| English | Russian |
| acrocerid flies | шаровки (паразитные мушки) |
| adder flies | неравнокрылые стрекозы (Anisoptera) |
| ant fly | муравьиная журчалка (лат. Microdon) |
| ant lion flies | муравьиные львы (лат. Myrmeleonidae) |
| anthomyiid flies | цветочницы (лат. Anthomyiidae) |
| anthomyzid flies | антомизиды (лат. Anthomyzidae) |
| aphid flies | серебрянки (лат. Chamaemyiidae, Ochthiphiliidae) |
| aphid flies | тлёвые мухи (лат. Chamaemyiidae, Ochthiphiliidae) |
| aphid fly | тлёвая муха (лат. Leucopis) |
| apple fly | пестрокрылка яблонная (лат. Rhagoletis pomonella) |
| ascalaphus flies | аскалафы (лат. Ascalaphidae) |
| ascalaphus fly | булавоуска (лат. Ascalaphus) |
| ascalaphus fly | аскалаф (лат. Ascalaphus) |
| asparagus fly | муха спаржевая (лат. Platyparea poeciloptera) |
| asparagus fly | муха спаржевая (Platyparea poeciloptera) |
| asteiid flies | прелестницы (лат. Asteiidae) |
| aulacigastrid flies | аулацигастриды (лат. Aulacigastridae) |
| autumnal breeze fly | слепень серый большой (лат. Tabanus autumnalis) |
| bean seed fly | муха ростковая (лат. Delia platura) |
| bee flies | жужжалы |
| bee flies | жужжаловые |
| beef flies | жужжала (лат. Bombyliidae) |
| beet fly | муха свекловичная (лат. Pegomyia betae) |
| big-headed flies | цикадоедки (лат. Dorylaidae, Pipunculidae) |
| big-headed flies | большеглазки (Dorylaidae, Pipunculidae) |
| big-headed flies | цикадоедки (Dorylaidae, Pipunculidae) |
| big-headed flies | большеглазки (лат. Dorylaidae, Pipunculidae) |
| bird's-blood fly | муха-кровососка птенцовая (лат. Protocalliphora sordida) |
| black blow fly | муха падальная весенняя (Phormia regina) |
| black flies | мошки (Melusinidae, Simuliidae) |
| black flies | мошки (лат. Melusinidae, Simuliidae) |
| black fly | тля чёрная (Aphis rumicis; бобовая) |
| black fly | мошка (лат. Simulium) |
| black scavenger flies | муравьевидки (лат. Sepsidae) |
| black soldier fly | чёрная львинка (кормовая муха Hermetia illucens leselidze) |
| blackbottle fly | мясная новоземельская (лат. Protophormia terranovae) |
| black-winged damsel fly | красотка (Calopteryx) |
| blinding bronze fly | пестряк лесной |
| blinding bronze fly | златоглазик ослепляющий |
| blinding bronze fly | златоглазик кусачий |
| blister-fly | шпанская мушка (Epicauta vittata) |
| blister fly | шпанская мушка (Lytta vesicatoria) |
| blister fly | шпанка ясеневая (Lytta vesicatoria) |
| blow fly | муха мясная синяя (Calliphora vicina) |
| blue bottle fly | синяя муха черноголовая (лат. Calliphora vomitoria) |
| blue bottle fly | мясная живородящая (лат. Calliphora vomitoria) |
| blue flesh fly | синяя муха черноголовая (лат. Calliphora vomitoria) |
| blue flesh fly | мясная живородящая (лат. Calliphora vomitoria) |
| bomb fly | овод бычий подкожный (Hypoderma bovis) |
| bomb fly | овод бычий кожный (Hypoderma bovis) |
| bot flies | оводы |
| bracon flies | бракониды (лат. Braconidae) |
| braulid flies | пчелиные вши (лат. Braulidae) |
| breeze fly | овод носоглоточный (Oestrus) |
| brine flies | береговушки (лат. Ephydridae) |
| brine flies | мухи-береговушки (Ephydridae luda_go) |
| brine-fly | береговушка (Ephydra) |
| bulb flies | журчалки (Syrphidae) |
| bulb fly | журчалка (Eumerus) |
