 |
| English | Chinese |
| armoured scales | 铠甲磷 Diaspididae |
| aspidistra scale | 相思并盾蚧 Pinnaspis aspidistrae |
| aspidistra scale | 百合并盾蚧 Pinnaspis aspidistrae |
| beech scale | 榉树隐毡蚧 Cryptococcus fagi |
| black oil scale | 油橄榄黑盔蚧 |
| black pine-leaf scale | 黑松圆蚧 Aspidiotus pini |
| black-banded maple scale | 黑斑球蜡蚧 Eulecanium nigrofasciatum |
| brown scale | 李蜡蚧 Eulecanium corni |
| brown scale | 水木坚蚧 Eulecanium corni |
| brown soft scale | 褐软蜡蚧 Coccus hesperidium (L.) |
| brown soft scale | 褐软蚧 Coccus hesperidium (L.) |
| circular black scale | 茶褐圆蚧 Chrysomphalus aonidum |
| circular black scale | 黑褐圆盾蚧 Chrysomphalus aonidum |
| citrus mussel scale | 金盾蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| citrus mussel scale | 苹蛎蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| citrus mussel scale | 柑桔属苹蛎蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| citrus mussel scale | 紫牡蛎盾蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| cottony maple scale | 桦树绵蚧 Pulvinaria vitis (L.) |
| dictyospermum scale | 蔷薇轮蚧 Chrysomphalus dictyospermi |
| dictyospermum scale | 橙褐圆盾蚧 Chrysomphalus dictyospermi |
| dogwood scurfy scale | 瑞木长蚧 Chionaspsis corni |
| dogwood-tree scale | 瑞木长蚧 Chionaspsis corni |
| ebony scale | 黑片盾蚧//黑点蚧 Parlatoria zizyphi |
| Egyptian black scale | 茶褐圆蚧 Chrysomphalus aonidum |
| Egyptian black scale | 黑褐圆盾蚧 Chrysomphalus aonidum |
| elm scurfy scale | 榆长蚧 |
| elm scurfy scale | 榆雪盾蚧 |
| euonymus scale | 卫矛长蚧 |
| euonymus scale | 卫矛矢尖盾蚧 |
| European elm scale | 榆红蚧 Eriococcus spurius |
| European elm scale | 榆裸背绒蚧 Eriococcus spurius |
| European fruit scale | 李蜡蚧 Eulecanium corni |
| European fruit scale | 水木坚蚧 Eulecanium corni |
| European peach scale | 李蜡蚧 Eulecanium corni |
| European peach scale | 欧洲桃蜡蚧 Eulecanium persicae |
| European peach scale | 水木坚蚧 Eulecanium corni |
| false maple scale | 苹绵粉蚧 Phenacoccus acericola |
| fern scale | 相思并盾蚧 Pinnaspis aspidistrae |
| fern scale | 百合并盾蚧 Pinnaspis aspidistrae |
| fig mussel scale | 榕蛎蚧 Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| fig mussel scale | 梅牡蛎盾蚧 Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| fig scale | 榕龟蜡蚧 Ceroplastes rusci (L.) |
| fig scale | 榕蛎蚧 Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| fig scale | 梅牡蛎盾蚧 Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| fig scale | 无花果龟蜡蚧 Ceroplastes rusci (L.) |
| fig wax scale | 榕龟蜡蚧 Ceroplastes rusci (L.) |
| fig wax scale | 无花果龟蜡蚧 Ceroplastes rusci (L.) |
| Florida red scale | 茶褐圆蚧 Chrysomphalus aonidum |
| Florida red scale | 黑褐圆盾蚧 Chrysomphalus aonidum |
| globose scale | 杏球蚧 Sphaerolecanium prunastri |
| globose scale | 杏树鬃球蚧 Sphaerolecanium prunastri |
| grape scale | 桦树绵蚧 Pulvinaria vitis (L.) |
| guava mealy scale | 咖啡绿绵蚧 Pulvinaria psidii |
| hazel scale | 榛球蚧 Eulecanium coryli |
| Italian pear scale | 梨灰盾蚧 Epidiaspis leperii (Sign.) |
| ivy scale | 常春藤圆盾蚧 Aspidiotus nerii (Bch.) |
| Japanese fruit scale | 桑白盾蚧 Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| Japanese wax scale | 枣龟甲蚧 Ceroplastes japonicus |
| Japanese wax scale | 日本龟蜡蚧 Ceroplastes japonicus |
| mango scale | 咖啡绿绵蚧 Pulvinaria psidii |
