| French | Russian |
| abeille des sables | земляная пчела (Andrena) |
| abeille des sables | андрена (Andrena) |
| abeille des terrains alcalins | номия (Nomia melanderi) |
| abeilles des sables | земляные пчелы (Andrenidae) |
| abeilles des sables | андрены (Andrenidae) |
| aleurode des serres | белокрылка тепличная (Aleyrodes vaporarium, Astiochiton vaporarium, Trialeurodes vaporarium) |
| aleurodes des serres | белокрылки (Aleurodidae) |
| aleurodes des serres | алейродиды (Aleurodidae) |
| altise des bois | блошка земляная светлоногая (Phyllotreta nemorum) |
| altise des chardons | блошка луговая рыжая (Crepidodera fenuginea) |
| altise des crucifères | блошка земляная светлоногая (Phyllotreta nemorum) |
| altise des crucifères | блошка крестоцветная (Phyllotreta cruciferae) |
| altise des céréales | блошка стеблевая хлебная (Chaetocnema ectypa, Chaetocnema hortensis) |
| altise des céréales | блошка большая хлебная (Chaetocnema aridula) |
| altise des céréales d'automne | блошка хлебная полосатая (Phyllotreta vittula) |
| alucite des grains | моль ячменная (Sitotroga cerealella) |
| alucite des grains | моль хлебная (Sitotroga cerealella) |
| alucite des grains | моль ячменная ангумуазская (Sitotroga cerealella) |
| alucite des grains | моль зерновая (Sitotroga cerealella) |
| ammophile des sables | песколюб обыкновенный (Ammophila arundinacea) |
| ammophile des sables | пескорой песочный (Ammophila sabulosa) |
| ammophile des sables | аммофила песчаная (Ammophila sabulosa) |
| ammophile des sables | пескорой обыкновенный (Ammophila arundinacea) |
| ammophile des sables | аммофила обыкновенная (Ammophila arundinacea) |
| anisoplie des céréales | хрущ полевой (Anisoplia segetum) |
| anisoplie des céréales | конёк посевной (Anisoplia segetum) |
| anthophore des murailles | антофора стенная (Anthophora parietina, Anthophora plagiata) |
| anthrène bigarré des tapis | кожеед коровяковый (Anthrenus verbasci) |
| anthrène des fleurs | кожеед обыкновенный ковровый (Anthrenus scrophulariae) |
| anthrène des fleurs | кожеед коричневый (Anthrenus scrophulariae) |
| anthrène des musées | кожеед музейный (Anthrenus museorum) |
| anthrène des musées | музейный жук (Anthrenus museorum) |
| anthrène des tapis | кожеед обыкновенный ковровый (Anthrenus scrophulariae) |
| anthrène des tapis | кожеед коричневый (Anthrenus scrophulariae) |
| aphrophore des aunes | пенница ольховая (Aphrophora alni) |
| aphrophore des saules | слюнявица ивовая (Aphrophora salicis) |
| aphrophore des saules | цикадка ивовая (Aphrophora salicis) |
| aphrophore des saules | пенница ивовая (Aphrophora salicis) |
| apion des arbres fruitiers | семяед плодовый (Apion pomonae) |
| athalie des feuilles de la rave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
| balanin des cerises | плодожил вишневый (Curculio cerasorum) |
| balanin des châtaignes | долгоносик каштановый (Curculio elephas) |
| balanin des glands | плодожил дубовый (Curculio glandium) |
| balanin des glands | долгоносик желудёвый (Curculio glandium) |
| balanin des noisettes | плодожил ореховый (Curculio nucum) |
| barbitiste des bois | пилохвост пильчатохвостый (Barbitistes serricaudus) |
| barbitiste des conifères | пилохвост сосновый (Barbitistes constrictus) |
| barbitiste des Pyrénées | изофия пиренейская (Isophya pyrenea) |
| bibion des jardins | мохнатка садовая (Bibio hortulans) |
| bibion des jardins | комар-толстоножка садовый (Bibio hortulans) |
| bigarré des pelletiers | притворяшка-вор (Ptinus fur) |
| blanches des serres | мучнистые червецы (Pseudococcidae) |
| blanches des serres | ложноподушечницы (Pseudococcidae) |
| blanches des serres | войлочники (Pseudococcidae) |
| blatte des cuisines | таракан чёрный (Blatta orientalis) |
| bombyx des feuilles de peuplier | коконопряд тополелистный (Gastropacha populifolia) |
| bostryche des bambous | капюшонник бамбуковый (Dinocerus minutus) |
| bostryche des grains | точильщик зерновой (Rhizopertha dpminica) |
| bourdon des champs | шмель полевой (Bombus agrorum) |
| bourdon des jardins | шмель садовый (Bombus hortorum) |
| bourdon des mousses | шмель моховой (Bombus muscorum) |
| bourdon des pierres | шмель каменный (Bombus lapidarius) |
| bourdon des prés | шмель луговой (Bombus pratorum) |
| bourdon des prés | шмель (Bombus) |
| bousier des crottins | навозник обыкновенный (Geotrupes stercorarius) |
| bousier des crottins | землерой обыкновенный (Geotrupes stercorarius) |