| cabbage fly | муха весенняя капустная (лат. Delia brassicae) |
| cabbage snow fly | белокрылка чистотеловая (лат. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
| cabbage snow fly | белокрылка капустная (лат. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
| caddis flies | ручейники (Trichoptera) |
| caddis flies | ручейники (лат. Trichoptera) |
| caddis flies | перистокрылки (Trichoptera) |
| caddis flies | волосистокрылые (лат. Trichoptera) |
| caddis flies | перистокрылые (= перистокрылки; Trichoptera) |
| caddis fly | ручейник (Trichoptera) |
| caribou nostril fly | носоглоточный овод северных оленей (лат. Cephenomyia trompe) |
| caribou nostril fly | сяну (лат. Cephenomyia trompe) |
| caribou warble fly | подкожный овод олений (лат. Oedemagena tarandi) |
| caribou warble fly | пилю (лат. Oedemagena tarandi) |
| carnation fly | муха гвоздичная (лат. Delia brunnescens) |
| carpet fly | оконная муха (лат. Omphrale fenestralis) |
| carrot fly | муха морковная (Psila rosae) |
| carrot rust fly | муха морковная (лат. Psila rosae) |
| cat-tail stem fly | муха тимофеечная (лат. Amaurosoma armillatum) |
| cattle biting fly | жигалка коровья (лат. Haematobia stimulans) |
| celery fly | муха сельдерейная (Phitophylla heraclei) |
| celery fly | буравница борщевичная (Philophylla heraclei) |
| celery fly | буравница борщевичная (лат. Philophylla heraclei) |
| chalcid flies | хальцидовые (лат. Chalcididae) |
| chalcid flies | хальцидиды (лат. Chalcididae) |
| chalcid fly | хальцид |
| chamaemyid flies | серебрянки (Chamaemyiidae, Ochthiphiliidae) |
| chamaemyid flies | тлёвые мухи (лат. Chamaemyiidae, Ochthiphiliidae) |
| chamaemyid flies | серебрянки (лат. Chamaemyiidae, Ochthiphiliidae) |
| chamaemyid flies | тлёвые мухи (Chamaemyiidae, Ochthiphiliidae) |
| chamois fly | рунец серны (лат. Melophagus nipicaprinus) |
| cheese fly | сырная муха (Piphila casei) |
| cheese fly | муха сырная (лат. Piophila casei) |
| cherry fruit fly | муха вишнёвая (лат. Rhagoletis cerasi) |
| chin fly | овод носовой олений (Gastrophilus nasalis) |
| Chinese candle fly | фонарница китайская (Laternaria candelaria) |
| Chinese-candle fly | фонарница китайская (Laternaria candelaria) |
| chloropid flies | злаковые мушки (лат. Chloropidae) |
| chrysanthemum fly | ильница цепкая (лат. Eristalis tenax) |
| chrysanthemum fly | ильница обыкновенная (лат. Eristalis tenax) |
| clusiid flies | затворницы |
| cluster fly | червеедка обыкновенная (лат. Pollenia rudis) |
| Columbatsch fly | мошка колумбацкая (лат. Simulium columbatschense) |
| common crane fly | долгоножка капустная (Tipula oleracea) |
| common fruit fly | дрозофила обыкновенная (лат. Drosophila melanogaster) |
| common fruit fly | дрозофила фруктовая (лат. Drosophila melanogaster) |
| common fruit fly | дрозофила малая (лат. Drosophila melanogaster) |
| common yellow dung fly | муха навозная жёлтая (лат. Scatophaga stercoraria) |
| corn-flies | злаковые мухи (Chloropidae) |
| cow horn fly | жигалка коровья малая (лат. Lyperosia irritans) |
| cowdung fly | муха навозная жёлтая (лат. Scatophaga stercoraria) |
| crane flies | долгоножки (Tipulidae) |
| crane flies | комары-долгоножки |
| crane fly | лимониида (Limoniidae) |