| mulberry scale | 桑白盾蚧 Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| mussel scale | 苹蛎蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| mussel scale | 金盾蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| mussel scale | 柑桔属苹蛎蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| mussel scale | 紫牡蛎盾蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| Northern yellow scale | 梨树甲虫 Quadraspidiotus pyri |
| nut scale | 榛球蚧 Eulecanium coryli |
| oak scale | 橡树蚧壳虫 Asterolecanium variolosum |
| oak scale | 栎凹点链蚧 Asterolecanium variolosum |
| oblong scale | 欧洲桃蜡蚧 Eulecanium persicae |
| oleander scale | 桑白盾蚧 Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| oleander scale | 常春藤圆盾蚧 Aspidiotus nerii (Bch.) |
| olive scale | 李子蚧 Parlatoria oleae (Colv.) |
| olive scale | 橄榄片盾蚧 Parlatoria oleae (Colv.) |
| ostreiform scale | 榆蛎蚧 Quadraspidiotus ostreaeformis |
| ostreiform scale | 桦笠圆盾蚧 Quadraspidiotus ostreaeformis |
| oyster-shell scale | 榆蛎蚧 Quadraspidiotus ostreaeformis |
| oyster-shell scale | 桦笠圆盾蚧 Quadraspidiotus ostreaeformis |
| palm scale | 蔷薇轮蚧 Chrysomphalus dictyospermi |
| palm scale | 橙褐圆盾蚧 Chrysomphalus dictyospermi |
| parlatoria scale olive | 李子蚧 Parlatoria oleae (Colv.) |
| parlatoria scale olive | 橄榄片盾蚧 Parlatoria oleae (Colv.) |
| peach scale | 欧洲桃蜡蚧 Eulecanium persicae |
| pear scale | 梨树甲虫 Quadraspidiotus pyri |
| pine needle scale | 松针雪盾蚧 Chionaspis pinifoliae |
| pine needle scale | 松白轮盾蚧 Chionaspis pinifoliae |
| pinnule scale | 蔷薇轮蚧 Chrysomphalus dictyospermi |
| pinnule scale | 橙褐圆盾蚧 Chrysomphalus dictyospermi |
| plum scale | 李蜡蚧 Eulecanium corni |
| plum scale | 李子蚧 Parlatoria oleae (Colv.) |
| plum scale | 橄榄片盾蚧 Parlatoria oleae (Colv.) |
| plum scale | 水木坚蚧 Eulecanium corni |
| purple scale | 柑桔属苹蛎蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| purple scale | 苹蛎蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| purple scale | 金盾蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| purple scale | 紫牡蛎盾蚧 Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| Putnam scale | 弯钩圆蚧 Diaspidiotus ancylus (Putnami) |
| Putnam scale | 普氏圆盾蚧 Diaspidiotus ancylus (Putnami) |
| pyriform scale avocado | 梨形盘绵蜡蚧 Protopulvinaria pyriformis |
| red oyster shell scale | 梨灰盾蚧 Epidiaspis leperii (Sign.) |
| red vine scale | 桦树绵蚧 Pulvinaria vitis (L.) |
| rusty red scale | 蔷薇轮蚧 Chrysomphalus dictyospermi |
| rusty red scale | 橙褐圆盾蚧 Chrysomphalus dictyospermi |
| San José scale | 梨笠圆蚧 Quadraspidiotus perniciosus |
| San José scale | 梨圆盾蚧 Quadraspidiotus perniciosus |
| soft brown scale citrus | 褐软蜡蚧 Coccus hesperidium (L.) |
| soft brown scale citrus | 褐软蚧 Coccus hesperidium (L.) |
| soft green scale | 绿软蚧 Coccus alpinus |
| soft scale | 褐软蜡蚧 Coccus hesperidium (L.) |
| soft scale | 褐软蚧 Coccus hesperidium (L.) |
| Spanish red scale | 蔷薇轮蚧 Chrysomphalus dictyospermi |
| Spanish red scale | 橙褐圆盾蚧 Chrysomphalus dictyospermi |
| spinning scale | 美洲白蛾 Hyphantria cunea |
| terrapin scale | 黑斑球蜡蚧 Eulecanium nigrofasciatum |
| white peach scale | 桑白盾蚧 Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| white scale | 桑白盾蚧 Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| woolly grape scale | 桦树绵蚧 Pulvinaria vitis (L.) |