| French | Russian |
| adelge du mélèze | хермес ранний елово-лиственничный (Adelges laricis, Adelges strobilobius) |
| aleurode du chou | белокрылка чистотеловая (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
| aleurode du chou | белокрылка капустная (Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella) |
| ancylis rongeur de feuilles du fraisier | листовёртка земляничная (Ancylis comptana) |
| anobie du pain | точильщик хлебный (Stegobium paniceum) |
| anthonome du fraisier | цветоед малинный (Anthonomus rubi) |
| anthonome du pommier | цветоед яблонный (Anthonomus pomorun) |
| anthrène du bouillon blanc | кожеед коровяковый (Anthrenus verbasci) |
| aphodie du fumier | навозничек обыкновенный (Aphodius fimetarius) |
| apodère du coudrier | трубковёрт орешниковый (Apoderus coryli) |
| barbeau rouge du navet | листоед рапсовый (Entomoscelis adonidis) |
| beauté du Camberwell | траурница (Vanessa antiopa) |
| blanc du chou | тля капустная (Brevicoryne brassicae) |
| bruche du haricot couverte | зерновка фасолевая (Acanthoscelides obtectus) |
| bruche du pois | зерновка гороховая (Bruchus pisorum) |
| brune du pissenlit | шёлкопряд одуванчиковый (Lemonia taraxaci) |
| bupreste du chêne | узкотелая златка двухточечная (Agrilus biguttatus) |
| bupreste du chêne | узкотелая златка полосатая (Coroebus fasciatus) |
| bupreste du chêne | узкотелая златка двухполосая дубовая (Coroebus fasciatus) |
| bupreste du chêne | златка дубовая (Coroebus bifasciatus) |
| bupreste du chêne | узкотелая златка комлевая (Agrilus biguttatus) |
| bupreste du chêne | узкотелая златка двупятнистая (Agrilus biguttatus) |
| bupreste du fraisier | златка земляничная (Coroebus elatus) |
| bupreste du framboisier | узкотелая златка ивовая (Agrilus aurichalceus) |
| bupreste du liège | златка дубовая (Coroebus undatus) |
| bupreste du liège | златка узкотелая (Coroebus undatus) |
| bupreste du liège | узкотелая златка дубовая (Coroebus undatus) |
| bupreste du liège | златка волнистая (Coroebus undatus) |
| bupreste du pin | златка-медянка большая (Chalcophora mariana) |
| bupreste du poirier | узкотелая златка грушевая (Agrilus sinuatus) |
| bupreste du pêcher | златка обыкновенная чёрная (Capnodis tenebrionis) |
| bupreste du rosier | узкотелая златка ежевичная (Coroebus rabi) |
| bupreste du rosier | узкотелая златка ивовая (Agrilus aurichalceus) |
| bupreste du tremble | златка пятнистая тополёвая (Poecilonota variolosa) |
| bupreste du tremble | златка изменчивая осиновая (Poecilonota variolosa) |
| calandre du maïs Sitotroga zeamais (Motsch.) | кукурузный долгоносик |
| capricorne du noisetier | усач ореховый (Oberea linearis) |
| capside des bourgeons du pommier | клоп яблонный северный (Plesiocoris mgicollis) |
| capside du fraisier | клопик картофельный (Calocoris norvegicus) |
| charançon du palmier Rhynchophorus palmarum | пальмовый долгоносик |
| chenille à corne du noyer | цитерония королевская |
| chrysomèle du cresson | листоед хреновый (Phaedon cochleariae) |
| chrysomèle du cresson | бабамуха (Phaedon cochleariae) |
| chrysomèle du peuplier | листоед тополёвый (Melasoma populi) |
| chrysomèle du tremble | листоед осиновый (Melasoma tremulae) |
| chrysomèle jaune du pin | скрытоглав жёлтый сосновый (Cryptocephalus pini) |
| cicadelle du peuplier | цикадка тополёвая (Idiocerus populi) |
| cicadelle du rosier | цикадка резанная (Edwardsiana rosae) |
| cicadelle jaune du pommier | цикадка яблонная (Typhlocyba froggatti) |
| cigale du frêne | цикада обыкновенная (Tibicen plebeja) |
| cigale du frêne | листосос ясеневый (Tibicen plebeja) |
| cloque du pecher | тафрина деформирующая (Katarinka2026) |
| cochenille blanche du caféier | червец цитрусовый (Planococcus citri) |
| cochenille blanche du caféier | мучнистый червец виноградный (Planococcus citri) |
| cochenille brune du caféier | ложнощитовка полушаровидная (Saissetia coffeae) |
| cochenille du cocotier | щитовка разрушающая (Aspidiotus destructor) |
| cochenille du cocotier | мучнистый червец пальмовый (Nipaeococcus nipae) |
| cochenille du dattier | щитовка финиковая бурая (Parlatoria blanchardii) |
| cochenille du dattier | щитовка финиковая (Parlatoria blanchardii) |
| cochenille du figuier | ложнощитовка восковая инжирная (Ceroplastes rusci) |
| cochenille du frêne | войлочник ясеневый (Pseudochermes fraxini) |
| cochenille du fusain | щитовка бересклетовая (Unaspis euonymi) |
| cochenille du houx | щитовка британская (Dynaspidiotus britannicus) |