| crane fly | лириопида (Liriopidae; Ptychopteridae) |
| crane fly | долгоножка (Tipula) |
| crane-fly | долгоножка (Tipulidae) |
| cuckoo fly | блестянка (Chrysis) |
| currant fruit fly | пестрокрылка канадская (Epochra canadensis) |
| cylindrotomid flies | цилиндротомиды (лат. Cylindrotomidae) |
| cyrtid flies | шаровки (паразитные мушки) |
| damsel fly | стрекоза (Zygoptera) |
| damsel fly | коромысло (из подотряда стрекоз) |
| damsel-fly | красотка (Agrion Virgo) |
| dance flies | толкунчики (лат. Empididae) |
| deer flies | кровососки |
| deer flies | слепни (лат. Tabanidae) |
| deer fly | пестряк (Chrysops) |
| deer fly | златоглазик (Chrysops turnanog) |
| deer fly | златоглазка |
| deer fly | олений слепень (Chrysops) |
| deer nostril fly | носоглоточный овод олений волосатый (лат. Cephenomyia auribarbis) |
| deer warble fly | кожный овод косуль (лат. Hypoderma diana) |
| dolphin-fly | чёрная тля (Aphis fabae) |
| domestic fly | муха комнатная (Musca domestica) |
| dragon-fly | стрекоза (Odonata) |
| dragon fly | стрекоза (Anisoptera) |
| drain fly | бабочница (Anton S.) |
| drone fly | ильница цепкая (лат. Eristalis tenax) |
| drone fly | ильница обыкновенная (лат. Eristalis tenax) |
| drone fly | ильница-пчеловидка (Eristalis tenax) |
| drone-fly | журчалка (Eristalis tenax) |
| drone fly | пчеловидка (лат. Eristalis) |
| drone fly | ильница (лат. Eristalis) |
| dryomyzid flies | дубровницы (лат. Dryomyzidae) |
| dun fly | дождёвка обыкновенная (лат. Haematopota pluvialis) |
| dung flies | скатофагиды (Cordyluridae, Scatophagidae) |
| dung flies | скатофагиды (лат. Cordyluridae, Scatophagidae) |
| dung-fly | навозная муха (Scatophagida) |
| earthworm fly | червеедка (лат. Pollenia) |
| elk nostril fly | носоглоточный овод лосиный (лат. Cephenomyia ulrichii) |
| ensign flies | эванииды (Evaniidae) |
| ensign flies | таракановые наездники (лат. Evaniidae) |
| ephemeral flies | подёнки (лат. Ephemeroptera) |
| European lantern fly | носатка европейская (лат. Dictyophara europaea) |
| face fly | муха полевая (лат. Musca autumnalis) |
| face fly | муха обыкновенная полевая (лат. Musca autumnalis) |
| fairy flies | мимариды (лат. Mymaridae) |
| fairy flies | осы-крошки (лат. Mymaridae) |
| false stable fly | муха домовая (лат. Muscina stabulans) |
| filth flies | милихииды (лат. Milichiidae) |
| fish fly | вислокрылка (Chauliodes) |
| flat-footed flies | грибные мушки (лат. Platypezidae) |
| flesh flies | серые мясные мухи (Sarcophagidae) |
| flesh flies | саркофагиды (лат. Sarcophagidae) |
| flesh flies | серые мясные мухи (лат. Sarcophagidae) |
| flesh-fly | мясная муха (Sarcophaga) |
| flower flies | цветочницы (Anthomyiidae) |
| flower flies | журчалки (лат. Syrphidae) |
| flower flies | журчалки (Syrphidae) |
| flower flies | цветочницы (лат. Anthomyiidae) |
| flower flies | пестрокрылки (лат. Tephritidae, Trypetidae) |
| flower fly | журчалка (Syrphidae Samura88) |
| forest-fly | клещ (Hippobosca equina) |
| forest fly | кровососка лошадиная (Hippobosca equina) |
| frit flies | злаковые мушки (Chloropidae) |
| frit fly | шведская муха овсяная (лат. Oscinella frit) |
| frit fly | шведская мушка (Oscinella frit) |
| frit fly | мушка шведская (Oscinella frit) |
