| Spanish | French |
| abarquillador de la hoja del arroz Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | tordeuse des feuilles |
| abarquillador de la hoja del arroz Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | pyrale des herbes |
| abeja pequeña de la India Apis florea | abeille de l'Asie méridionale |
| abeja pequeña de la India Apis florea | abeille des fleurs |
| altica de la vid Haltica ampelophaga | pucerote |
| altica de la vid Haltica ampelophaga | puce de la vigne |
| altica de la vid Haltica ampelophaga | altise de la vigne |
| altisa de la colza Psylliodes chrysocephala | altise d'hiver du colza |
| anguílula de las raíces Meloidogyne incognita | nématode des racines |
| anguílula de las raíces Meloidogyne incognita | galle des racines cotonnier |
| anguílula de las raíces Heterodera marioni | anguillule des racines olivier |
| anómala de las hortalizas Phyllopertha horticola | hanneton horticole |
| arrollador de las hojas de triángulo blanco Archips persicana | tordeuse à triangle blanc |
| balanino de las avellanas Curculio nucum (L.) | ver des noisettes |
| balanino de las avellanas Curculio nucum (L.) | balanin des noisettes |
| balanino de las avellanas Curculio nucum (L.) | charançon des noisettes |
| barrenador de las hojas del nogal Caloptilia roscipennella | teigne des feuilles du noyer |
| barrenador de las yemas del pino oriental Eucosma gloriola | perce-pousse du pin |
| barrenador de las yemas del pino oriental Eucosma gloriola | tordeuse des pousses du pin |
| barrenador de los brotes de la caoba Hypsipyla robusta | pyrale du cèdre |
| barrenador del tallo de la caña de azúcar Diatrea saccharalis (F.) | chenille mineuse de la tige |
| barrenador del tallo de la caña de azúcar Diatrea saccharalis (F.) | pyrale de la canne à sucre |
| barrenador del tallo de la caña de azúcar Diatrea saccharalis (F.) | térébrant de la canne à sucre |
| barrenador manchado del tallo de la caña de azúcar Chilo sacchariphagus | foreur ponctue de la canne à sucre |
| barrenador moteado del tallo de la caña de azúcar Chilo sacchariphagus | foreur ponctue de la canne à sucre |
| barreneta de la naranja Ectomyelois ceratoniae | pyrale des caroubes |
| barrenillo de la corteza Xyleborus aplanideclivis | scolyte avocat |
| barrenillo de la encina Scolytus intricatus | scolyte du chêne |
| barrenillo de la encina Agrilus angustulus | agrile du chêne |
| barrenillo de la higuera Hypoborus ficus | scolyte du figuier |
| barrenillo polígrafo de la picea Polygraphus rufipennis | polygraphe de l'épinette |
| barreno de la corteza del manzano Synanthedon myopaeformis (Bkh.) | sésie du pommier |
| bibio de las huertas Bibio hortulanus | bibion |
| brucho de las habas Bruchus rufimanus Boh. | bruche de la fève |
| brugo de las encinas Tortrix viridana (L.) | tordeuse verte chêne |
| brugo de las encinas Tortrix viridana (L.) | chenille défoliatrice chêne |
| cantarinita de la papa Leptinotarsa decemlineata | doryphore de la pomme de terre |
| caracol de las viñas Helix aspersa | petit-gris |
| cecidomia de las espigas del trigo Contarinia tritici | cécidomyie du blé |
| cecidomia de las espigas del trigo Contarinia tritici | cécidomyie commune du blé |
| cecidomia de las hojas del peral Dasineura pyri (Bch.) | cécidomyie des feuilles du pommier |
| cecidomia de las hojas del peral Dasineura pyri (Bch.) | cécidomyie des feuilles du poirier |
| cecidomia de las silicuas de la colza Dasineura brassicae | cécidomyie des siliques du colza |
| mosquito cecidómido de la grosella negra Dasineura tetensi | cécidomyie du cassis |
| cecidómido gallícola de las hojas del arce negundo Contarinia negundifolia | cécidomyie du négondo |
| cefo de las cañas Cephus pygmaeus | cèphe des chaumes |
| cefo de las cañas Cephus pygmaeus | cèphe pygmée |
| cefo de las cañas Cephus pygmaeus | cèphe du blé |
| ceutorrinco de la col Ceuthorrhynchus quadridens | charançon de la tige du chou |
| ceutorrinco de la col Ceuthorrhynchus pleurostigma | charançon gallicole du chou |
| ceutorrinco de la colza Ceuthorrhynchus assimilis | charançon des enveloppes des semences |
| ceutorrinco de la colza Ceuthorrhynchus assimilis | charançon des siliques |
| chanchito blanco de la piña Dysmicoccus brevipes (Ckll.) | cochenille de l'ananas |
| chinche azul de la col: chinche roja de la col Eurydema oleraceum (L.) | punaise du chou |
| chinche de la cama de zonas tropicales Cimex hemipterus | punaise des lits tropicale |
| chinche de la col Eurydema ornata (L.) | punaise ornée du chou |
| chinche de la col Eurydema oleraceum (L.) | punaise du chou |
| chinche de la espiga del sorgo Calocoris angustatus | punaise du Jowar |
| chinche de la patata Calocoris norvegicus | calocoris de la pomme de terre |
| chinche de la remolacha Cassida nebulosa | casside nébuleuse |
| chinche de la remolacha Piesma quadrata | punaise de la betterave |