| cochenille du hêtre | войлочник буковый (Cryptococcus fagisuga) |
| cochenille du jujubier | щитовка чёрная (Parlatoria zizyphi) |
| cochenille du lierre | щитовка плющевая (Aspidiotus hederae) |
| cochenille du lierre | щитовка олеандровая (Aspidiotus hederae) |
| cochenille du mûrier | щитовка тутовая (Pseudaulacaspis pentagona) |
| cochenille du pommier | щитовка ложнокалифорнийская (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| cochenille du pommier | мучнистый червец кленовый (Phenacoccus aceris) |
| cochenille du pêcher | ложнощитовка челноковидная (Parthenolecanium persicae) |
| cochenille du pêcher | ложнощитовка персиковая (Parthenolecanium persicae) |
| cochenille du rosier | щитовка резанная (Aulacaspis rosae) |
| cochenille plate du chêne | ложнощитовка дубовая (Parthenolecanium rufulum) |
| cochenille rouge du poirier | щитовка грушевая красная (Epidiaspis leperii) |
| cochenille virgule du figuier | щитовка запятовидная инжирная (Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ficus) |
| cochenille virgule du genévrier | щитовка можжевельниковая (Lepidosaphes juniperi) |
| coleoptere du tabac | жук табачный (Хрюша) |
| cucullie du bouillon-blanc | капюшонница коровяковая (Cucullia verbasci) |
| cynips des bourgeons du chêne | орехотворка шаровидная (Andricus kollari) |
| cynips des bourgeons du chêne | орехотворка шишковидная (Andricus foecundatrix) |
| cynips des racines du rosier | орехотворка корневая (Diplolepis radicum) |
| cynips du rosier | орехотворка резанная (Diplolepis rosae) |
| céroplaste du figuier | ложнощитовка восковая инжирная (Ceroplastes rusci) |
| damier du plantain | шашечница обыкновенная (Melithaea cinxia) |
| damier du plantain | шашечница цинксия (Melithaea cinxia) |
| damier du plantain | шашечница луговая (Melithaea cinxia) |
| dermeste du cuir | кожеед пятнистый (Dermestes maculatus) |
| dermeste du lard | кожеед ветчинный (Dermestes lardarius) |
| destructeur du cuir | кожеед Фриша (Dermestes frischi) |
| diaspis du poirier | щитовка грушевая красная (Epidiaspis leperii) |
| diaspis du rosier | щитовка резанная (Aulacaspis rosae) |
| feuille-morte du chêne | коконопряд дуболистный (Gastropacha quercifolia) |
| feuille-morte du chêne | коконопряд дубовый (Gastropacha quercifolia) |
| feuille-morte du prunier | коконопряд сливовый (Odonestis pmni) |
| fourmi du pharaon | муравей корабельный (Monomorium pharaonis) |
| fourmi du pharaon | муравей фараонов (Monomorium pharaonis) |
| fourmi du pharaon | муравей домовый (Monomorium pharaonis) |
| grande saperde du peuplier | скрипун большой осиновый (Saperda carcharias) |
| grande sésie du chêne | стеклянница осовидная (Synanthedon vespiformis) |
| grillon du foyer | сверчок домовый (Gryllus domesticus) |
| grillon du foyer | сверчок домашний (Gryllus domesticus) |
| hypoderme du bœuf | подкожный овод бычий (Hypoderma bovis) |
| hypoderme du caribou | подкожный овод олений (Oedemagena tarandi) |
| hypoderme du caribou | пилю (Oedemagena tarandi) |
| hépiale du houblon | тонкопряд хмелевой (Hepialus humili) |
| jaune du pissenlit | шёлкопряд одуванчиковый (Lemonia taraxaci) |
| lachnus du chêne | тля дубовая пестрокрылая (Lachnus roboris) |
| lachnus du chêne | тля-гигант дубовая (Stomaphis quercus) |
| lachnus du chêne | лахнус дубовый пёстрый (Lachnus roboris) |
| lachnus du hêtre | тля буковая побеговая (Lachnus exciccator, Lachnus longirostris, Lachnus pallipes) |
| laineuse du cerisier | коконопряд пушистый (Eriogaster lanestris) |
| laineuse du chêne | коконопряд красновато-серый (Eriogaster rimicola) |
| laineuse du prunellier | шёлкопряд золотистый (Eriogaster catax) |
| laineuse du prunellier | коконопряд золотистый (Eriogaster catax) |
| lasiocampe du chêne | коконопряд дуболистный (Gastropacha quercifolia) |
| lasiocampe du chêne | коконопряд дубовый (Gastropacha quercifolia) |
| lasiocampe du mélèze | коконопряд лиственничный (Tolype laricis) |
| lasiocampe du peuplier | коконопряд тополёвый (Poecilocampus populi) |
| lasiocampe du pin | шёлкопряд сосновый (Dendrolimus pini) |
| lasiocampe du pin | коконопряд сосновый (Dendrolimus pini) |
| lasioderme du tabac | жук табачный (Lasioderma serricorne) |
| lichénée du saule | ленточница красная (Catocala nupta) |
| livie des feuilles du jonc | ливия ситниковая (Livia juncoram) |
| longicorne du hêtre | усач красногрудый дутый (Phymatodes testaceus) |