| frog-flies | цикадки |
| fruit flies | дрозофилы (лат. Drosophilidae) |
| fruit flies | плодовые мушки (лат. Drosophilidae) |
| fruit flies | пестрокрылки (лат. Tephritidae, Trypetidae) |
| fruit fly | плодовая мушка (лат. Drosophila) |
| fruit fly | шведская муха (Oscinella) |
| fruit fly | плодовая мушка (Drosophila) |
| fruit fly | плодовая мушка обыкновенная (Drosophila melanogaster) |
| fruit fly | дрозофила (Drosophila) |
| fruit fly | дрозофила |
| fruit-fly | плодовая мушка |
| fruit fly | дрозофила (лат. Drosophila) |
| gad flies | оводы |
| gad-flies | оводы (MichaelBurov) |
| gad-fly | слепень (Tabanidae) |
| gad-fly | овод (Oestridae) |
| gall-fly | орехотворка (Cynips) |
| ginger quill may fly | подёнка (Ephetnerella doddsi) |
| golden-eyed flies | златоглазки (Chrysopidae) |
| golden-eyed fly | златоглазка (Chrysops) |
| gout fly | зеленоглазка (Chlorops pumilionis) |
| gout fly | зеленоглазка хлебная (лат. Chlorops pumilionis) |
| grape-seed chalcid fly | семяед виноградный (Evoxysoma vitis) |
| grass and cereal fly | геомиза трёхточечная (лат. Geomyza tripunctata) |
| grass flies | опомизиды (лат. Opomyzidae) |
| green-fly | тля персиковая (Myzus persicae) |
| green-bottle fly | муха падальная зелёная (Lucilia caesar) |
| greenbottle fly | зелёная падальница (лат. Lucilia) |
| green-eyed fly | зеленоглазка (Chlorops taeniopus) |
| hackberry nipplegall fly | листоблошка каркасовая (лат. Pachypsylla celtidismamma) |
| hanging flies | комаровки (лат. Bittacidae) |
| hanging flies | биттаки (лат. Bittacidae) |
| hanging scorpion flies | биттаки (Bittacidae) |
| harlequin flies | звонцы (Chironomidae) |
| harvest fly | цикада певчая Линнея (Tibicen linnet) |
| harvest fly | певчая цикада Линнея (лат. Tibicen linnei) |
| harvest fly | певчая цикада (Tibicen) |
| heel fly | овод бычий полосатый (Hypoderma bovis) |
| heleomyzid flies | гнильницы (лат. Heleomyzidae, Helomyzidae) |
| helomyzid flies | гнильницы (Heleomyzidae, Helomyzidae) |
| helomyzid flies | гнильницы (лат. Heleomyzidae, Helomyzidae) |
| henbane fly | муха свекловичная западная (лат. Pegomyia hyoscyami) |
| henbane fly | минёр паслёновый (лат. Pegomyia hyoscyami) |
| herd-grass stem fly | муха тимофеечная (лат. Amaurosoma armillatum) |
| Hessian fly | гессенская муха (Mayetiola destructor) |
| Hessian fly | мушка гессенская (лат. Mayetiola destructor) |
| Hessian fly | хлебный комарик (Phytophaga destructor) |
| horn fly | жигалка коровья малая (Lyperosia irritans) |
| horn fly | жигалка коровья малая (лат. Lyperosia irritans) |
| horse flies | слепни (лат. Tabanidae) |
| horse nostril fly | овод русский (лат. Rhinoestrus purpureus) |
| horse nostril fly | белоголовик (лат. Rhinoestrus purpureus) |
| horse nostril fly | овод носоглоточный лошадей (Rhinoestrus purpureus) |
| house fly | муха комнатная (Musca domestica) |
| hover flies | журчалки (Syrphidae) |
| hover fly | журчалка (Syrphidae Samura88) |
| humpbacked flies | шаровки (лат. Acroceridae, Cyrtidae) |
| humpbacked flies | горбатки (лат. Phoridae) |
| humpbacked flies | акроцериды (лат. Acroceridae, Cyrtidae) |
| ichneumon flies | настоящие наездники (лат. Ichneumonidae) |
| ichneumon flies | наездники (Ichneumonidae) |