| chinche de la remolacha Cassida nebulosa | casside de la betterave |
| chinche de las coles Murgantia histrionica (Hahn) | punaise des choux |
| chinche de las coles Murgantia histrionica (Hahn) | punaise arlequine |
| chinche de las peras Calocoris fulvomaculatus | punaise des poires pierreuses |
| chinche gris de la vid Lopus sulcatus (Fieb.) | grisette de la vigne |
| chinche harinosa de la piña Dysmicoccus brevipes (Ckll.) | cochenille de l'ananas |
| chinche harinosa de la vid Pseudococcus citri | cochenille blanche de l'oranger |
| chinche harinosa de la vid Pseudococcus citri | cochenille farineuse de l'oranger |
| chinche harinosa de la vid Pseudococcus citri | cochenille farineuse de la vigne |
| chinche rosada de la caña de azúcar Saccharicoccus sacchari (Ckll.) | cochenille de la canne à sucre |
| chinche verde de las hortalizas Nezara viridula (L.) | nezara |
| chinche verde de las hortalizas Nezara viridula (L.) | punaise verte des légumes |
| chinche verde de las hortalizas Nezara viridula (L.) | punaise verte du sud |
| cigarrero de la vid Byctiscus betulae | urbec |
| cigarrero de la vid Byctiscus betulae | cigarier de la vigne |
| cleonus de la remolacha Temnorhinus mendicus | cléone de la betterave |
| cleonus de la remolacha Temnorhinus mendicus | charançon de la betterave |
| cleonus de la remolacha Temnorhinus mendicus | cléone mendiant |
| clorops del trigo y la cebada Chlorops pumilionis | chlorops jaune des chaumes |
| clorops del trigo y la cebada Chlorops pumilionis | mouche jaune des chaumes |
| cochinilla de las acículas del pino Chionaspis pinifoliae | kermès du pin |
| comején común de la madera Zootermopsis angusticollis | termite à cou étroit |
| conchuela blanca de la ramilla Diaspidiotus ancylus (Putnami) | kermès de Putnam |
| conchuela de la higuera Mytilaspis conchiformis (Gmel.) | cochenille virgule du figuier |
| coquillo de la vid Haltica ampelophaga | puce de la vigne |
| coquillo de la vid Haltica ampelophaga | pucerote |
| coquillo de la vid Haltica ampelophaga | altise de la vigne |
| corebo de la encina y del alcornoque Coroebus bifasciatus | corèbe bifascié |
| corebo de la encina y del alcornoque Coroebus bifasciatus | bupreste du chêne |
| cuncunilla de las chacras Agrotis ipsilon | noctuelle ipsilon |
| cuncunilla de las chacras Agrotis ipsilon | ver gris |
| cuncunilla de las espigas faronta albilinea | légionnaire des épis de blé |
| cásida de las alcachofas Cassida deflorata | casside de l'artichaut |
| diablillo de las avellanas Curculio nucum (L.) | balanin des noisettes |
| diablillo de las avellanas Curculio nucum (L.) | ver des noisettes |
| diablillo de las avellanas Curculio nucum (L.) | charançon des noisettes |
| doblador de la hoja del arroz Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | tordeuse des feuilles |
| doblador de la hoja del arroz Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | pyrale des herbes |
| elatérido de la vid del Pacífico Limonius canus | taupin du Pacifique |
| enrollador de las hojas de triángulo blanco Archips persicana | tordeuse à triangle blanc |
| enrollador de las hojas del peral Dasineura pyri (Bch.) | cécidomyie des feuilles du pommier |
| enrollador de las hojas del peral Dasineura pyri (Bch.) | cécidomyie des feuilles du poirier |
| erinosis de la vid Colomerus vitis (Pgst.) | phytopte de la vigne |
| erinosis de la vid Colomerus vitis (Pgst.) | érinose de la vigne |
| escarabajito de la vid Otiorrhynchus sulcatus | otiorrhynque de la vigne |
| escarabajito de la vid Otiorrhynchus sulcatus | otiorrhynque sillonné |
| escarabajo americano de la harina Tribolium confusum (Duv.) | petit ver de la farine |
| escarabajo americano de la harina Tribolium confusum (Duv.) | tribolium brun de la farine |
| escarabajo barrenador de las raíces del trébol Hylastinus obscurus (Marsham) | perceur des racines du trèfle |
| escarabajo de la calabaza Epilachna borealis | coccinelle de la gourde |
| escarabajo de la calabaza Epilachna borealis | coccinelle de la courge |
| escarabajo de la cebolla Lilioceris merdigera | criocère de l'oignon et du muguet |
| escarabajo de la colza Meligethes aeneus | méligèthes du colza |
| escarabajo de la colza Meligethes aeneus | méligèthes des crucifères |
| escarabajo de la patata Leptinotarsa decemlineata | doryphore de la pomme de terre |
| escarabajo de la patata del Colorado Leptinotarsa decemlineata | doryphore de la pomme de terre |
| escarabajo de la remolacha Atomaria linearis | atomaire de la betterave |
| escarabajo de las papas del Colorado Leptinotarsa decemlineata | doryphore de la pomme de terre |
| escarabajo de las piñas del pino blanco Conophthorus coniperda | scolyte des cônes du pin blanc |
| escarabajo negro de la patata Aclypea opaca, Silpha opaca | silphe ondulé de la betterave |