| lucilie du crapaud | мушка-лягушкоедка (Lucilia bufonivora) |
| lucilie du crapaud | лягушкоедка (Lucilia bufonivora) |
| lécanie du prunier | ложнощитовка сливовая (Eulecanium prunastri) |
| lécanie du thuya | ложнощитовка туевая (Parthenolecanium fletcheri) |
| lécanium du cornouiller et de la vigne | ложнощитовка акациевая (Parthenolecanium corni) |
| lécanium du pêcher | ложнощитовка челноковидная (Parthenolecanium persicae) |
| lécanium du pêcher | ложнощитовка персиковая (Parthenolecanium persicae) |
| lépisme du sucre | чешуйница обыкновенная (Lepisma saccharina) |
| macroglosse du caille-lait | языкан обыкновенный (Macroglossum stellatarum) |
| maladie des pochettes du prunier | тафрина сливовая (Katarinka2026) |
| mallophage du bœuf | власоед коровий (Bovicola bovis) |
| mallophage du bœuf | власоед бычий (Bovicola bovis) |
| mallophage du canard | пухоед утиный (Trinoton querquedulae) |
| mallophage du cheval | власоед лошадиный (Bovicola equi) |
| mallophage du chien | пухоед собачий (Trichodectes canis) |
| mallophage du corps des poulets | пухоед двухщетинковый куриный (Eomenacanthus stramineus) |
| mallophage du mouton | власоед овечий (Bovicola ovis) |
| mallophage du pigeon | пухоед голубиный малый (Goniocotes compar) |
| mallophage élancé du canard | пухоед утиный крыловой (Anaticola crassicornis) |
| mallophage élancé du pigeon | пухоед голубиный |
| moustique du paludisme | комар малярийный (Anopheles) |
| nodulier du séquoia | веспамима секвойевая (Vespamima sequoiae) |
| orcheste du chêne | долгоносик дубовый минирующий (Rhynchaenus quercus) |
| orcheste du hêtre | долгоносик-прыгун буковый (Rhynchaenus fagi) |
| orcheste du peuplier | долгоносик-прыгун тополёвый (Rhynchaenus populi) |
| papillon du tremble | ленточник тополевый (Limenitis populi) |
| petit blanc du chou | репница (Pieris rapae) |
| petit blanc du chou | белянка репная (Pieris rapae) |
| petit bostryche du pin cembro | жук-гравёр кавказский (Pityogenes bistridentatus) |
| petit bostryche du pin cembro | гравёр кавказский (Pityogenes bistridentatus) |
| petit papillon du chou | репница (Pieris rapae) |
| petit papillon du chou | белянка репная (Pieris rapae) |
| petit perceur du pêcher | стеклянница малая персиковая (Synanthedon pictipes) |
| petit pou du cheval | власоед конский щетинистый (Trichodectes pilosus) |
| petit puceron du noyer | тля ореховая нижняя (Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| petit rongeur du pin | гравёр двузубый (Pityogenes bidentatus) |
| petite mineuse du bouleau | пилильщик берёзовый малый минирующий (Fenusa pumila) |
| petite mineuse du pêcher | плодожорка урюковая (Anarsia lineatella) |
| petite mineuse du pêcher | моль фруктовая полосатая (Anarsia lineatella) |
| petite tenthrède du mélèze | пилильщик лиственничный обыкновенный (Nematus laricis) |
| phalène du cerfeuil | пяденица чёрная (Oclezia atrata) |
| phalène du châtaignier | пяденица пушистая (Alsophila aescularia) |
| phalène du froment | огнёвка крестоцветная (Evergestis frumentalis) |
| phalène du fusain | пяденица бересклетовая пёстрая (Ligdia adustata) |
| phalène du gazon | совка дерновая (Tholera cespitis) |
| phalène du genévrier | пяденица можжевельниковая |
| phalène du genêt | пяденица дроковая осенняя (Chesias legatella) |
| phalène du groseillier | пяденица крыжовниковая (Abraxas grossulariata) |
| phalène du groseillier | арлекин (Abraxas grossulariata) |
| phalène du hêtre | челночница зелёная (Hylophila prasinana) |
| phalène du hêtre | пяденица лопастная серая (Lobophora halterata) |
| phalène du lilas | пяденица сиреневая (Phalaena syringaria) |
| phalène du nerprun | пяденица крушинная попечернополосатая (Philereme transversata) |
| phalène du peuplier | пяденица жёлтая (Lygris populata) |
| phalène du pin | совка шероховатая (Dipterygia scabriuscula) |
| phalène du pin | пяденица сосновая (Bupalus piniarius) |
| phalène du prunier | пяденица смородинная ночная (Lygris prunata) |
| phalène du prunier | пяденица смородинная почковая (Lygris prunata) |
| phalène du prunier | пяденица сливовая (Angerona prunaria) |
| phalène du staphylier | пяденица окаймлённая (Lomaspilis matginata) |
| phalène du syringa | пяденица сиреневая (Phalaena syringaria) |
| phylloxéra du chêne | филлоксера дубовая обыкновенная (Phylloxera coccinea) |
| phylloxéra du chêne | филлоксера дубовая (Acanthochermes quercus) |
| phytope du poirier | грушевый листовой клещик (Katarinka2026) |
| pissode du pin | смолёвка сосновая (Pissodes pini) |