| bupreste des fruitiers | златка плодовая (Chrysobothris affinis) |
| bupreste des fruitiers | златка дубовая (Chrysobothris affinis) |
| bupreste des fruitiers | златка бронзовая (Chrysobothris affinis) |
| calandre des grains | долгоносик амбарный обыкновенный (Sitophilus granarius) |
| capnode des arbres fruitiers | златка обыкновенная чёрная (Capnodis tenebrionis) |
| capricorne des maisons | усач домовый (Hylotrupes bajulus) |
| capside des bourgeons du pommier | клоп яблонный северный (Plesiocoris mgicollis) |
| carabe des Alpes | жужелица альпийская (Carabus fabricii) |
| carabe des bois | жужелица лесная (Carabus nemoralis) |
| carabe des champs | жужелица полевая (Carabus arvensis) |
| carpocapse des châtaignes | плодожорка серая дубовая (Laspeyresia splendana) |
| carpocapse des châtaignes | плодожорка желудёвая (Laspeyresia splendana) |
| carpocapse des poires | плодожорка грушевая (Laspeyresia pyrivora) |
| carpocapse des pommes | яблонная плодожорка (Katarinka2026) |
| carpocapse des prunes | Grapholita funebrana плодожорка сливовая (Katarinka2026) |
| cercéris des sables | церцерис песчаная (Cerceris arenaria) |
| cercéris des sables | оса песчаная бугорчатая (Cerceris arenaria) |
| ceuthorrhynque des siliques | скрытнохоботник рапсовый семенной (Ceuthorrhynchus assimilis) |
| chalcis des tiges du blé | толстоножка большая узловая (Tetramesa grandis) |
| charanâon des baies | цветоед косточковый (Furcipes rectirostris) |
| charanâon des choux-fleurs | долгоносик капусты цветной (Rhytidoderes plicatus) |
| charanâon des châtaignes | долгоносик каштановый (Curculio elephas) |
| charanâon des feuilles du trèfle | фитономус пятнистый (Phytonomus zoilus) |
| charanâon des fleurs du trèfle | долгоносик клеверный листовой (Phytonomus meles) |
| charanâon des noisettes | плодожил ореховый (Curculio nucum) |
| charanâon des racines du trèfle | долгоносик клубеньковый желтоногий (Sitona hispidulus) |
| charanâon des siliques | скрытнохоботник рапсовый семенной (Ceuthorrhynchus assimilis) |
| charanâon gris des racines | скосарь одиночный (Otiorrhynchus singularis) |
| charançon rouge des palmiers | красный пальмовый долгоносик (Rhynchophorus ferrugineus Anton S.) |
| chermès des conifères | хермес поздний еловый (Adelges tardus) |
| chermès des conifères | хермес ранний елово-лиственничный (Adelges laricis, Adelges strobilobius) |
| chrysomèle des crucifères | листоед рапсовый (Entomoscelis adonidis) |
| cicadelle des céréales | цикадка хлебная (Psammotettix alienus) |
| cigale des montagnes | цикада горная |
| clairon des abeilles | пчеложук обыкновенный (Trichodes apiarius) |
| clairon des abeilles | пестряк пчелиный (Trichodes apiarius) |
| clairon des fourmis | муравьежук обыкновенный (Thanasimus formicarius) |
| clairon des fourmis | пестряк муравьиный (Thanasimus formicarius) |
| clairon des fourmis | муравьежук (Thanasimus) |
| clairon des ruches | пчеложук (Trichodes) |
| cochenille blanche des serres | мучнистый червец шиповатый (Pseudococcus longispinus) |
| cochenille des cactées | щитовка кактусовая (Diaspis echinocacti) |
| cochenille des cycas | ложнощитовка полушаровидная (Saissetia coffeae) |
| cochenille des fougères | щитовка папоротниковая (Pinnaspis aspidistrae) |
| cochenille des lauriers | щитовка лавровая (Aonidia lauri) |
| cochenille des serres | мучнистый червец шиповатый (Pseudococcus longispinus) |
| cochenille des évonymes | щитовка бересклетовая (Unaspis euonymi) |
| cochenille farineuse des serres | мучнистый червец шиповатый (Pseudococcus longispinus) |
| cochenille plate des serres | подушечница сетчатая (Eucalymnatus tessellatus) |
| cochenille virgule des orangers | щитовка запятовидная померанцевая (Lepidosaphes beckii) |
| collembole des champignons | подура грибная (Ceratophysella armata) |
| collembole des jardins | сминтур огородный (Bourletiella hortensis) |
| collembole des jardins | сминтур огуречный (Bourletiella hortensis) |
| collembole des jardins | сминтур вредный (Bourletiella hortensis) |
| cordulie des Alpes | бабка альпийская (Somatochlora alpestris) |
| coupeuses des feuilles | пчёлы-закройщики (Megachilidae) |
| coupeuses des feuilles | пчёлы-листорезы (Megachilidae) |
| coupeuses des feuilles | мегахилиды (Megachilidae) |
| criocère des céréales | пьявица красногрудая (Lema melanopus) |
| criocère des céréales | пьявица синяя (Lema cyanella) |
| cucujide dentelé des grains | мукоед суринамский (Oryzaephilus surinamensis) |