| escarabajo negro de la patata Aclypea opaca, Silpha opaca | silphe opaque |
| escarabajo negro de la patata Aclypea opaca, Silpha opaca | silphe de la betterave |
| escarabajo pequeño de la corteza del alfóncigo Carphoborus perrissi | petit scolyte pistachier |
| escarabajo pequeño de la corteza del pistachero Carphoborus perrissi | petit scolyte pistachier |
| esfinge de la muerte Acherontia atropos (L.) | chenille de l'olivier |
| esfinge de la muerte Acherontia atropos (L.) | sphinx tête de mort |
| falsa tiña de las abejas Galleria mellonella (L.) | pyrale |
| falso gorgojo de la harina Tribolium castaneum | petit ver de la farine |
| falso gorgojo de la harina Tribolium confusum (Duv.) | tribolium brun de la farine |
| falso gorgojo de la harina Tribolium castaneum | tribolium |
| filoperta de las huertas Phyllopertha horticola | hanneton horticole |
| filóxera de la vid Viteus vitifoliae (Fitch) | phylloxéra vigne |
| gardama de la remolacha Spodoptera exigua (Hb.) | noctuelle de la betterave |
| gorgojo castaño de la harina Tribolium castaneum | petit ver de la farine |
| gorgojo castaño de la harina Tribolium castaneum | tribolium |
| gorgojo confuso de la harina Tribolium confusum (Duv.) | petit ver de la farine |
| gorgojo confuso de la harina Tribolium confusum (Duv.) | tribolium brun de la farine |
| gorgojo de la acedera Gastrophysa viridula | chrysomèle de l'oseille |
| gorgojo de la alcachofa Apion carduorum | apion de l'artichaut |
| gorgojo de la arveja y garbanzos Bruchus pisorum (L.) | bruche des pois |
| gorgojo de la corteza Dendroctonus micans | hylésine géant de l'épicéa |
| gorgojo de la corteza del bálsamo Pissodes dubius | charançon du sapin |
| gorgojo de la harina y del afrecho Tribolium castaneum | petit ver de la farine |
| gorgojo de la harina y del afrecho Tribolium castaneum | tribolium |
| gorgojo de la hoja del cocotero Brontispa longissima | hispide du cocotier |
| gorgojo de la lenteja Callosobruchus maculatus (F.) | charançon |
| gorgojo de la palma Rhynchophorus palmarum | charançon du palmier |
| gorgojo de la picea Pissodes piceae (L.) | charançon du sapin |
| gorgojo de la picea Pissodes piceae (L.) | pissode du sapin |
| gorgojo de la picea Dendroctonus piceaperda | dendroctone de l'épinette |
| gorgojo de la picea de Alaska Dendroctonus borealis | boréal de l'épinette |
| gorgojo de la picea de Alaska Dendroctonus borealis | dentroctone |
| gorgojo de la picea de Engelmann Dendroctonus engelmanni | dendroctone de l'épinette d'Engelmann |
| gorgojo de la picea de Noruega | pissode de l'épicéa |
| gorgojo de la picea Sitka Pissodes sitchensis | charançon de l'épinette Sitka |
| gorgojo de la picea y del alerce Hylobius piceus | gros charançon de l'épinette |
| gorgojo de la picea y del alerce Hylobius piceus | charançon du mélèze |
| gorgojo de la veza Bruchus brachialis | bruche de vesces |
| gorgojo de la vid Otiorrhynchus sulcatus | otiorrhynque de la vigne |
| gorgojo de la vid Otiorrhynchus sulcatus | otiorrhynque sillonné |
| gorgojo de la yema terminal Ceuthorrhynchus picitarsis | charançon noir d'hiver |
| gorgojo de las arvejas Bruchus pisorum (L.) | bruche des pois |
| gorgojo de las bellotas Balaninus glandium | charançon des glands |
| gorgojo de las bellotas Balaninus glandium | balanin des glands |
| gorgojo de las castañas Curculio elephas | balanin des châtaignes |
| gorgojo de las castañas Curculio elephas | charançon des châtaignes |
| gorgojo de las flores del manzano Anthonomus pomorum | charançon de la fleur du pommier |
| gorgojo de las flores del manzano Anthonomus pomorum | anthonome du pommier |
| gorgojo de las habas Bruchus rufimanus Boh. | bruche de la fève |
| gorgojo de las judías Acanthoscelides obtectus | bruche du haricot |
| gorgojo de las judías Acanthoscelides obtectus | charançon des haricots |
| gorgojo de las lentejas Bruchus lentis | bruche de la lentille |
| gorgojo de las piñas Pissodes validirostris | pissode des cônes |
| gorgojo del cuello de la raíz del pino Hylobius radicis | charançon du collet du pin |
| grafolita de la soja Grapholita glycinivorella | borer des gousses de soya |
| grafolita de la soya Grapholita glycinivorella | borer des gousses de soya |
| gran mariposa blanca de la col Pieris brassicae | piéride du chou |
| gusano alambre de la vid del Pacífico Limonius canus | taupin du Pacifique |
| gusano americano de la bellota Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule américain |
| gusano americano de la bellota Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule du cotonnier |
| gusano americano de la bellota Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule |
| gusano barrenador de la vaina del frijol Maruca testulalis | foreur des gousses |
| gusano barrenador de la vaina del frijol Maruca testulalis | pyrale du bois |
| gusano cabezanegra de las yemas Acleris variana | tordeuse à tête noire de l'épinette |