| pissode du sapin | смолёвка пихтовая (Pissodes piceae) |
| piéride du chou | капустница (Pieris brasssicae) |
| piéride du chou | белянка капустная (Pieris brasssicae) |
| piéride du navet | брюквенница (Pieris napi) |
| piéride du navet | белянка брюквенная (Pieris napi) |
| porte-case du bouleau | чехлоноска берёзовая |
| porte-case du cerisier | чехлоноска сливовая |
| porte-case du mélèze | чехлоноска лиственничная |
| porte-case du mélèze | чехликовая моль лиственничная |
| porte-case fuselé du pommier | чехлоноска западная |
| porte-case virgule du pommier | чехлоноска яблонная |
| pou des rameaux du sapin | тля пихтовая (Liosomaphis abietinum) |
| pou des rameaux du sapin | тля еловая трубчатая (Liosomaphis abietinum) |
| pou du bas ventre | площица (Phthiras pubis) |
| pou du bas ventre | вошь лобковая (Phthiras pubis) |
| pou du campagnol des champs | вошь полёвки (Hoplopleura acanthopus) |
| pou du chat | вошь кошачья (Felicola subrostratus) |
| pou du cheval | вошь конская (Haematopinus asini) |
| pou du cheval | власоед лошадиный (Bovicola equi) |
| pou du corbeau | пухоед вороний (Myrsidea comicis) |
| pou du corps | платяная вошь |
| pou du corps | вошь платяная (Pediculus humanus humanus) |
| pou du dindon | пероед индеек гигантский (Chelopistes meleagridis) |
| pou du dindon | пероед индеек (Chelopistes meleagridis) |
| pou du frêne | тля ясеневая гнездовая (Prociphilus fraxini) |
| pou du lapin | вошь кроличья (Haemodipsus ventricosus) |
| pou du mouton | вошь овечья (Linognathus ovillus) |
| pou du mouton | власоед овечий (Bovicola ovis) |
| pou du muscardin | вошь мушловки (Schizophthiras pleurophaeus) |
| pou du phoque | вошь тюленья (Echinophthirius horridus) |
| pou du porc | вошь свиная (Haematopinus suis) |
| pou du pubis | площица (Phthiras pubis) |
| pou du pubis | вошь лобковая (Phthiras pubis) |
| pou du rat | вошь крысиная (Polyplax spinulosa) |
| pou du sanglier | вошь кабанья (Haematopinus apri) |
| pou du sapin | тля ясеневая гнездовая (Prociphilus fraxini) |
| pou humain du corps | вошь платяная (Pediculus humanus humanus) |
| prione du pistachier | походный шёлкопряд фисташковый (Thaumetopoea solitaria) |
| processionaire du chêne | походный шёлкопряд дубовый (Thaumetopoea processionea) |
| puce du chat | блоха кошачья (Ctenocephalides felis) |
| puce du chien | блоха собачья (Ctenocephalides canis) |
| puce du hérisson | блоха ежа обыкновенного (Archaeopsylla erinacei) |
| puce du lapin | блоха кроличья (Spilopsyllus cuniculi) |
| puce du rat | блоха крысиная европейская полосатая (Nosopsyllus fasciatus) |
| puce du rat | блоха крысиная (Nosopsyllus fasciatus) |
| puce du renard | блоха лисья (Chaetopsylla globiceps) |
| puce orientale du rat | блоха крысиная южная (Xenopsylla cheopis) |
| puceron blanc du chou | тля капустная (Brevicoryne brassicae) |
| puceron brun du maïs | тля кукурузная волосистая (Rungsia maydis) |
| puceron brun du pêcher | тля персиковая полосатая (Brachycaudus persicae, Brachycaudus prunicola) |
| puceron cendré du chou | тля капустная (Brevicoryne brassicae) |
| puceron cendré du poirier | тля грушевая южная (Dysaphis pyri) |
| puceron cortical du pêcher | тля персиковая большая (Pterochloroides persicae) |
| puceron cortical du pêcher | тля персиковая большая побеговая (Pterochloroides persicae) |
| puceron cortical du pêcher | тля персиковая (Pterochloroides persicae) |
| puceron de la racine du maïs | тля кукурузная корневая (Aphis maidiradicis) |
| puceron de la ronce et du framboisier | тля ежевичная большая (Amphorophora mbi) |
| puceron de l'orme et du groseillier | тля вязово-смородинная (Eriosoma ulmi) |
| puceron de l'orme et du poirier | тля вязово-грушевая (Eriosoma lanuginosum) |
| puceron de l'écorce du pin | хермес веймутовой сосны (Pineus strobi) |
| puceron des galles du peuplier | тля салатная корневая (Pemphigus bursarius) |
| puceron des galles du peuplier | пемфиг черешковый обыкновенный (Pemphigus bursarius) |
| puceron des galles du peuplier | пемфиг черешковый (Pemphigus bursarius) |
| puceron des racines du haricot | тля фасолевая корневая белая (Smynthurodes betae) |
| puceron des racines du haricot | тля фасолевая корневая (Smynthurodes betae) |
| puceron du bananier | тля банановая (Pentalonia nigronervosa) |
| puceron du blé | тля большая злаковая (Macrosiphum avenae) |
| puceron du brome inerme | тля костра безостого (Brachycolus bronicola) |