| cynips aptère des galles radiculaires | орехотворка корневая (Biorrhiza pallida) |
| cynips des bourgeons du chêne | орехотворка шаровидная (Andricus kollari) |
| cynips des bourgeons du chêne | орехотворка шишковидная (Andricus foecundatrix) |
| cynips des galles de la ronce | орехотворка малинная (Diastrophus rubi) |
| cynips des noix de galle commune | орехотворка яблоковидная (Cynips quercustolii) |
| cynips des noix de galle commune | орехотворка обыкновенная дубовая (Cynips quercustolii) |
| cynips des racines du rosier | орехотворка корневая (Diplolepis radicum) |
| cèphe des chaumes | стеблевой пилильщик хлебный (Cephus pygmaeus) |
| cèphe des chaumes | пилильщик хлебный (Cephus pygmaeus) |
| cécidomyie des feuilles de la luzerne | галлица люцерновая листовая (Japiella medicaginis) |
| cécidomyie des feuilles de la ronce | галлица малинная листовая (Dasyneura plicatrix) |
| cécidomyie des feuilles du hêtre | галлица буковая обыкновенная (Mikiola fagi) |
| cécidomyie des feuilles du poirier | галлица грушевая листовая (Dasyneura pyri) |
| cécidomyie des feuilles du pommier | галлица яблонная листовая (Dasyneura mali) |
| cécidomyie des feuilles du trèfle | галлица клеверная листовая (Dasyneura trifolii) |
| cécidomyie des fleurs de la luzerne | галлица люцерновая цветочная (Contarinia medicaginis) |
| cécidomyie des fleurs des crucifères | галлица крестоцветная цветочная (Gephyraulus raphanistri) |
| cécidomyie des fleurs du groseillier | галлица крыжовниковая (Contarinia ribis) |
| cécidomyie des fleurs du lotier | галлица мотыльковая (Contarinia loti) |
| cécidomyie des fleurs du sainfoin | галлица эспарцетовая цветочная (Contarinia onobrychidis) |
| cécidomyie des galles du framboisier | галлица малинная стеблевая (Lasioptera rubi) |
| cécidomyie des gousses de la luzerne | галлица люцерновая плодовая (Asphondylia miki) |
| cécidomyie des graines du trèfle | галлица клеверная цветочная (Dasyneura leguminicola) |
| cécidomyie des greffes | галлица красная резанная (Thomasiniana oculiperda) |
| cécidomyie des greffes | галлица окулировочная (Thomasiniana oculiperda) |
| cécidomyie des greffes | галлица глазковая (Thomasiniana oculiperda) |
| cécidomyie des pins d'Europe | галлица сосновая молодняковая (Cecidomyia pini) |
| cécidomyie des poires | галлица грушевая плодовая (Contarinia pyrivora) |
| cécidomyie des poires | галлица грушевая (Contarinia pyrivora) |
| cécidomyie des poirettes | галлица плодовая грушевая (Katarinka2026) |
| cécidomyie des pousses de la luzerne | галлица люцерновая почковая (Dasyneura ignorata) |
| cécidomyie des siliques des crucifères | галлица капустная (Dasyneura brassicae) |
| cécidomyie des violettes | галлица фиалковая (Dasyneura affinis) |
| céroplaste des agrumes | червец восковой китайский (Ceroplastes sinensis) |
| céroplaste des agrumes | червец восковой белый (Ceroplastes sinensis) |
| céroplaste des agrumes | ложнощитовка восковая цитрусовая (Ceroplastes sinensis) |
| dacus des olives | муха маслинная (Dacus oleae) |
| dermeste des grains | кожеед зерновой (Trogoderma granarium) |
| dermeste des peaux | кожеед пятнистый (Dermestes maculatus) |
| diaspis des broméliacées | щитовка бромелиевая (Diaspis bromeliae) |
| diaspis des cycas | щитовка саговниковая (Furchadiaspis zamiae) |
| diaspis des palmiers | щитовка пальмовая (Diaspis boisduvalii) |
| drosophile des fruits | плодовая мушка (Drosophila) |
| drosophile des fruits | дрозофила (Drosophila) |
| désorie des glaciers | блоха глетчерная (Isotomurus saltans) |
| eurygastre des céréales | черепашка маврская (Eurygaster maura) |
| fausse teigne des ruches | огнёвка пчелиная малая (Achrola grisella) |
| fausse teigne des ruches | моль мелкая вощинная (Achrola grisella) |
| fourmi des bois | муравей-древоточец красногрудый (Camponotus herculeanus) |
| fourmi des bois | муравей гигантский (Camponotus herculeanus) |
| fourmi des gazons | муравей луговой (Tetramorium caespitum) |
| fourmi des gazons | муравей дерновый (Tetramorium caespitum) |
| fourmi des pharaons | муравей фараонов (Monomorium pharaonis) |
| fourmi des pharaons | муравей корабельный (Monomorium pharaonis) |
| fourmi des pharaons | муравей домовый (Monomorium pharaonis) |
| fourmi noire des pelouses | муравей садовый бледноногий (Lasius alienus) |
| fourmi noire des pelouses | лазий светло-бурый (Lasius alienus) |
| grand charanâon des glands | плодожил дубовый (Curculio glandium) |
| grand charanâon des glands | долгоносик желудёвый (Curculio glandium) |