| gusano cortador de las chacras Mythimna unipuncta | légionnaire uniponctuée |
| gusano cortador de las chacras Mythimna unipuncta | chenille processionnaire |
| gusano cortador de las chacras Mythimna unipuncta | chenille légionnaire |
| gusano de la cabezadel repollo Crocidolomia binotalis | défoliateur du chou |
| gusano de la col Hylemyia brassicae | mouche du chou |
| gusano de la col occidental Pieris occidentalis | piéride occidentale du chou |
| gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule américain |
| gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule du cotonnier |
| gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule |
| gusano de la cápsula del maíz Heliothis zea (Boddie) | ver de la capsule |
| gusano de la cápsula del maíz Heliothis zea (Boddie) | noctuelle de la tomate |
| gusano de la cápsula del maíz Heliothis zea (Boddie) | ver de l'épi de maïs |
| gusano de la cápsula del maíz Heliothis zea (Boddie) | chenille des épis du maïs |
| gusano de la cáscara | chenille de la peau de la banane |
| gusano de la harina Tenebrio molitor | ver de farine |
| gusano de la pera y la manzana Cydia pomonella (L.) | ver des pommes |
| gusano de la pera y la manzana Cydia pomonella (L.) | carpocapse des pommes et des poires |
| gusano de la pera y la manzana Cydia pomonella (L.) | carpocapse des pommes |
| gusano de la raíz del maíz Diabrotica longicornis | chrysomèle des racines du maïs |
| gusano de la raíz del maíz del norte Diabrotica longicornis | chrysomèle des racines du maïs |
| gusano de la remolacha Temnorhinus mendicus | charançon de la betterave |
| gusano de la remolacha Temnorhinus mendicus | cléone de la betterave |
| gusano de la remolacha Temnorhinus mendicus | cléone mendiant |
| gusano de la remolacha Hymenia recurvalis | pyrale de la betterave |
| gusano de la semilla de maíz Delia platura (Mg.) | mouche des semis |
| gusano de la semilla de maíz Delia platura (Mg.) | mouche à grain du maïs |
| gusano de la uva Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | ver de la vigne |
| gusano de la uva Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | cochylis de la vigne |
| gusano de la uva Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | eudémis |
| gusano de la uva Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | insecte du midi |
| gusano de la uva Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | tordeuse de la grappe |
| gusano de las aceitunas Dacus oleae | mouche de l'olive |
| gusano de las avellanas Curculio nucum (L.) | ver des noisettes |
| gusano de las avellanas Curculio nucum (L.) | balanin des noisettes |
| gusano de las avellanas Curculio nucum (L.) | charançon des noisettes |
| gusano de las castañas Laspeyresia splendana | carpocapse des châtaignes |
| gusano de las castañas Laspeyresia splendana | ver des châtaignes |
| gusano de las castañas Laspeyresia splendana | pyrale des châtaignes |
| gusano de las ciruelas Cydia funebrana | carpocapse des prunes |
| gusano de las ciruelas Cydia funebrana | ver des prunes |
| gusano de las harinas Tribolium castaneum | petit ver de la farine |
| gusano de las harinas Tribolium castaneum | tribolium |
| gusano de las leguminosas Laspeyresia nigricana, dorsana | tordeuse du pois |
| gusano de las yemas Choristoneura fumiferana | tordeuse des bourgeons de l'épinette |
| gusano de las yemas del pino de Banks Choristoneura pinus | tordeuse du pin gris |
| larva gusano del corazón de la col Copitarsia consueta (Wlk.) | ver gris |
| larva gusano del corazón de la col Copitarsia consueta (Wlk.) | ticona |
| gusano minador de la caña de azúcar Diatrea saccharalis (F.) | chenille mineuse de la tige |
| gusano minador de la caña de azúcar Diatrea saccharalis (F.) | pyrale de la canne à sucre |
| gusano minador de la caña de azúcar Diatrea saccharalis (F.) | térébrant de la canne à sucre |
| gusano rojo de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | insecte du midi |
| gusano rojo de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | cochylis de la vigne |
| gusano rojo de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | eudémis |
| gusano rojo de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | ver de la vigne |
| gusano rojo de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | tordeuse de la grappe |
| gusano rosado de la India Pectinophora gossypiella (Saund.) | ver rose du cotonnier |
| gusano soldado de la remolacha Spodoptera exigua (Hb.) | noctuelle de la betterave |
| heterodera de las crucíferas Heterodera cruciferae | nématode des racines du chou |
| hormiga chica de las casas Iridomyrmex humilis (Mayr) | fourmi d'Argentine |
| insectos que se alimentan de las hojas | insecte phytophage |
| isoca de la caña de azúcar Diatrea saccharalis (F.) | chenille mineuse de la tige |