| puceron du caféier | тля чайная (Toxoptera aurantii) |
| puceron du caféier | тля померанцевая (Toxoptera aurantii) |
| puceron du caragana | тля большая акациевая (Acyrthosiphon caraganae) |
| puceron du cerisier | тля вишнёвая (Myzus cerasi) |
| puceron du chanvre | тля конопляная (Phorodon cannabis) |
| puceron du chardon | тля чертополоховая (Brachycaudus cardui) |
| puceron du chrysanthème | тля хризантемная бурая (Macrosiphoniella sanbomi) |
| puceron du chrysanthème | тля хризантемная (Macrosiphoniella sanbomi) |
| puceron du châtaignier | тля каштановая длинноногая (Lachnus croaticus, Lachnus longipes) |
| puceron du chèvrefeuille | тля жимолостная (Hyadaphis passerini) |
| puceron du chèvrefeuille de Tatarie | тля жимолостная верхушечная (Hyadaphis tataricae) |
| puceron du cornouiller et des céréales | тля зелёная свидиновозлаковая (Anoecia vagans) |
| puceron du cotonnier | тля хлопковая (Aphis gossypii) |
| puceron du cotonnier | тля бахчевая (Aphis gossypii) |
| puceron du fraisier | тля земляничная американская (Chaetosiphon fragaefolii) |
| puceron du fraisier | тля земляничная малая (Aphis forbesii) |
| puceron du fraisier | тля земляничная корневая (Aphis forbesii) |
| puceron du fusain | тля маково-бересклетовая (Aphis evonymi) |
| puceron du fusain | тля бересклетовая (Aphis evonymi) |
| puceron du grain | тля большая злаковая (Macrosiphum avenae) |
| puceron du grenadier | тля гранатовая (Aphis punicae) |
| puceron du groseillier | тля крыжовниковая бледная (Hyperomyzus pallidus) |
| puceron du géranium | тля пеларгониевая (Acyrthosiphon malvae, Acyrthosiphon pelargonii, Aubacorthum pelargonii) |
| puceron du haricot | тля свекловичная (Aphis fabae) |
| puceron du houblon | тля хмелевая (Phorodon humuli) |
| puceron du hêtre | тля буковая мохнатая (Phyllaphis fagi) |
| puceron du hêtre | тля буковая (Phyllaphis fagi) |
| puceron du laiteron | тля салатная (Hyperomyzus lactucae) |
| puceron du laiteron | тля салатная зеленоватая (Hyperomyzus lactucae) |
| puceron du laiteron | тля сложноцветная (Dactynotus sonchi) |
| puceron du laurier-rosé | тля олеандровая (Aphis nerii) |
| puceron du lierre | тля плюшевая (Aphis hederae) |
| puceron du lis | тля пятнистая оранжерейная (Neomyzus circumflexus) |
| puceron du maïs | тля сорговая (Rhopalosiphum maidis) |
| puceron du maïs | тля кукурузная (Rhopalosiphum maidis) |
| puceron du maïs et de l'orme | тля вязово-злаковая (Tetraneura ulmi) |
| puceron du melon | тля хлопковая (Aphis gossypii) |
| puceron du melon | тля бахчевая (Aphis gossypii) |
| puceron du melon et du cotonnier | тля хлопковая (Aphis gossypii) |
| puceron du melon et du cotonnier | тля бахчевая (Aphis gossypii) |
| puceron du mélèze | тля лиственничная |
| puceron du navet | тля горчичная листовая (Lipaphis erysimi) |
| puceron du nerprun | тля лозняковая побеговая (Aphis nasturtii, Aphis rhamni) |
| puceron du nerprun | тля крушинная (Aphis nasturtii, Aphis rhamni) |
| puceron du noisetier | тля пшеничная (Corylobium avellanae) |
| puceron du noisetier | тля орешниковая побеговая (Corylobium avellanae) |
| puceron du négondo | тля клёна ясенелистного (Periphyllus negundinis) |
| puceron du nénuphar | тля кувшинковая (Rhopalosiphum nympheae) |
| puceron du panais | тля пастернаковая листовая (Cavariella pastinacae) |
| puceron du peuplier | пемфиг черешковый (Pemphigus bursarius) |
| puceron du peuplier | тля салатная корневая (Pemphigus bursarius) |
| puceron du peuplier | пемфиг черешковый обыкновенный (Pemphigus bursarius) |
| puceron du peuplier | пемфиг (Pemphigus) |
| puceron du peuplier noir | тля салатная корневая (Pemphigus bursarius) |
| puceron du peuplier noir | пемфиг черешковый обыкновенный (Pemphigus bursarius) |
| puceron du peuplier noir | пемфиг черешковый (Pemphigus bursarius) |
| puceron du pois | тля гороховая (Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum) |
| puceron du pommier | тля яблонная зелёная (Aphis pomi) |
| puceron du pommier | тля яблонная (Aphis pomi) |
| puceron du prunier | тля хмелевая (Phorodon humuli) |
| puceron du pêcher | тля персиковая полосатая (Brachycaudus persicae, Brachycaudus prunicola) |
| puceron du sapin | тля пихтовая опушённая (Mindarus abietinus) |
| puceron du sapin | тля пихтовая игловая (Mindarus abietinus) |
| puceron du sorbier | тля рябиновая (Dysaphis sorbi) |
| puceron du sureau | тля бузинная (Aphis sambuci) |
| puceron du sycomore | тля яворовая (Drepanosiphum platanoides) |