| grand nègre des bois | сатир дриада (Satyrus dryas) |
| grillon des bois | сверчок лесной (Nemobius sylvestris) |
| grillon des bois | сверкун лесной (Nemobius sylvestris) |
| grillon des maisons | сверчок домовый (Gryllus domesticus) |
| grillon des maisons | сверчок домашний (Gryllus domesticus) |
| guêpes des chemins | помпилиды (Pompilidae) |
| guêpes des chemins | дорожные осы (Pompilidae) |
| guêpes des plantes | орехотворки (Cynipidae) |
| guêpes des plantes | сидячебрюхие (Chalastogastra, Sessiliventres, Symphyta) |
| hanneton des fleurs | олёнка зловонная (Oxythyrea funesta) |
| hanneton des fleurs | олёнка рябая (Oxythyrea funesta) |
| hanneton des fleurs | бронзовка вонючая (Oxythyrea funesta) |
| hoplocampe des cerises | пилильщик вишневый (Hoplocampa cookei) |
| hoplocampe des prunes | пилильщик сливовый жёлтый (Hoplocampa flava) |
| hoplocampe des prunes | пилильщик косточковый жёлтый (Hoplocampa flava) |
| hydromètre des étangs | водомерка обыкновенная (Hydrometra stagnorum) |
| hylotome des bouleaux | пилильщик березовый пятнистый (Arge pullata, Hylotomapullata) |
| kermès de la pêche des Antibes | щитовка тутовая (Pseudaulacaspis pentagona) |
| kermès des bourgeons de l'épinette | ложнощитовка еловая малая (Physokermes piceae) |
| kermès des fougères | щитовка папоротниковая (Pinnaspis aspidistrae) |
| kermès des hespérides | червец мягкий |
| kermès des hespérides | ложнощитовка мягкая |
| kermès des teinturiers | кермес средиземноморский (Kermococcus vermilic) |
| kermès des évonymes | щитовка бересклетовая (Unaspis euonymi) |
| livie des feuilles du jonc | ливия ситниковая (Livia juncoram) |
| livrée des arbres | шёлкопряд кольчатый (Malacosoma neustria) |
| livrée des forêts | коконопряд кольчатый лесной (Malacosoma disstria) |
| livrée des prairies | коконопряд кольчатый (Malacosoma lutescens) |
| livrée des prés | шёлкопряд кольчатый (Malacosoma neustria) |
| livrée des prés | коконопряд молочайный (Malacosoma castrensis) |
| longicorne des charpentes | усач домовый (Hylotrupes bajulus) |
| lycène des pois | голубянка длиннохвостая (Lampides boeticus) |
| lyde des aiguilles du pin | ткач одиночный (Acantholyda hieroglyphica) |
| lyde des aiguilles du pin | пилильщик-ткач одиночный (Acantholyda hieroglyphica) |
| lyde des Alpes | ткач альпийский лиственничный (Cephalcia alpina, Lyda lariciphila) |
| lyde des rosiers | ткач резанный чехликовый (Lyda inanitus, Pamphilius inanitus) |
| lyde sociable des pins | ткач еловый обычный (Cephalcia abietis, Lyda hypotrophica) |
| maladie des pochettes du prunier | тафрина сливовая (Katarinka2026) |
| mallophage brun des volailles | пероед куриный бурый (Goniodes dissimilis) |
| mallophage du corps des poulets | пухоед двухщетинковый куриный (Eomenacanthus stramineus) |
| mallophage géant des volailles | пероед куриный гигантский (Goniodes gigas) |
| melline des champs | меллин полевой (Mellinus arvensis) |
| mignonne des choux | клоп разукрашенный (Eurydema festiva, Eurydema ornata) |
| mignonne des choux | клоп горчичный (Eurydema festiva, Eurydema ornata) |
| mineuse des bourgeons du pommier | узкокрылая моль побеговая яблонная (Blastodacna putripennella) |
| mineuse des feuilles du cytise | моль кружковая ракитниковая (Leucoptera labumella) |
| mineuse des feuilles du noyer | моль тощая ореховая (Caloptilia roscipennella) |
| mineuse des feuilles du pommier | моль кружковая боярышниковая (Leucoptera scitella) |
| mineuse des fleurs | цветочная муха (Anthomyia) |
| mite des abeilles | пчелиная моль (galleria meloneila) |
| mite des tapis | моль ковровая (Trichophaga tapetiella) |
| mouche blanche des serres | белокрылка тепличная (Aleyrodes vaporarium, Astiochiton vaporarium, Trialeurodes vaporarium) |
| mouche des bulbes | журчалка луковичная (Euromerus strigatus) |
| mouche des cadavres | зелёная падальница (Lucilia) |
| mouche des carottes | муха морковная (Psila rosae) |
| mouche des cerises | муха вишнёвая (Rhagoletis cerasi) |
| mouche des champignons | комарик грибной шампиньонный (Lycoria pectoralis) |
| mouche des champignons | грибной комарик траурный (Lycoria) |
| mouche des champignons | грибной комарик шампиньонный (Lycoria pectoralis) |
| mouche des champignons | комарик грибной траурный (Lycoria) |
| mouche des chevaux | овод русский (Rhinoestrus purpureus) |
| mouche des chevaux | белоголовик (Rhinoestrus purpureus) |
| mouche des cornes | жигалка коровья малая (Lyperosia irritans) |
