Terms for subject Metalworking containing цепь

Russian	German
безвтулочная пластинчатая цепь	Laschen-Bolzenkette
блок с гнёздами для звеньевой цепи	Kettennuß für Rundgliederkette
втулочная пластинчатая цепь	Laschen-Buchsenkette
втулочная роликовая цепь	Büchsenkette mit Laufrollen
двухшарнирная цепь	raumbewegliche Gelenkkette
звено для стыковки цепи	Kettenverbindungsglied
кинематическая цепь	kinematisches System
контрольная цепь	Rückmeldekreis
контрольная цепь	Meßkreis
короткозвенная цепь	Rundgliederkette
пластинчатая безвтулочная цепь	Laschen-Bolzenkette
пластинчатая втулочная цепь	Laschen-Buchsenkette
пластинчатая роликовая цепь	Rollenkette
пластинчатая роликовая цепь	Laschenkette mit Laufrollen
пластинчатая штыревая цепь	Laschen-Bolzenkette (mit fest eingepreßten Bolzen)
пластинчато-роликовая цепь	Laschenkette mit Laufrollen
пластинчато-штыревая цепь	Laschenbolzenkette (mit fest eingepreßten Bolzen)
рабочая цепь	Triebkette
рабочая цепь	Ziehkette (Ziehbank)
разборная цепь	Gliederkette
роликовая пластинчатая цепь	Rollenkette
роликовая пластинчатая цепь	Laschenkette mit Laufrollen
сигнальная цепь	Rückmeldekreis
скорость рабочей цепи	Fördergeschwindigkeit (bei Kettenförderern)
суставная цепь	Gelenkkette
схема цепи аппаратов	Stammbaum (einer Aufbereitungsanlage u. a.)
схема цепи аппаратов	Apparatestammbaum
цепь пластинчато-безвтулочная	Laschen-Bolzenkette
цепь пластинчато-втулочная	Laschen-Buchsenkette
цепь пластинчато-роликовая	Laschenkette mit Laufrollen (Förderer)
цепь пластинчато-штыревая	Laschen-Bolzenkette (mit fest eingepreßten Bolzen)
цепь Рейнольдса	Zahnkette
штыревая пластинчатая цепь	Laschen-Bolzenkette (mit fest eingepreßten Bolzen)