranatra linearis) |
| punaise à queue | палочник водяной (Ranatra linearis) |
| punaise à queue | ранатра (Ranatra) |
| rayure à trois lignes | пяденица зверобойная (Anaitis plagiata) |
| saperde à échelons | скрипун мраморный (Saperda scalaris) |
| sauterelles à longues antennes | прямокрылые (Dolichocera, Ensifera) |
| sauterelles à longues antennes | длинноусые (Dolichocera, Ensifera) |
| scarabées à ressort | щелкуны (Elateridae) |
| seps à trois doigts | хальцид трёхпалый (Chalcides tridactylus) |
| silphe à corselet rouge | мертвоед красногрудый (Oiceoptoma thoracica) |
| silphe à quatre points | мертвоед четырёхточечный (Xylodrepa quadripunctata) |
| simulie à tête rouge | мошка серебристая (Boophthora erythrocephala) |
| simulie à tête rouge | мошка красноголовая (Boophthora erythrocephala) |
| sphex à ailes jaunes | сфекс желтокрылый (Sphex flavipennis) |
| sphex à raies blanches | сфекс белокаёмчатый (Sphex kirbii) |
| sphinx à lignes blanches | бражник линейчатый (Celerio lineata) |
| staphylin à grandes mâchoires | стафилин серый (Creophilus maxillosus) |
| staphylin à grandes mâchoires | стафилин падальный (Creophilus maxillosus) |
| staphylin à raies d'or | стафилин великолепный (Staphylinus caesareus) |
| strangalie à queue noire | странгалия обыкновенная (Strangalia melanura) |
| Sylvain à deux bandes blanches | чернушка малая (Neptis hylas) |
| Sylvain à deux bandes blanches | чернушка тёмно-бурая (Neptis hylas) |
| Sylvain à deux bandes blanches | пеструшка тёмнокрылая (Neptis aceris) |
| sympétrum à l'abdomen déprimé | стрекоза уплощённая (Sympetium depressiusculum) |
| taon noirâtre aux jambes blanchâtres | слепень серый большой (Tabanus autumnalis) |
| teigne du chiendent à bosselles | моль ежи сборной (Glyphipteryx fischeriella) |
| tenthrède à antennes blanches | пилильщик жимолостный шиповатый (Tenthredo livida) |
| tenthrède à ceinture | пилильщик чернопятнистый (Allantus cinctus) |
| tenthrède à ceinture | пилильщик розанный (Allantus cinctus) |
| tenthrède à ceinture | пилильщик земляничный (Allantus cinctus) |
| tenthrède à cornes jaunes | пилильщик полевой (Tenthredo campestris, Tenthredo flavicornis) |
| tenthrède à tête jaune de l'épinette | пилильщик аляскинский (Nematus alaskensis, Pikonema alaskensis) |
| tenthrède à tête noire du bouleau | пилильщик широколапый (Croesus latitarsus) |
| tenthrède à tête verte de l'épinette | пилильщик еловый зеленоголовый (Nematus dimmockii, Pikonema dimmockii) |
| termite aux pieds jaunes | термит желтоногий (Reticulitermes flavipes) |
| termite à cou jaune | термит жёлтоусый (Kalotermes flavicollis) |
| termite à cou jaune | термит желтеющий (Kalotermes flavicollis) |
| termite à pattes jaunes | термит желтоногий (Reticulitermes flavipes) |
| tiphie à cuisses rouges | тифия толстоногая (Tiphia femorata) |
| trichie à bandes | восковик полосатый (Trichius fasciatus) |
| trichie à bandes | восковик перевязанный (Trichius fasciatus) |
| vrillette à galeries linéaires | древогрыз бороздчатый (Lyctus linearis) |
| vrillette à six dents | синоксилон шестизубчатый (Sinoxylon sexdentatus) |
| écaille à bordure ensanglantée | медведица луговая (Diacrisia sannio) |
| éducateur de vers à soie | работник сельского хозяйства, занимающийся разведением шёлкопряда |
| éducateur de vers à soie | шелковод |
| éphémère à ailes bleues | подёнка красновато-коричневая (Ephemerella ignita) |