| mouche des céréales | шведская муха (Oscinella) |
| mouche des endives | минёр цикориевый (Ophiomyia pinguis) |
| mouche des figues | муха инжирная чёрная (Carpolonchaea aristella) |
| mouche des fromages | муха сырная (Piophila casei) |
| mouche des laitues | муха салатная (Phorbia gnava) |
| mouche des latrines | муха лестничная (Fannia scalaris) |
| mouche des maisons | муха комнатная (Musca domestica) |
| mouche des maisons | муха домашняя (Musca domestica) |
| mouche des moutons | мясная зелёная (Lucilia sericata) |
| mouche des narcisses | журчалка линейная (Merodon equestris) |
| mouche des nids | муха гнездовая (Neottiophilum praeustum) |
| mouche des olives | муха маслинная (Dacus oleae) |
| mouche des radis | муха редисовая (Phorbia radicum) |
| mouche des sables | москит (Phlebotomus) |
| mouche grise des céréales | муха озимая (Leptohylemyia coarctata) |
| mouche grise des légumineuses | муха ростковая (Delia platura) |
| mouche grise des semis | муха ростковая (Delia platura) |
| mouche jaune des chaumes | зеленоглазка хлебная (Chlorops pumilionis) |
| mouche méditerranéenne des fruits | муха средиземноморская плодовая (Ceratitis capitata) |
| mouche à scie des champs | ткач одиночный (Acantholyda hieroglyphica) |
| mouche à scie des champs | пилильщик-ткач одиночный (Acantholyda hieroglyphica) |
| mouche à scie des prairies | ткач красноголовый (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| mouche à scie des prairies | пилильщик-ткач красноголовый (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| mouche à scie des pruniers | пилильщик сливовый плодовый (Hoplocampa minuta) |
| moucheron des caves | плодовая мушка (Drosophila) |
| moucheron des caves | дрозофила (Drosophila) |
| mouches des cerises | пестрокрылки (Tephritidae, Trypetidae) |
| mouches des champignons | грибные комары (Fungivoridae, Mycetophilidae) |
| mouches des champignons | грибные комарики (Fungivoridae, Mycetophilidae) |
| mouches des chevaux | желудочные оводы (Gasterophilidae) |
| mouches des fromages | пиофилиды (Piophilidae) |
| mouches des fromages | мухи сырные (Piophilidae) |
| mouches des fruits | плодовые мушки (Drosophilidae) |
| mouches des fruits | дрозофилы (Drosophilidae) |
| muscine des étables | муха домовая (Muscina stabulans) |
| méligèthe des crucifères | блестянка рапсовая (Meligethes aeneus) |
| noctuelle des céréales | совка северная стеблевая (Parastichtis secalis) |
| noctuelle des fourrages | совка плевельная (Tholera popularis) |
| noctuelle des graminées | совка травяная (Ceraptetyx graminis) |
| noctuelle des moissons | совка озимая (Agrotis segetis) |
| noctuelle des moissons | ночница озимая (Agrotis segetis) |
| noctuelle des pins | совка серая корнеподгрызающая (Agrotis vestigialis) |
| noctuelle des roseaux | совка охряно-жёлтая камышовая (Arenostola phragmitidis) |
| nodulier des rameaux | побеговьюн Комстока (Petrova comstockiana) |
| noire des bois | муравей-древоточец пахучий (Dendrolasius fuliginosus, Lasius fuliginosus) |
| odynère des murailles | оса стенная (Odynerus murarius) |
| odynère des murailles | одинер стенной (Odynerus murarius) |
| odynère des murs | оса стенная (Odynerus murarius) |
| odynère des murs | одинер стенной (Odynerus murarius) |
| opatre des sables | чернотелка песчаная (Opatnim sabulosum) |
| opatre des sables | медляк песчаный (Opatnim sabulosum) |
| orcheste des aunes | долгоносик-прыгун берёзовый (Rhynchaenus alni) |
| orcheste des ormes | долгоносик-прыгун вязовый (Rhynchaenus saltator) |
| orthésie des serres | пластинчатый червец оранжерейный (Orthezia insignis) |
| pamphilie des rosiers | ткач резанный чехликовый (Lyda inanitus, Pamphilius inanitus) |
| papillon des carottes | махаон (Papilio machaon) |
| perceur des racines du trèfle | лубоед клеверный (Hylastinus obscurus) |
| petit perceur des céréales | точильщик зерновой (Rhizopertha dpminica) |
| petit puceron des céréales | тля злаковая обыкновенная (Schizaphis graminum) |
| petit scarabée des rosés | хрущик садовый (Phyllopertha horticola) |
| petit scarabée des rosés | конёк садовый (Phyllopertha horticola) |
| petit scolyte des arbres fruitiers | заболонник морщинистый (Scolytus rugulosus) |
| petit taon des pluies | дождёвка обыкновенная (Haematopota pluvialis) |
| petite cigale des frênes | цикада ясеневая |
| petite teigne des ruches | огнёвка пчелиная малая (Achrola grisella) |
| petite teigne des ruches | моль мелкая вощинная (Achrola grisella) |
| phalène des capucines | пяденица неприхотливая |