| ichneumon flies | наездники-ихневмониды (Ichneumonidae) |
| ichneumon flies | наездники-ихневмониды (лат. Ichneumonidae) |
| ichneumon flies | ихневмониды (лат. Ichneumonidae) |
| kelp flies | целопиды |
| lantern flies | носатки (лат. Fulgoridae) |
| lantern flies | фонарницы (лат. Fulgoridae) |
| lantern flies | фульгориды (лат. Fulgoridae) |
| lantern flies | светоноски (лат. Fulgoridae) |
| lantern flies | фонарницы (Fulgoridae) |
| lantern fly | пятнистая фонарница (MichaelBurov) |
| lantern fly | фонарница (Fulgora) |
| lantern fly Fulgora | носатка |
| lantern fly | азиатская пятнистая фонарница (MichaelBurov) |
| lantern-fly | носатка (Fulgoridae) |
| large bee fly | жужжало большой (лат. Bombylius major) |
| large fruit flies | пестрокрылки (лат. Tephritidae, Trypetidae) |
| large fruit flies | пестрокрылки (Tephritidae, Trypetidae) |
| large narcissus fly | журчалка линейная (лат. Merodon equestris) |
| latrine fly | муха лестничная (лат. Fannia scalaris) |
| lauxaniid flies | перегнойницы (лат. Lauxaniidae) |
| leaf miner flies | минирующие мушки (лат. Agromyzidae) |
| lesser bulb fly | журчалка луковичная малая (лат. Euromerus tuberculatus) |
| lesser frit fly | шведская муха ячменная (лат. Oscinella pusilla) |
| lesser ox warble fly | пищеводник (лат. Hypoderma lineatum) |
| lesser ox warble fly | овод малый (лат. Hypoderma lineatum) |
| little fly | мушка |
| loft fly | червеедка обыкновенная (лат. Pollenia rudis) |
| loganberry cane fly | муха малинная стеблевая (лат. Pegomyia rubivora) |
| loganberry cane fly | муха малинная (лат. Pegomyia rubivora) |
| long-horned flies | длинноусые двукрылые (Nematocera) |
| long-legged flies | зеленушки (лат. Dolichopodidae) |
| mangold fly | муха свекловичная (лат. Pegomyia betae) |
| mantis flies | мантиспы (лат. Mantispidae) |
| manure flies | шароуски (Borboridae, Cypselidae, Sphaeroceridae) |
| manure flies | шароуски (лат. Borboridae, Cypselidae, Sphaeroceridae) |
| March flies | толстоножки (лат. Bibionidae) |
| March flies Bibionidae | толстоножки |
| March flies | комары-толстоножки (лат. Bibionidae) |
| marsh flies | тенницы (Sciomyzidae) |
| marsh flies | тенницы (лат. Sciomyzidae) |
| May flies | подёнки (Ephemeroptera) |
| May fly | подёнка (Ephemera) |
| meat fly | синяя муха черноголовая (лат. Calliphora vomitoria) |
| meat fly | мясная живородящая (лат. Calliphora vomitoria) |
| meat-fly | мясная муха (Musca vomitoria) |
| Mediterranean fruit fly | муха плодовая средиземноморская (Ceratitus capitata) |
| Mediterranean fruit fly | муха средиземноморская плодовая (лат. Ceratitis capitata) |
| megalopterous flies | вислокрылые (лат. Megaloptera) |
| megalopterous flies | вислокрылки (лат. Megaloptera) |
| melon fly | муха дынная (лат. Dacus cucurbitae) |
| microcaddis fly | мелкий ручейник (Hydroptilidae) |
| milichiid flies | милихииды (лат. Milichiidae) |
| minute black scavenger flies | скатопсиды (лат. Scatopsidae) |
| minute black scavenger flies | навозные комары (лат. Scatopsidae) |
| moss fly | грибной комарик шампиньонный (лат. Lycoria pectoralis) |
| moss fly | комарик грибной шампиньонный (лат. Lycoria pectoralis) |
| moth flies | бабочницы (лат. Psychodidae) |
| moth fly | бабочница (Psychodidae) |