| puceron du théier | тля чайная (Toxoptera aurantii) |
| puceron du théier | тля померанцевая (Toxoptera aurantii) |
| puceron du tilleul | тля липовая (Eucallipterus tiliae) |
| puceron du troène | тля бирючинная (Myzus ligustri) |
| puceron du trèfle | тля клеверная (Nearctaphis bakeri) |
| puceron européen du bouleau | тля берёзовая подвижная (Euceraphis punctipennis) |
| puceron farineux du prunier | тля мучнистая тростниковая (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| puceron farineux du prunier | тля мучнистая сливовая (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| puceron farineux du pêcher | тля персиковая мучнистая (Hyalopterus amigdali) |
| puceron gris du pêcher | тля табачная (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| puceron gris du pêcher | тля персиковая (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| puceron gris du pêcher | тля оранжерейная (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| puceron gris-vert du pêcher | тля персиковая мучнистая (Hyalopterus amigdali) |
| puceron géant du caryer | тля гикори гигантская (Longistigma caryae) |
| puceron jaune du fraisier | тля земляничная американская (Chaetosiphon fragaefolii) |
| puceron jaune du grosellier | тля смородинная пузырная (Cryptomyzus ribis) |
| puceron jaune du grosellier | тля красносмородинная (Cryptomyzus ribis) |
| puceron jaune du grosellier et du cassis | тля смородинная пузырная (Cryptomyzus ribis) |
| puceron jaune du grosellier et du cassis | тля красносмородинная (Cryptomyzus ribis) |
| puceron lanigère du mélèze | хермес ранний елово-лиственничный (Adelges laricis, Adelges strobilobius) |
| puceron lanigère du pommier | тля кровяная яблонная (Eriosoma lanigerum) |
| puceron lanigère du pommier | тля мохнатая (Eriosoma lanigerum) |
| puceron lanigère du pommier | тля кровяная (Eriosoma lanigerum) |
| puceron lanigère du sapin | хермес пихтовый стволовой (Dreyfusia piceae) |
| puceron lanigère du sapin | хермес пихтовый коровый (Dreyfusia piceae) |
| puceron noir du cerisier | тля вишнёвая (Myzus cerasi) |
| puceron noir du pêcher | тля персиковая чёрно-пёстрая (Brachycaudus schwartzi) |
| puceron noir du sureau | тля бузинная (Aphis sambuci) |
| puceron rhizophage du fraisier | тля земляничная малая (Aphis forbesii) |
| puceron rhizophage du fraisier | тля земляничная корневая (Aphis forbesii) |
| puceron rose du pommier | тля яблонно-подорожниковая (Dysaphis mali) |
| puceron vert du groseillier | тля крыжовниковая (Aphis grossulariae) |
| puceron vert du haricot | тля гороховая (Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum) |
| puceron vert du maïs | тля сорговая (Rhopalosiphum maidis) |
| puceron vert du maïs | тля кукурузная (Rhopalosiphum maidis) |
| puceron vert du pommier | тля яблонная зелёная (Aphis pomi) |
| puceron vert du pommier | тля яблонная (Aphis pomi) |
| puceron vert du prunier | тля гелихризовая (Brachycaudus helichrysi) |
| puceron vert du pêcher | тля табачная (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| puceron vert du pêcher | тля персиковая (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| puceron vert du pêcher | тля оранжерейная (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| puceron vert du rosier | тля резанная зеленая (Macrosiphum rosae) |
| puceron vert du rosier | тля резанная большая (Macrosiphum rosae) |
| punaise du chou | клоп рапсовый (Eurydema oleracea) |
| punaise du poirier | клопик грушевый |
| punaise du poirier | грушевая кружевница |
| punaise ornée du chou | клоп капустный (Eurydema ventralis) |
| punaise réticulée du rhododendron | клоп азалиевый американский (Stephanitis rhododendri) |
| pyrale asiatique du riz | огнёвка азиатская стеблевая (Chilo suppressalis) |
| pyrale du colza | огнёвка капустная (Evergestis forficalis) |
| pyrale du colza | мотылёк рапсовый (Evergestis forficalis) |
| pyrale du céleri | огнёвка ржаво-коричневая (Udea martialis) |
| pyrale du foin | огнёвка сенная (Hypsopygia costalis) |
| pyrale du maïs | огнёвка кукурузная (Ostrinia nubilalis) |
| pyrale du pois | плодожорка гороховая (Laspeyresia nigricana) |
| pyrale du pois | листовёртка гороховая (Laspeyresia nigricana) |
| pyrale du pois | плодожорка (Laspeyresia nigricana) |
| pyrale du pois | листовёртка (Laspeyresia nigricana) |
| pyrale du raisin | огнёвка инжирная (Ephestia figulilella) |
| pyrale du riz | огнёвка рисовая (Corcyra cephalonica) |