| phalène des forêts | пяденица пёстрая вязовая (Abraxas sylvata) |
| phylloxéra des saules | филлоксера ивовая (Phylloxerina salicis) |
| phylloxéra nain des poires | филлоксера грушевая (Aphanostigma piri) |
| piqueuse des étables | жигалка осенняя (Stomoxys calcitrans) |
| piqueuse des étables | жигалка обыкновенная (Stomoxys calcitrans) |
| pissode des cçnes | смолёвка сосновых шишек (Pissodes validirostris) |
| pissode ponctué des pins | смолёвка точечная (Pissodes notatus) |
| piéride des Alpes | белянка альпийская (Pontia callidice) |
| pou des abeilles | пчелиная вошь (Braula coeca) |
| pou des bêtes rousses | власоед олений (Trichodectes tibialis) |
| pou des canards | пухоед утиный крыловой (Anaticola crassicornis) |
| pou des cervidés | власоед олений (Trichodectes tibialis) |
| pou des hespérides | червец мягкий |
| pou des hespérides | ложнощитовка мягкая |
| pou des rameaux du sapin | тля пихтовая (Liosomaphis abietinum) |
| pou des rameaux du sapin | тля еловая трубчатая (Liosomaphis abietinum) |
| pou des vaches | власоед коровий (Bovicola bovis) |
| pou des vaches | власоед бычий (Bovicola bovis) |
| pou du campagnol des champs | вошь полёвки (Hoplopleura acanthopus) |
| poux des abeilles | пчелиные вши (Braulidae) |
| poux des animaux | вши (Anoplura, Sipunculata) |
| poux des mammifères | гематопиниды (Haematopinidae) |
| poux des poussières | трогииды (Atropidac, Trogiidae) |
| poux des poussières | атропиды (Atropidac, Trogiidae) |
| proctotrupe des œufs | теленомус (Telenomus) |
| psile des fumiers | безволоска обыкновенная (Psila fimetaria) |
| puce des glaciers | блоха глетчерная (Isotomurus saltans) |
| puce des volailles | блоха куриная (Echidnophaga gallinaceus) |
| puce noire des volailles | блоха куриная чёрная (Ceratophyllus niger) |
| puceron des carottes | тля табачная (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| puceron des carottes | тля персиковая (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| puceron des carottes | тля оранжерейная (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| puceron des céréales | тля злаковая обыкновенная (Schizaphis graminum) |
| puceron des céréales | тля большая злаковая (Macrosiphum avenae) |
| puceron des galles du peuplier | пемфиг черешковый обыкновенный (Pemphigus bursarius) |
| puceron des galles du peuplier | тля салатная корневая (Pemphigus bursarius) |
| puceron des galles du peuplier | пемфиг черешковый (Pemphigus bursarius) |
| puceron des germes de la pomme de terre | тля погребная (Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| puceron des graminées | тля яблонная семечковая (Rhopalosiphum fitchii) |
| puceron des ombellifères | тля тминная (Cavariella aegopodii) |
| puceron des ombellifères | тля зонтичная (Cavariella aegopodii) |
| puceron des petites galles de l'orme | тля вязово-злаковая (Tetraneura ulmi) |
| puceron des racines de la vigne | филлоксера виноградная (Viteus vitifolii) |
| puceron des racines des composées | тля корневая (Trama troglodytes) |
| puceron des racines des composées | тля-троглодит (Trama troglodytes) |
| puceron des racines des composées | тля цикориевая корневая (Trama radicis) |
| puceron des racines du haricot | тля фасолевая корневая белая (Smynthurodes betae) |
| puceron des racines du haricot | тля фасолевая корневая (Smynthurodes betae) |
| puceron des salades | тля сложноцветная (Dactynotus sonchi) |
| puceron des sapins | хермес жёлтый (Sacchiphantes abietis, Sacchiphantes flavus) |
| puceron du cornouiller et des céréales | тля зелёная свидиновозлаковая (Anoecia vagans) |
| puceron vert des graminées | тля злаковая обыкновенная (Schizaphis graminum) |
| pucerons des galles | пушистые тли (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| pucerons des galles | галловые тли (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| pucerons des écorces | хермесы (Adelgidae, Chermesidae) |
| punaise des bois verte | паломена ярко-зелёная (Palomena viridissima) |
| punaise des bois à pattes fauves | щитник красноногий (Pentatoma rufipes) |
| punaise des chrysanthèmes | слепняк светлый зонтичный (Lygus campestris) |
| punaise des colombiers | клоп голубиный |
| punaise des hirondelles | клоп ласточковый (Oeciacus himndinis) |
| punaise des hirondelles | клоп ласточек (Oeciacus himndinis) |
| punaise des poires pierreuses | клопик хмелевой (Calocoris fulvomaculatus) |
| punaise des prés | слепняк злаковый (Leptoptema dolobrata) |