| muscid flies | настоящие мухи (лат. Muscidae) |
| muscid flies | настоящие мухи (Muscidae) |
| muscid fly | настоящая муха (Muscoidea) |
| mushroom fly | комарик грибной траурный (лат. Lycoria) |
| mushroom fly | грибной комарик траурный (лат. Lycoria) |
| narcissus bulb fly | журчалка линейная (лат. Merodon equestris) |
| neottiophilid flies | неоттиглосса неотгиофилиды (лат. Neottiophilidae) |
| nest flies | неоттиглосса неотгиофилиды (лат. Neottiophilidae) |
| nest fly | муха гнездовая (лат. Neottiophilum praeustum) |
| nymphomyiid flies | нимфомииды (лат. Nymphomyiidae) |
| oat fly | шведская муха овсяная (лат. Oscinella frit) |
| odiniid flies | лесные мухи (лат. Odiniidae) |
| olive fruit fly | муха маслинная (лат. Dacus oleae) |
| onion bulb fly | луковая журчалка (Eumerus strigatus) |
| onion bulb fly | журчалка луковичная (лат. Euromerus strigatus) |
| onion fly | муха луковая (Delia antiqua) |
| onion fly | муха луковая (лат. Delia antiqua) |
| opomyzid flies | опомизиды (лат. Opomyzidae) |
| osmylid flies | осмилиды (лат. Osmylidae) |
| otitid flies | отитиды (лат. Otitidae) |
| owl flies | аскалафы (лат. Ascalaphidae) |
| ox breeze fly | слепень бычий (лат. Tabanus bovinus) |
| ox warble fly | овод бычий подкожный (Hypoderma bovis) |
| ox warble fly | подкожный овод бычий (лат. Hypoderma bovis) |
| pallopterid flies | паллоптериды (лат. Pallopteridae) |
| pappataci sand fly | москит паппатачный (лат. Phlebotomus pappatasii) |
| parasite flies | тахины (лат. Larvaevoridae, Tachinidae) |
| parasite flies | ежемухи (лат. Larvaevoridae, Tachinidae) |
| peacock flies | отитиды (лат. Otitidae) |
| periscelidid flies | перисцелидиды (лат. Periscelididae) |
| phasiid fly | фазия (мухи) |
| phorid flies | горбатки (лат. Phoridae) |
| picture-winged flies | отитиды (лат. Otitidae) |
| picture-winged flies | платистоматиды (лат. Platystomatidae) |
| pirate fly | ктырь |
| platystomatid flies | платистоматиды (лат. Platystomatidae) |
| pointed-wing flies | острокрылки (лат. Lonchopteridae, Musidoridae) |
| policeman fly | ниссон (лат. Nysson) |
| pomace flies | дрозофилы (лат. Drosophilidae) |
| pomace flies | плодовые мушки (лат. Drosophilidae) |
| pomace fly | дрозофила (Drosophila) |
| pomace fly | плодовая мушка (Drosophila) |
| radish fly | муха редисовая (лат. Phorbia radicum) |
| rain breeze fly | дождёвка обыкновенная (лат. Haematopota pluvialis) |
| ribbon-footed com fly | зеленоглазка хлебная (лат. Chlorops pumilionis) |
| ribbon-footed corn fly | зеленоглазка хлебная (Chlorops pumilionis) |
| rice stem fly | муха тимофеечная (лат. Amaurosoma armillatum) |
| robber-fly | ктырь |
| robber fly | ктырь (Asilus) |
| rose hip fly | пестрокрылка шиповниковая (лат. Rhagoletis altemata) |
| rose hip fly | муха резанная (лат. Rhagoletis altemata) |
| Russian fly | шпанская мушка (Lytta vesicatoria) |
| rust flies | лыски (лат. Psilidae) |
| rust flies | безволоски (лат. Psilidae) |
| sand flies | москит (Phlebotomus Rohdendorf) |
| sand flies | москиты (лат. Phlebotomidae) |
| sand fly | москит (лат. Phlebotomus) |
| sand fly | мошка (Simuliidae) |
| sand fly | двукрылое насекомое (Culicoides) |
| sand fly | москит (Phlebotomus) |
| scavenger flies | серые мясные мухи (лат. Sarcophagidae) |
