 |
| English | Russian |
| hug-a-thon | марафон объятий (обычно акция по сбору средств, организатор которой (как правило знаменитость) обнимает участников/поклонников Баян) |
| hug-a-thon | марафон обниманий (обычно акция по сбору средств, организатор которой (как правило знаменитость) обнимает участников/поклонников Баян) |
| make a generous donation to a hospital foundation | щедро пожертвовать на больницу (вариант, приведённый рядом, не применяется ART Vancouver) |
| make a world a better place | сделать мир чуточку лучше (Ivan Pisarev) |
| make a world a better place | делать мир лучше (философское обоснование деятельности НКО, отвечающее на вопрос "Зачем люди участвуют в благотворительностями?" Ivan Pisarev) |