German | Russian |
bezogen auf den tatsächlichen Querschnitt | диаграмма истинных напряжений (unter Berücksichtigung der Einschnürung) |
geschlossener Querschnitt | замкнутое сечение |
Kaliber mit sich verengendem Querschnitt | сужающий ручей |
Kaliber mit veränderlichem Querschnitt | сужающий ручей (Pilgerschritt und Rockright-Walzen) |
Querschnitt gleichen Widerstandes | сечение равного сопротивления |
Querschnitt gleicher Biegefestigkeit | сечение равного сопротивления изгибу |
Schwächung eines Querschnitts | ослабление сечения |
Spundbohle mit U-Querschnitt | корытный шпунт |
tragender Querschnitt | полезное сечение |
ursprünglicher Querschnitt | первоначальное сечение |
Walzen von Profilen mit in Längsrichtung veränderlichem Querschnitt | периодическая прокатка (Querwalzverfahren mit spiralförmig kalibrierten Walzen) |