 |
| Russian | German |
| отделочная клеть | Schlichtgerüst (Anm.: im Deutschen nicht üblicher Sammelbegriff für alle Walzgerüste, die eine abschließende Bearbeitung des Walzgutes ausführen) |
| отделочная клеть | Dressiergerüst (im Deutschen nicht üblicher Sammelbegriff für alle Walzgerüste, die eine abschließende Bearbeitung des Walzgutes ausführen) |
| отделочная полость | Fertigform |
| отделочная полость | Fertiggravur |
| отделочно-абразивный станок | Honmaschine |
| отделочное оборудование | Adjustageausrüstung |
| отделочный барабан | Putztrommel |
| отделочный стан | Schlichtgerüst (Anm.: im Deutschen nicht üblicher Sammelbegriff für alle Walzgerüste, die eine abschließende Bearbeitung des Walzgutes ausführen) |
| отделочный стан | Dressiergerüst (im Deutschen nicht üblicher Sammelbegriff für alle Walzgerüste, die eine abschließende Bearbeitung des Walzgutes ausführen) |
| отделочный стан | Polierwalzwerk |
| отделочный стан | Glättwalzwerk |
| отделочный стан | Poliergerüst |
| отделочный стан | Fertiggerüst |
| отделочный стан | Fertigwalzwerk |
| отделочный стан | Schlichtwalzwerk (Fertigwalzwerk, Polierwalzwerk, Glättwalzwerk) |
| отделочный цех | Putzerei (Stahlwerk) |