| punaise des prés | лептоптерна луговая (Leptoptema dolobrata) |
| punaises des fleurs | хищники-крошки (Anthocoridae) |
| pyrale des amandes | огнёвка сухофруктовая (Cadra cautella) |
| pyrale des caroubes | огнёвка рожковая (Ectomyelois ceratoniae) |
| pyrale des choux | огнёвка капустная (Evergestis forficalis) |
| pyrale des choux | мотылёк рапсовый (Evergestis forficalis) |
| pyrale des crucifères | огнёвка южноевропейская крестоцветная (Hellula undalis) |
| pyrale des crucifères | огнёвка крестоцветная (Hellula undalis) |
| pyrale des cçnes | огнёвка шишковая (Dioryctria abietella) |
| pyrale des cçnes | огнёвка еловая шишковая (Dioryctria abietella) |
| pyrale des groseilles | огнёвка крыжовниковая (Zophodia convolutclla) |
| pyrale des haricots | огнёвка акациевая (Etiella zenckenella) |
| pyrale des pousses de l'épicéa | листовёртка-толстушка еловая (Parasyndemis histrionana) |
| pyrale des verticilles | плодожорка еловая лубоедная (Laspeyresia pactolana) |
| rongeur des racines du trèfle | лубоед клеверный (Hylastinus obscurus) |
| rongeur des tapis | кожеед обыкновенный ковровый (Anthrenus scrophulariae) |
| rongeur des tapis | кожеед коричневый (Anthrenus scrophulariae) |
| rosalie des Alpes | усач альпийский (Rosalia alpina) |
| scarabée des rases | бронзовка золотистая (Cetonia aurata) |
| scarabée onctueux des maréchaux | майка чёрная (Meloe proscarabaeus) |
| scarabée onctueux des maréchaux | майка обыкновенная (Meloe proscarabaeus) |
| sciare des poires | комарик плодовый грушевый (Lycoria pyri) |
| scolie des jardins | сколия желтолобая (Megascolia flavifrons, Scolia flavifrons) |
| scolie des jardins | мегасколия желтолобая (Megascolia flavifrons, Scolia flavifrons) |
| silphe des rivages | трупоед чёрный (Necrodes littoralis) |
| silphe des rivages | трупоед прибрежный (Necrodes littoralis) |
| sirex des conifères | рогохвост сосновый (Paururus juvencus, Sirex juvencus) |
| sirex des conifères | рогохвост синий (Paururus juvencus, Sirex juvencus) |
| sirex des conifères | рогохвост малый (Paururus juvencus, Sirex juvencus) |
| sirex des pins | рогохвост-гигант (Urocerus taiganus) |
| sirex des pins | рогохвост большой хвойный (Urocerus taiganus) |
| sitotrogue des céréales | моль ячменная ангумуазская (Sitotroga cerealella) |
| sitotrogue des céréales | моль хлебная (Sitotroga cerealella) |
| sitotrogue des céréales | моль ячменная (Sitotroga cerealella) |
| sitotrogue des céréales | моль зерновая (Sitotroga cerealella) |
| stégobie des pharmacies | точильщик хлебный (Stegobium paniceum) |
| sésie des aunes | стеклянница ольховая (Synanthedon spheciformis) |
| sésie des framboises | стеклянница малинная (Bembecia hylaeiformis) |
| sésie des sapinières | стеклянница хвойная (Synanthedon cephiformis) |
| taon des bœufs | слепень бычий (Tabanus bovinus) |
| taon des pluies | дождёвка обыкновенная (Haematopota pluvialis) |
| taupin des moissons | щелкун хлебный (Agriotes lineatus) |
| taupin des moissons | щелкун посевной полосатый (Agriotes lineatus) |
| teigne des azalées | моль тощая азапиевая (Gracillaria azaleella) |
| teigne des bourgeons | моль листовая (Recurvaria nanella) |
| teigne des bourgeons | вертунья (Recurvaria nanella) |
| teigne des bourgeons du frêne | моль паутинная ясеневая (Prays curtisellus) |
| teigne des crucifères | моль капустная (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
| teigne des draps | моль шубная (Tinea pellionella) |
| teigne des draps | моль платяная (Tinea pellionella) |
| teigne des fleurs | вишневая побеговая моль (Katarinka2026) |
| teigne des fleurs d'oranger | моль цитрусовая (Prays citri) |
| teigne des fleurs du cerisier | побеговая моль почковая (Argyresthia ephippella, Argyresthia pruinella) |
| teigne des fleurs du cerisier | побеговая моль вишнёвая (Argyresthia ephippella, Argyresthia pruinella) |
| teigne des fleurs du pommier | побеговая моль яблонная (Argyresthia comella) |
| teigne des fourrures | моль шубная (Tinea pellionella) |
| teigne des fourrures | моль платяная (Tinea pellionella) |
| teigne des pelleteries | моль шубная (Tinea pellionella) |
| teigne des pelleteries | моль платяная (Tinea pellionella) |
| teigne des pousses du mélèze | побеговая моль лиственничная (Argyresthia laevigatella) |
| teigne des tapis | моль ковровая (Trichophaga tapetiella) |
| teigne européenne des grains | моль амбарная (Tinea granella) |
| teigne européenne des grains | моль зерновая настоящая (Tinea granella) |
