Terms for subject Metalworking containing балка

Russian	German
балка жёсткости	Verstärkungsträger
балка на двух опорах	zweifach unterstützter Träger
верхняя опорная балка	Deckenführungsträger (Kran)
двутавровая балка	I-Stahl
двутавровая балка	I-Träger (sprich: Doppelteeträger)
катучая балка	Einträgerlaufkran
клёпаная балка	Blechträger (genieteter)
клёпанная балка	genieteter Blechträger
концевая балка	Kopfträger (Kranbrücke)
коробчатая балка	Träger mit Kastenquerschnitt
многопролётная балка	mehrfach unterstützter Träger
ножевая балка	Messerträger (Schere)
уклон внутренних поверхностей полок балки	Flanschneigung (des Trägers)
широкополочная балка	breitflanschiger I-Stahl (DIN)
широкополочная балка с параллельными полками	Flanschen
широкополочная балка с параллельными полками	breitflanschiger I-Stahl mit parallelen Flanschen (DIN)