| isoca de la caña de azúcar Diatrea saccharalis (F.) | pyrale de la canne à sucre |
| isoca de la caña de azúcar Diatrea saccharalis (F.) | térébrant de la canne à sucre |
| jopo de las habas Orobanche crenata | orobanche |
| jopo de las habas Orobanche crenata | arobanche |
| jopo de las habas Orobanche crenata | orobanche spécieuse |
| langostino de la remolacha Circulifer tenellus | jasside |
| langostino de la remolacha Circulifer tenellus | sauteur des feuilles |
| lida de la picea Cephaleia abietis | lyde de l'épicéa |
| lima de la madera Lymexylon navale | lymexylon naval |
| lima de la madera Lymexylon navale | dermeste naval |
| lima de la madera Lymexylon navale | dermeste du chêne |
| lima de la madera Lymexylon navale | lime-bois |
| mariposa blanca de la col Pieris rapae (L.) | petit papillon blanc du chou |
| mariposa blanca de la col Pieris rapae (L.) | piéride de la rape |
| mariposa blanca de la col Pieris rapae (L.) | piéride du chou |
| mariposa de la col Pieris brassicae | piéride du chou |
| mariposa de la granada Virachola livia | papillon de la grenade |
| minador de la corteza | mineuse de l'écorce |
| minador de la hoja Melanagromyza phaseoli | mouche des haricots |
| minador de la hoja del tabaco Phthorimaea operculella (Zell.) | ver filiforme de la pomme de terre |
| minador de la hoja del tabaco Phthorimaea operculella (Zell.) | teigne du tabac |
| minador de la hoja del tabaco Phthorimaea operculella (Zell.) | teigne de la pomme de terre |
| minador de la hoja del trigo Syringopais temperatella | mineuse de la feuille du blé |
| minador de las acículas del abeto Epinotia meritana | tordeuse du sapin |
| minador de las hojas de la espinaca Pegomya betae | mouche de la betterave |
| minador de las hojas del abedul Bucculatrix canadensisella | squeletteuse des feuilles du bouleau |
| minadora de las hojas de la lila Gracilaria syringuella | teigne du lilas |
| minadora de las hojas de los frutales Lyonetia clerckella (L.) | petite mineuse du feuillage |
| minadora de las hojas de los frutales Lyonetia clerckella (L.) | mineuse des arbres fruitiers |
| minadora de las hojas de los frutales Lyonetia clerckella (L.) | mineuse des feuilles des arbres fruitiers |
| minadora de las hojas del chopo temblón americano Phyllocnistis populiella | mineuse des feuilles du tremble |
| minadora jaspeada de las hojas del manzano y peral Phyllonorycter blancardella | mineuse marbrée |
| moho de las gramináceas pratenses Epichloe typhina | étrangleur |
| moho de las gramináceas pratenses Epichloe typhina | quenouille des graminacées des prairies |
| moho de las gramináceas pratenses Epichloe typhina | épichloé |
| mosca amarilla de las cañas Chlorops pumilionis | chlorops jaune des chaumes |
| mosca amarilla de las cañas Chlorops pumilionis | mouche jaune des chaumes |
| mosca blanca de la manioca Bemisia gossypiperda, B. tabaci | aleurode du tabac |
| mosca blanca de la manioca Bemisia gossypiperda, B. tabaci | aleurode du manioc |
| mosca blanca de la manioca Bemisia gossypiperda, B. tabaci | mouche blanche du cotonnier |
| mosca de la carroña Calliphora vicina | mouche à tête rouge |
| mosca de la cebada Chlorops pumilionis | chlorops jaune des chaumes |
| mosca de la cebada Chlorops pumilionis | mouche jaune des chaumes |
| mosca de la cebolla Hylemyia antiqua | mouche de l'oignon |
| mosca de la col Hylemyia brassicae | mouche du chou |
| mosca de la naranja Anastrepha ludens | ver de l'orange de Morelos |
| mosca de la naranja Anastrepha ludens | mouche des fruits agrumes |
| mosca de la naranja Anastrepha ludens | mouche mexicaine des fruits |
| mosca de la plántula Atherigona oryzae | mouche des tiges du riz |
| mosca de la zanahoria Psila rosae | mouche de la carotte |
| mosca de las aceitunas Dacus oleae | mouche de l'olive |
| mosca de las manzanas Rhagoletis pomonella | mouche de la pomme |
| mosca de las nueces Rhagoletis completa | mouche des brous du noyer |
| mosca de las semillas Delia platura (Mg.) | mouche des semis |
| mosca de las semillas Delia platura (Mg.) | mouche à grain du maïs |
| mosca de las yemas del alerce Zeiraphera griseana | mineuse des bourgeons du mélèze |
| mosca de las yemas del alerce Zeiraphera griseana | mineuse des bourgeons de l'épicéa |
| mosca de sierra de la picea Nematus abietinum | nématode de l'épicéa |
| mosca de sierra de la picea Lygaeonematus abietinum | némate de l'épicéa |
| mosca de sierra de las yemas del rosal Syrista similis | cèphe du rosier |
| mosca mexicana de la fruta Anastrepha ludens | ver de l'orange de Morelos |
| mosca mexicana de la fruta Anastrepha ludens | mouche des fruits agrumes |
| mosca mexicana de la fruta Anastrepha ludens | mouche mexicaine des fruits |
| mosca oriental de las frutas Dacus dorsalis Hend. | mouche orientale des fruits |
| moscas de las frutas Trypetidae | mouches des fruits |