| teigne européenne des grains | моль зерновая (Tinea granella) |
| tenthrède des feuilles du rosier | пилильщик розанный бородавчатый (Blennocampa pusilla) |
| tenthrède des iris | пилильщик ирисовый (Rhadinoceraea micans) |
| tenthrède des pousses du rosier | пилильщик розанный восходящий |
| thermobie des boulangeries | термобия домашняя (Thermobia domestica) |
| thrips des fleurs | трипс пшеничный (Frankliniella tritici) |
| thrips des prés | трипс злаковый (Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| thrips des prés | трипс злаковый бесщетинный (Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
| thrips des prés | пузыреногие (Thysanoptera) |
| thrips des prés | трипсы (Thysanoptera) |
| thrips des prés | бахромчатокрылые (Thysanoptera) |
| thrips des serres | трипс тепличный (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| tipule des jardins | долгоножка капустная (Tipula oleracea) |
| tipule des prairies | долгоножка вредная (Tipula paludosa) |
| tipule des prairies | долгоножка болотная (Tipula paludosa) |
| tisseuse des canneberges | листовёртка черноголовая (Rhopobota naevana) |
| tisseuse des canneberges | листовёртка почковая пятнистая (Rhopobota naevana) |
| tisseuse des vêtements | моль мебельная (Tineola biselliella) |
| tisseuse des vêtements | моль комнатная (Tineola biselliella) |
| tordeuse des aiguilles de l'épicéa | листовёртка-иглоед еловая (Epinotia tedella) |
| tordeuse des aiguilles du pin | листовёртка-толстушка сосновая (Archips piceana) |
| tordeuse des aiguilles du pin | листовёртка сосновая хвоевая (Archips piceana) |
| tordeuse des arbres fruitiers | листовёртка всеядная (Archips podana) |
| tordeuse des arbres fruitiers | листовёртка плодовая разноцветная (Acalla variegana) |
| tordeuse des bourgeons de l'épinette | листовёртка-почкоед еловая (Archips fumiferana) |
| tordeuse des bourgeons du pin | хвоевёртка срединной почки (Blasthesthia turionana, Blasthesthia turionella) |
| tordeuse des bourgeons du pin | хвоевёртка почковая (Blasthesthia turionana, Blasthesthia turionella) |
| tordeuse des bourgeons du rosier | листовёртка почковая резанная (Hedya ochroleucana) |
| tordeuse des bourgeons du sapin blanc | листовёртка-почкоед пихтовая (Epinotia nigricana) |
| tordeuse des châtaignes | плодожорка желудёвая пёстрая (Pammene fasciana) |
| tordeuse des citrus | листовёртка цитрусовая (Argyrotaenia citrana) |
| tordeuse des cçnes | листовёртка еловая шишковая (Pseudotomoides strobileilus) |
| tordeuse des cçnes du sapin | листовёртка пихтовая шишковая (Barbara herrichiana) |
| tordeuse des feuilles du rosier | листовёртка плоская резанная (Croesia bergmanniana) |
| tordeuse des feuilles du rosier | листовёртка золотисто-жёлтая (Croesia bergmanniana) |
| tordeuse des pommes | плодожорка яблонная (Laspeyresia pomonella) |
| tordeuse des pousses du mélèze | моль лиственничная побеговая (Blastotere laevigatella) |
| tordeuse des pousses du pin | побеговьюн обманчивый (Rhyacionia frustrana) |
| tordeuse des pousses du pin | побеговьюн зимующий (Rhyacionia buoliana) |
| tordeuse des pousses du pin | листовёртка хвойная рыжая (Rhyacionia buoliana) |
| tordeuse des rameaux du mélèze | листовёртка лиственничная подкоровая (Laspeyresia zebeana) |
| tordeuse des rameaux du mélèze | листовёртка лиственничная лубоедная (Laspeyresia zebeana) |
| tordeuse grise des bourgeons | листовёртка плодовая разноцветная (Hedya nubiferana) |
| tordeuse rouge des bourgeons | листовёртка почковая (Spilonota ocellana) |
| tordeuse rouge des bourgeons | вертунья почковая (Spilonota ocellana) |
| tordeuse verte des arbres fruitiers | листовёртка плодовая разноцветная (Hedya nubiferana) |
| tortrix des pommes | плодожорка яблонная (Laspeyresia pomonella) |
| tortrix des prunes | плодожорка сливовая (Grapholitha fiinebrana) |
| trichode des abeilles | пчеложук обыкновенный (Trichodes apiarius) |
| trichode des abeilles | пестряк пчелиный (Trichodes apiarius) |
| vrillette des tables | точильщик домовый (Anobium pertinax) |
| zabre des céréales | пеун горбатый (Zabrus tenebrioides) |
| zabre des céréales | жужелица хлебная (Zabrus tenebrioides) |
| élaphre des rivages | тинник речной (Elaphrus riparius) |
| élaphre des rivages | тинник береговой (Elaphrus riparius) |
| éphippigère des vignes | эфиппигера виноградная (Ephippiger ephippiger) |
| éphippigère des vignes | седлоносец (Ephippiger ephippiger) |
| éristale des arbustes | пчеловидка лесная (Eristalis arbustorum) |