| pyrale du trèfle | огнёвка сенная (Hypsopygia costalis) |
| rhynchite du bouleau | трубковёрт чёрный березовый (Deporatus betulae) |
| rhynchite du peuplier | трубковёрт тополевый (Byctiscus populi) |
| rongeur des racines du trèfle | лубоед клеверный (Hylastinus obscurus) |
| rongeur du chêne | заболонник дубовый (Scolytus intricatus) |
| rongeur du sapin blanc | гравёр пихтовый (Pityokteines curvidens) |
| rongeur du sapin blanc | гравёр крючкозубый восточный (Pityokteines curvidens) |
| rouge du chou | клоп разукрашенный (Eurydema festiva, Eurydema ornata) |
| rouge du chou | клоп горчичный (Eurydema festiva, Eurydema ornata) |
| saperde du noisetier | усач ореховый (Oberea linearis) |
| saperde du peuplier | скрипун малый осиновый (Saperda populnea) |
| saturnie du chêne du Japon | шёлкопряд дубовый (Antheraea yamamai) |
| sphinx du chêne vert | бражник дубовый (Marumba quercus) |
| sphinx du gaillet | бражник подмаренниковый (Celerio galii) |
| sphinx du laurier-rosé | бражник олеандровый (Deilephila nerii) |
| sphinx du liseron | бражник вьюнковый (Herse convolvuli) |
| sphinx du noyer | бражник ореховый (Cressonia juglandis) |
| sphinx du peuplier | бражник скромный (Pachysphinx modesta) |
| sphinx du peuplier | бражник тополёвый (Amorpha populi) |
| sphinx du pin | бражник сосновый (Sphinx pinastri) |
| sphinx du pissenlit | лжепестрянка-фегея (Syntomis phegea) |
| sphinx du pissenlit | лжепестрянка обыкновенная (Syntomis phegea) |
| sphinx du tilleul | бражник липовый (Mimas tiliae) |
| sphinx du troène | бражник сиреневый (Sphinx ligustri) |
| squeletteuse du pommier et du cenellier | молелистовёртка плодовая (Choreutis pariana) |
| squeletteuse du pommier et du cenellier | метелица (Choreutis pariana) |
| squeletteuse du rosier | пилильщик розанный гребенчатоусый |
| sympétrum du Piémont | стрекоза перевязанная (Sympetium pedemontanum) |
| syrphe du poirier | журчалка лобастая (Syrphus pyrastri) |
| sésie du chêne | стеклянница дубовая (Synanthedon conopifonnis) |
| sésie du groseillier | стеклянница смородинная (Synanthedon tipuliformis) |
| sésie du peuplier | стеклянница тополёвая (Paranthrene tabaniformis) |
| sésie du peuplier | стеклянница тёмнокрылая (Paranthrene tabaniformis) |
| sésie du peuplier | стеклянница тополёвая большая (Aegeria apiformis) |
| sésie du pommier | стеклянница яблонная (Synanthedon myopaeformis) |
| taupin couleur du sang | щелкун кроваво-пятнистый (Ampedus sanguinolentus) |
| tenthrède de la tige du rosier | пилильщик розанный нисходящий (Ardis brunniventris) |
| tenthrède des feuilles du rosier | пилильщик розанный бородавчатый (Blennocampa pusilla) |
| tenthrède des pousses du rosier | пилильщик розанный восходящий |
| tenthrède du chèvrefeuille | пилильщик жимолостный (Zaraea inflata) |
| tenthrède du framboisier | пилильщик земляничный (Blennocampa confusa) |
| tenthrède du frêne | пилильщик ясеневый многоголосый (Tomostethus multicinctus) |
| tenthrède du genévrier | пилильщик можжевельниковый европейский (Monoctenus juniperinus) |
| tenthrède du groseillier | пилильщик жёлтый крыжовниковый (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| tenthrède du mahonia | пилильщик барбарисовый (Arge berberidis) |
| tenthrède du mélèze | пилильщик лиственничный зелёный большой (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| tenthrède du mélèze | пилильщик лиственничный зелёный (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| tenthrède du pin de pépinière | сосновый пилильщик зеленоватый (Gilpinia frutetorum) |
| tenthrède du pin d'Ecosse | сосновый пилильщик рыжий (Neodiprion sertifer) |
| tenthrède du pin gris | пилильщик сосны виргинской (Neodiprion pratli) |
| tenthrède du rosier | пилильщик земляничный (Allantus cinctus) |
| tenthrède du rosier | пилильщик розанный (Allantus cinctus) |
| tenthrède du rosier | пилильщик чернопятнистый (Allantus cinctus) |
| tenthrède du rosier | пилильщик розанный обыкновенный (Arge ochropus) |
| tenthrède du sapin | пилильщик пихтовый (Neodiprion abietis) |
| tenthrède du sorbier | пилильщик рябиновый бурый (Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus) |
| tenthrède du troène | пилильщик ясеневый белоточечный (Macrophya punctumalbum) |
| tenthrède européenne du peuplier | пилильщик осиновый волосатый |
| tenthrède importée du pin | сосновый пилильщик чёрно-жёлтый (Diprion similis, Lophyrus similis) |