| scavenger flies | саркофагиды (лат. Sarcophagidae) |
| scavenger flies | муравьевидки (лат. Sepsidae) |
| scorpion flies | скорпионницы (Mecoptera) |
| scorpion flies | скорпионовые мухи (Mecoptera) |
| scorpion flies | скорпионницы (Mecaptera, Mecoptera, Panorpatae) |
| scorpion flies | скорпионовые мухи (Mecaptera, Mecoptera, Panorpatae) |
| scorpion fly | скорпионница обыкновенная (лат. Panorpa communis) |
| scorpion-fly | скорпионова муха (Mecoptera) |
| seaweed flies | целопиды |
| serpent flies | верблюдки (Raphidides, Raphidioptera) |
| serpent flies | верблюдки (Raphidiidae) |
| serpent flies | верблюдки (лат. Raphidides, Raphidioptera) |
| sheep nostril fly | овод овечий (лат. Oestrus ovis) |
| sheep nostril fly | овод овечий носоглоточный (Oestrus ovis) |
| shore flies | береговушки (лат. Ephydridae) |
| skipper flies | пиофилиды (лат. Piophilidae) |
| skipper flies | мухи сырные (лат. Piophilidae) |
| small dung flies | шароуски (лат. Borboridae, Cypselidae, Sphaeroceridae) |
| small dung flies | шароуски (Borboridae, Cypselidae, Sphaeroceridae) |
| small-headed flies | акроцериды (лат. Acroceridae, Cyrtidae) |
| small-headed flies | шаровки (лат. Acroceridae, Cyrtidae) |
| small-headed flies | акроцериды (Acroceridae, Cyrtidae) |
| snake flies | верблюдки (Raphidiidae) |
| snake flies | верблюдки (Raphidides, Raphidioptera) |
| snake flies | верблюдки (лат. Raphidides, Raphidioptera) |
| snipe flies | бекасницы (Leptidae, Rhagionidae) |
| snipe flies | бекасницы (лат. Leptidae, Rhagionidae) |
| snipe fly | двукрылое насекомое (Rhagionidae; Leptidae) |
| snow flies | ледничники (Boreidae) |
| snow fly | комар бескрылый (Chionea) |
| snow fly | хионея (лат. Chionea) |
| snow fly | бескрылый комар (лат. Chionea) |
| snow fly | ледничник (Boreus) |
| snow scorpion flies | ледничники (лат. Boreidae) |
| snow scorpion fly | ледничник (Boreus) |
| soldier flies | львинки (лат. Stratiomyidae) |
| soldier fly | львинок (Stratiomyidae) |
| soldier fly | львинка (Stratiomyiidae) |
| southern garden fly | цикадка светло-зелёная (лат. Empoasca flavescens) |
| southern tea fly | цикадка светло-зелёная (лат. Empoasca flavescens) |
| soybean fly | минёр соевый стеблевой (лат. Melomagromyza sojae) |
| Spanish fly | шпанская мушка (Lytta vesicatoria) |
| Spanish fly | шпанка ясеневая (Lytta vesicatoria) |
| Spanish fly | шпанка (Lytta vesicatoria) |
| spear-winged flies | острокрылки (лат. Lonchopteridae, Musidoridae) |
| spear-winged flies | острокрылки (Lonchopteridae, Musidoridae) |
| spiny-legged flies | муравьевидки (лат. Sepsidae) |
| spongilla flies | сизириды (лат. Sisyridae) |
| spongilla-fly | сизира (сетчатокрылое насекомое; Sisyra) |
| St. Mark's fly | мошка апрельская (лат. Bibio marci) |
| St. Mark's fly | комар-толстоножка чёрный (лат. Bibio marci) |
| stable flies | настоящие мухи (лат. Muscidae) |
| stable fly | жигалка обыкновенная (лат. Stomoxys calcitrans) |
| stable fly | жигалка осенняя (лат. Stomoxys calcitrans) |
| stable fly | муха-жигалка (Stomoxys calcitrans) |
| stable fly | жига́лка (муха) |
| stable fly Stomoxys calcitrans | жигалка |
| stable-fly | жигалка (Stomoxys) |
| stalk-eyed flies | диопсилы (лат. Diopsidae) |