| mosquilla de la resina Retinodiplosis (spp.) | cécidomyie résineuse |
| mosquilla de las crucíferas Dasineura brassicae | cécidomyie des siliques du colza |
| mosquita de la cebada y de la avena Oscinella frit (L.) | mouche de frit céréales |
| mosquita de la cebada y de la avena Oscinella frit (L.) | oscinie |
| mosquita de la vid Contarinia johnsoni | cécidomyie de la vigne |
| mosquito de la agalla del arroz Orseolia oryzivora | cécidomyie du riz |
| mosquito de la avena Mayetiola avenae | cécidomyie de l'avoine |
| mosquito cecidómido de la vid Contarinia johnsoni | cécidomyie de la vigne |
| nematodo de la avena Heterodera major (H. avenae) | nématode des racines des céréales |
| nematodo de la hinchazón del bulbo Ditylenchus dipsaci | pourriture du collet de la betterave |
| nematodo de la raíz Meloidogyne incognita | nématode des racines |
| nematodo de la raíz de los agrios Tylenchus semipenetrans | nématode des agrumes |
| nematodo de la remolacha Heterodera schachtii | nématode de la betterave |
| nematodo formador de quistes en la raíz de la zanahoria Heterodera carotae | nématode de la carotte |
| nematodos de las raíces Heterodera (spp.) | nématodes des racines |
| noctua de las huertas Mamestra oleracea | noctuelle potagère |
| noctua de las huertas Mamestra oleracea | noctuelle des légumes |
| noctuido de las verduras Mamestra oleracea | noctuelle potagère |
| noctuido de las verduras Mamestra oleracea | noctuelle des légumes |
| oruga de las coles Mamestra brassicae | noctuelle du chou |
| oruga de las coles Hylemyia brassicae | mouche du chou |
| oruga de las cucurbitáceas Palpita (spp.) | pyrales des cucurbitacées |
| oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule américain |
| oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule du cotonnier |
| oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.) | ver de la capsule |
| oruga de las hojas del roble Heterocampa manteo | hétérocampe du chêne |
| oruga de las piñas y de los brotes Dioryctria (spp.) | pyrale des cônes |
| oruga minadora de las hojas del roble Lithocolletis messaniella | mineuse des feuilles de chêne |
| orugas de las berzas Mamestra brassicae | noctuelle du chou |
| palomita o palomilla de las coles Plutella xylostella | teigne des choux |
| palomita o palomilla de las coles Plutella xylostella | teigne des crucifères |
| pequeña mosca minadora de las hojas de arroz Hydrellia griseola (Fall.) | petite mineuse du riz |
| perforador de la corteza Dendroctonus micans | hylésine géant de l'épicéa |
| perforador de la vainita Maruca testulalis | foreur des gousses |
| perforador de la vainita Maruca testulalis | pyrale du bois |
| perforador de las semillas del café Hypothenemus hampei (Ferr.) | scolyte des baies du caféier |
| perforador de las semillas del café Hypothenemus hampei (Ferr.) | scolyte du grain de café |
| perforador de las semillas del café Hypothenemus hampei (Ferr.) | térébrant du caféier |
| picudito de la caña Calandra oryzae | calandre du riz |
| picudito de la caña Calandra oryzae | charançon noir |
| picudito de la caña Calandra oryzae | ver du riz |
| picudito de la caña Calandra oryzae | charançon du riz |
| picudo de las hortalizas Listroderes costirostris obliquus | anthonome de la carotte |
| piojillo de la cebolla y del tabaco Thrips tabaci Lind. | thrips du tabac |
| piojillo de la cebolla y del tabaco Thrips tabaci Lind. | thrips de l'oignon |
| piojillo de la piña Dysmicoccus brevipes (Ckll.) | cochenille de l'ananas |
| piojillos de las plantas Psyllidae (sp.) | faux pucerons |
| piojillos de las plantas Psyllidae (sp.) | psyllidés |
| piojito de la cebolla Thrips tabaci Lind. | thrips du tabac |
| piojito de la cebolla Thrips tabaci Lind. | thrips de l'oignon |
| piojito de la gladiola Taeniothrips simplex | thrips du glaïeul |
| piojo blanco de la cabellera del café Geococcus coffeae (Green) | cochenille du caféier |
| piojo de la hiedra Aspidiotus nerii (Bch.) | kermès du laurier-rose |
| piojo de la hiedra Aspidiotus nerii (Bch.) | cochenille de l'olivier |
| piojo de la morera Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) | cochenille du mûrier |
| piojo de la papa Aulacorthum solani (Kalt.) | puceron de la pomme de terre |
| piojo de la papa Aulacorthum solani (Kalt.) | puceron à taches vertes de la pomme de terre |
| piojo de las higueras Ceroplastes rusci (L.) | lécanine |
| piojo de las higueras Ceroplastes rusci (L.) | cochenille du figuier |
| piojo de las higueras Ceroplastes rusci (L.) | cochenille tortue |
| piojo de las higueras Ceroplastes rusci (L.) | céroplaste du figuier |
| piral de la naranja nável Myelois ceratoniae | ver des oranges |
| piral de las hierbas Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | tordeuse des feuilles |
| piral de las hierbas Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) | pyrale des herbes |
