Terms for subject Metalworking containing am

German	Russian
am dichtesten mit Atomen besetzte Gitterebene	плоскость наиболее усеянная атомами
am Gleis liegend	прирельсовый
am Stoß quer verfahrbarer Eimerkettenbagger	многоковшевой экскаватор поперечного хода
Antriebs oder Umlenktrommel am Abwurfende des Gurtförderers	головной барабан
Bandtrommel am Aufgabeende	концевой шкив
Druckminderventil am Arbeitsplatz des Schweißers	постовой редуктор
Durchbruch des Roheisens am Herd	прорыв горна (Gestell)
Härten mit gleichzeitiger Wirkung von Erhitzer und Abschreckmittel am bewegten Werkstück	непрерывная закалка (Vorschub-, Schlupf-, Vorschubhärtung)
Spann oder Umlenktrommel am Aufgabenende des Gurtförderers	хвостовой барабан
Spiralklassierer mit am unteren Ende vollständig eintauchender Schnecke	спиральный классификатор с погружённой спиралью
Wasservorlage am Gasentwickler	центральный затвор (bei zentralem Entwickler für mehrere Schweißstellen)
Wasservorlage am Schweißplatz	постовой затвор (bei zentralem Entwickler für mehrere Schweißstellen)
weißes Roheisen mit Zusammensetzung nahe am Übergang zum grauen Roheisen	предельный белый чугун