| tenthrède jaune du groseillier | пилильщик жёлтый крыжовниковый (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| tenthrède jaune du groseillier | пилильщик крыжовниковый бледноногий (Nematus pallipes, Pristiphora pallipes) |
| tenthrède limace du poirier | слизистый пилильщик вишнёвый (Caliroa cerasi, Caliroa limacina) |
| tenthrède limace du rosier | пилильщик розоцветный (Endelomyia aethiops) |
| tenthrède à tête noire du bouleau | пилильщик широколапый (Croesus latitarsus) |
| thécla du bouleau | хвостатка-зефир берёзовая (Zephyrus betulae) |
| thécla du chêne | хвостатка-зефир дубовая (Zephyrus quercus) |
| thécla du prunier | хвостатка терновая (Thecla spini) |
| tordeuse commune du pois | плодожорка (Laspeyresia nigricana) |
| tordeuse commune du pois | плодожорка гороховая (Laspeyresia nigricana) |
| tordeuse commune du pois | листовёртка гороховая (Laspeyresia nigricana) |
| tordeuse commune du pois | листовёртка (Laspeyresia nigricana) |
| tordeuse des aiguilles du pin | листовёртка-толстушка сосновая (Archips piceana) |
| tordeuse des aiguilles du pin | листовёртка сосновая хвоевая (Archips piceana) |
| tordeuse des bourgeons du pin | хвоевёртка срединной почки (Blasthesthia turionana, Blasthesthia turionella) |
| tordeuse des bourgeons du pin | хвоевёртка почковая (Blasthesthia turionana, Blasthesthia turionella) |
| tordeuse des bourgeons du rosier | листовёртка почковая резанная (Hedya ochroleucana) |
| tordeuse des bourgeons du sapin blanc | листовёртка-почкоед пихтовая (Epinotia nigricana) |
| tordeuse des cçnes du sapin | листовёртка пихтовая шишковая (Barbara herrichiana) |
| tordeuse des feuilles du rosier | листовёртка плоская резанная (Croesia bergmanniana) |
| tordeuse des feuilles du rosier | листовёртка золотисто-жёлтая (Croesia bergmanniana) |
| tordeuse des pousses du mélèze | моль лиственничная побеговая (Blastotere laevigatella) |
| tordeuse des pousses du pin | побеговьюн обманчивый (Rhyacionia frustrana) |
| tordeuse des pousses du pin | побеговьюн зимующий (Rhyacionia buoliana) |
| tordeuse des pousses du pin | листовёртка хвойная рыжая (Rhyacionia buoliana) |
| tordeuse des rameaux du mélèze | листовёртка лиственничная подкоровая (Laspeyresia zebeana) |
| tordeuse des rameaux du mélèze | листовёртка лиственничная лубоедная (Laspeyresia zebeana) |
| tordeuse du cerisier | листовёртка вишнёвая (Archips cerasivorana) |
| tordeuse du fraisier | листовёртка земляничная (Ancylis comptana) |
| tordeuse du pin gris | листовёртка-почкоед сосны Банкса (Choristoneura pinus) |
| tordeuse du pois | плодожорка гороховая (Grapholitha dorsana) |
| tordeuse du pois | плодожорка белопятнистая (Grapholitha dorsana) |
| tordeuse du pommier | листовёртка плодовых деревьев (Archips argyrospilus) |
| tordeuse du rosier | листовёртка почковая резанная (Hedya ochroleucana) |
| tordeuse du sapin blanc | листовёртка-толстушка пихтовая (Choristoneura murinana) |
| tordeuse du sapin et du pin | смолёвщица (Petrova resinella) |
| tordeuse du sapin et du pin | побеговьюн-смолёвщик (Petrova resinella) |
| tordeuse du sapin pectine | листовёртка красноголовая пихтовая (Zeiraphera rufimitrana) |
| tordeuse du tremble | листовёртка большая осиновая (Choristoneura conflictana) |
| tordeuse du trèfle | листовёртка клеверная (Grapholitha interstinctana) |
| tordeuse grise du mélèze | листовёртка серая (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana) |
| tordeuse grise du mélèze | листовёртка лиственничная (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana) |
| tordeuse orientale du pêcher | плодожорка восточная персиковая (Grapholitha molesta) |
| tordeuse verte du chêne | листовёртка зелёная дубовая (Tortrix viridana) |
| tordeuse verte du prunier | листовёртка сливовая (Hedya pruniana) |
| vanesse du chardon | чертополоховка (Pyrameis cardui) |
| vanesse du chardon | репейница (Pyrameis cardui) |
| vert de l'épi du maïs | совка хлопковая коробочная (Heliothis zea) |
| vert gris du delphinium | металловидка-монета |
| vrillette du tabac | жук табачный (Lasioderma serricorne) |
| zygène du trèfle | пестрянка клеверная (Zygaena trifolii) |
| écaille du plan tain | медведица подорожниковая (Parasemia plantaginis) |
| élater couleur du sang | щелкун кроваво-красный (Ampedus sanguineus) |
| œstre du caribou | сяну (Cephenomyia trompe) |
| œstre du caribou | носоглоточный овод северных оленей (Cephenomyia trompe) |
| œstre du cerf | носоглоточный овод олений волосатый (Cephenomyia auribarbis) |
| œstre du mouton | овод овечий (Oestrus ovis) |