| piral de las piñas Dioryctria abietella | pyrale des cônes de l'épicéa |
| piral de las piñas Dioryctria abietella | pyrale des cônes de l'épinette |
| polilla de la azalea Gracillaria azaleella | teigne de l'azalée |
| polilla de la cera Galleria mellonella (L.) | grande fausse teigne des abeilles |
| polilla de la cera Galleria mellonella (L.) | gallérie |
| polilla de la cera Galleria mellonella (L.) | pyrale |
| polilla de la col o de las crucíferas Plutella xylostella | teigne des choux |
| polilla de la col o de las crucíferas Plutella xylostella | teigne des crucifères |
| polilla de la coleófora del olmo Coleophora limosipennella | porte-case de l'orme |
| polilla de la harina Ephestia figulilella | pyrale du raisin |
| polilla de la higuera | teigne du figuier |
| polilla de la manzana Cydia pomonella (L.) | ver des pommes |
| polilla de la manzana Cydia pomonella (L.) | carpocapse des pommes et des poires |
| polilla de la manzana Cydia pomonella (L.) | carpocapse des pommes |
| polilla de la patata Phthorimaea operculella (Zell.) | teigne du tabac |
| polilla de la patata Phthorimaea operculella (Zell.) | ver filiforme de la pomme de terre |
| polilla de la patata Phthorimaea operculella (Zell.) | teigne de la pomme de terre |
| polilla de la remolacha Phthorimaea ocellatella | teigne de la betterave |
| polilla de la uva Lobesia botrana | tordeuse de la grappe |
| polilla de la uva Lobesia botrana | ver de la grappe |
| polilla de la uva Lobesia botrana | eudémis |
| polilla de la uva pasa Ephestia figulilella | pyrale du raisin |
| polilla de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | ver de la vigne |
| polilla de la vid Copitarsia consueta (Wlk.) | ticona |
| polilla de la vid Copitarsia consueta (Wlk.) | ver gris |
| polilla de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | eudémis |
| polilla de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | cochylis de la vigne |
| polilla de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | insecte du midi |
| polilla de la vid Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella | tordeuse de la grappe |
| polilla de las abejas Galleria mellonella (L.) | pyrale |
| polilla de las castañas Laspeyresia splendana | carpocapse des châtaignes |
| polilla de las castañas Laspeyresia splendana | ver des châtaignes |
| polilla de las castañas Laspeyresia splendana | pyrale des châtaignes |
| polilla de las ciruelas Cydia funebrana | carpocapse des prunes |
| polilla de las ciruelas Cydia funebrana | ver des prunes |
| polilla de las pieles Tinea pellionella (L.) | teigne porte-case |
| polilla roja de las yemas Spilonota ocellana (Schiff.) | tordeuse brune des arbres fruitiers |
| polilla de las yemas Spilonota ocellana | tordeuse des arbres fruitiers |
| polilla de las yemas Spilonota ocellana | tordeuse rouge |
| polilla mediterránea de la harina Ephestia kuehniella | pyrale méditerranéenne de la farine |
| polilla mediterránea de la harina Ephestia kuehniella | mite de la farine |
| polilla parda de la harina Pyralis farinalis (L.) | pyrale de la farine |
| polilla tejedora de la ropa Tinea pellionella (L.) | teigne porte-case |
| potra de la col Ceuthorrhynchus quadridens | charançon de la tige du chou |
| psílido de la patata Paratrioza cockerelli | psylle de la pomme de terre |
| psílido de la patata Paratrioza cockerelli | psylle de la tomate |
| pulguilla bandeada de las crucíferas Phyllotreta nemorum (L.) | puce de terre |
| pulguilla bandeada de las crucíferas Phyllotreta nemorum (L.) | altise |
| pulgón de las acículas del pino Pineus pinifoliae | puceron des aiguilles du pin |
| pulgón de las habas Aphis fabae Scop. | puceron du haricot |
| pulgón de las habas Aphis fabae Scop. | puceron noir de la betterave |
| pulgón de las habas Aphis fabae Scop. | puceron noir de la fève |
| pulgón de las hojas del olmo Myzocallis ulmifolii | puceron de l'orme |
| pulgón de las leguminosas Acyrthosiphon pisum | puceron vert des pois |
| pulgón de las raíces del fresal Aphis forbesi | puceron vert-bleu du fraisier |
| pulgón de las raíces del fresal Aphis forbesi | puceron rhyzophage du fraisier |
| pulgón de las solanáceas Aulacorthum solani (Kalt.) | puceron de la pomme de terre |
| pulgón de las solanáceas Aulacorthum solani (Kalt.) | puceron à taches vertes de la pomme de terre |
| pulgón inglés de las gramíneas Sitobion avenae (F.) | puceron vert de l'avoine |
| pulgón negro de las habas y judías Aphis fabae Scop. | puceron du haricot |
| pulgón negro de las habas y judías Aphis fabae Scop. | puceron noir de la betterave |
| pulgón negro de las habas y judías Aphis fabae Scop. | puceron noir de la fève |
| pulgón rosado arrollador de las hojas Dysaphis chaerophylli | puceron des galles rouges du pommier |
| pulgón rosado enrollador de las hojas Dysaphis chaerophylli | puceron des galles rouges du pommier |