| stiletto flies | лжектыри (лат. Therevidae) |
| stilt-legged flies | ходуленожки (Calobatidae, Micropezidae) |
| stilt-legged flies | ходуленожки (лат. Calobatidae, Micropezidae) |
| stink flies | златоглазки (Chrysopidae) |
| stone flies | веснянки (Plecoptera) |
| straw fly | жигалка осенняя (Stomoxys calcitrans) |
| straw fly | зеленоглазка хлебная (лат. Chlorops pumilionis) |
| straw fly | жигалка обыкновенная (Stomoxys calcitrans) |
| strawberry fly | пестряк |
| strawberry fly | златоглазик |
| striped ox warble fly | пищеводник (лат. Hypoderma lineatum) |
| striped ox warble fly | овод малый (лат. Hypoderma lineatum) |
| sun flies | афелины (лат. Aphelinidae) |
| sun flies | афелиниды (лат. Aphelinidae) |
| syrphid flies | журчалки (лат. Syrphidae) |
| syrphid fly | сирфида (Syrphide Каравайкина) |
| tachina flies | ежемухи (лат. Larvaevoridae, Tachinidae) |
| tachina flies | тахины (Larvaevoridae, Tachinidae) |
| tachina flies | тахины (лат. Larvaevoridae, Tachinidae) |
| tachina flies | ежемухи (Larvaevoridae, Tachinidae) |
| tachina fly | тахина (Tachinidae) |
| tachina fly | муха-тахина (Tachinidae) |
| tachina fly | ежемуха (Tachinidae) |
| tachinid flies | тахины (лат. Larvaevoridae, Tachinidae) |
| tachinid flies | ежемухи (Larvaevoridae, Tachinidae) |
| tachinid flies | тахины (Larvaevoridae, Tachinidae) |
| tachinid flies | ежемухи (лат. Larvaevoridae, Tachinidae) |
| tanypezid flies | длинноножки (лат. Tanypezidae) |
| Texas fly | жигалка коровья малая (лат. Lyperosia irritans) |
| thickheaded flies | большеголовки (Conopidae) |
| thick-headed flies | большеголовки (лат. Conopidae) |
| throat fly | овод носовой олений (Gastrophilus nasalis) |
| thunder fly | пузыреногое насекомое (Ремедиос_П) |
| thunder fly | трипс (Ремедиос_П) |
| toad fly | мушка-лягушкоедка (лат. Lucilia bufonivora) |
| toad fly | лягушкоедка (лат. Lucilia bufonivora) |
| trumpet fly | овод (Oestoidea) |
| tse-tse flies | мухи це-це (лат. Glossidae) |
| tsetse fly | цеце (indecl; Glossina) |
| tse-tse fly | муха це-це (лат. Glossina) |
| tsetse fly | муха цеце (Glossina) |
| turnip fly | муха летняя капустная (лат. Delia floralis) |
| two-winged flies | двукрылые (Diptera) |
| two-winged fly | двукрылое (Diptera) |
| typhoid fly | муха комнатная (Musca domestica) |
| vine fly | дрозофила (лат. Drosophila) |
| vine fly | плодовая мушка (лат. Drosophila) |
| vinegar flies | плодовые мушки (лат. Drosophilidae) |
| vinegar flies | дрозофилы (лат. Drosophilidae) |
| warble flies | носоглоточные оводы (лат. Oestridae) |
| warble flies | подкожные оводы (лат. Hypodermatidae) |
| warble flies | оводы |
| wasp flies | большеголовки (лат. Conopidae) |
| willow fly | веснянка зелёная (лат. Chloroperla grammatica) |
| window flies | темнушки (лат. Omphralidae, Scenopinidae) |
| window flies | оконные мухи (лат. Omphralidae, Scenopinidae) |
| window flies | темнушки (Omphralidae, Scenopinidae) |
| window flies | оконные мухи (Omphralidae, Scenopinidae) |
| window fly | оконная муха (лат. Omphrale fenestralis) |
| window fly | разноножка оконная (лат. Phryne fenestralis) |
| wood-boring fly | долгоножка лаково-чёрная (лат. Tanyptera atrata) |
| xylomyid flies | древесинницы (лат. Xylomyiidae) |