| quermes de la picea Chermes similis | puceron à galle allongée de l'épinette |
| saltahoja de la remolacha Circulifer tenellus | jasside |
| saltahoja de la remolacha Circulifer tenellus | sauteur des feuilles |
| silfa de la remolacha Aclypea opaca, Silpha opaca | silphe ondulé de la betterave |
| silfa de la remolacha Aclypea opaca, Silpha opaca | silphe opaque |
| silfa de la remolacha Aclypea opaca, Silpha opaca | silphe de la betterave |
| taladrador de la auyama Melittia satyriniformis (Hb.) | térébrant des courges |
| taladrador de la teca Xyleutes ceramica | xylophage du teck |
| taladrador de las vainas Maruca testulalis | foreur des gousses |
| taladrador de las vainas Maruca testulalis | pyrale du bois |
| taladrador indígena de las vainas Etiella zinckenella (Treitschke) | pyrale des haricots |
| tizón de la panoja Sphacelotheca reiliana | charbon de tête |
| tortuguilla de la raíz del maíz Diabrotica longicornis | chrysomèle des racines du maïs |
| trips de la cebolla Thrips tabaci Lind. | thrips du tabac |
| trips de la cebolla Thrips tabaci Lind. | thrips de l'oignon |
| trips de la cinta roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier |
| trips de la cinta roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | thrips du cacaoyer |
| trips de la faja roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | thrips à bandes rouges du cacaoyer bananier |
| trips de la faja roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | thrips du cacaoyer |
| trips de la flor de lis Bregmatothrips iridis | thrips de l'iris |
| trips de la hoja del banano Caliothrips kadaliphila | thrips de la feuille du bananier |
| trips de la mancha roja Palleucothrips musae Hood | thrips de la rouille rouge banana |
| trips de la roya del banano CAM; Palleucothrips musae Hood | thrips de la rouille rouge banana |
| trips de la roya roja | thrips de la rouille du bananier |
| trips de la vid Drepanothrips reuteri Uzel | thrips de la vigne |
| trips europeo de la uva Drepanothrips reuteri Uzel | thrips de la vigne |
| típula de las huertas Tipula (spp.) | tipules |
| típula de las huertas Tipula oleracea | tipule potagère |
| típula de las huertas Tipula oleracea | tipule |
| tórtrix de las agallas resinosas Evetria resinella (L.) | tordeuse du pin |
| tórtrix de las agallas resinosas Evetria resinella (L.) | tordeuse résineuse |
| tórtrix de las castañas Laspeyresia splendana | ver des châtaignes |
| tórtrix de las castañas Laspeyresia splendana | carpocapse des châtaignes |
| tórtrix de las castañas Laspeyresia splendana | pyrale des châtaignes |
| tórtrix de las yemas de la picea Choristoneura fumiferana | tordeuse des bourgeons de l'épinette |
| tórtrix de las yemas del pino Evetria turionana | tordeuse du pin |
| tórtrix de las yemas del pino Evetria turionana | teigne des bourgeons du pin |
| tórtrix de las yemas del pino Evetria turionana | pyrale des bourgeons |
| tórtrix de las yemas del pino Evetria turionana | tordeuse des bourgeons |
| tórtrix verde de las yemas Argyroploce variegana | tordeuse des pois |
| tórtrix verde de las yemas Argyroploce variegana | tordeuse verte des arbres fruitiers |
| ácaro de la cerveza Histiogaster carpis | acarien de la bière |
| ácaro de la cerveza Histiogaster carpis | acarien du vinaigre |
| ácaro de la erinosis del trigo Pediculoides tritici | acarien de l'érinose du blé |
| ácaro de la harina Acarus siro (L.) | ciron de la farine |
| ácaro de la lepra explosiva Brevipalpus inornatus | acarien rouge vif |
| ácaro de la roya de los limones Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) | acarien des agrumes |
| ácaro de la roya de los limones Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) | acarien acule du citronnier |
| ácaro de la roya de los limones Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) | phytopte des agrumes |
| ácaro de las maravillas Aceria sheldoni (Ewing) | phytopte des bourgeons des agrumes |
| ácaro de las yemas de los agrios Aceria sheldoni (Ewing) | phytopte des bourgeons des agrumes |
| ácaro rojo de las coníferas Paratetranychus ununguis | araignée rouge de l'épicéa |
| ácaro rojo de las coníferas Paratetranychus ununguis | tétranique de l'épinette |
| ácaro rojo de las cítricas Eutetranychus banksi | acarien des dattes |
| ácaro rojo de las cítricas Eutetranychus banksi | acarien des citrus |
| áfido amarillo de la caña de azúcar Sipha flava (Forbes) | puceron jaune de la canne à sucre |
| áfido de la caña de azúcar Aphis sacchari | puceron de la canne à sucre |
| áfido de la frutilla Chaetosiphon fragaefolii (Ckll.) | puceron vert du fraisier |
| áfido de la frutilla Chaetosiphon fragaefolii (Ckll.) | puceron blanc du fraisier |
| áfido de la uva Aphis illinoisensis Shimer | puceron de la vigne |
| áfido gallícola de la picea Chermes similis | puceron à galle allongée de l'épinette |
