 |
| German | Russian |
| ausmittige außermittige Belastung | внецентренная нагрузка |
| Belastung an der Elastizitätsgrenze | нагрузка предела упругости |
| Belastung an der Proportionalitätsgrenze | нагрузка предела пропорциональности |
| Belastung an der Streckgrenze | нагрузка предела текучести |
| Belastung durch Rückgut | циркуляционная нагрузка |
| Belastung gleicher Wirkung | равноопасная нагрузка (Belastungen, die bei Zug und Biegung usw. gleiche Spannungen in einem bestimmten Körper hervorrufen) |
| Belastung je Längeneinheit | погонная нагрузка |
| eine Belastung aushalten | выдержать нагрузку |
| Feuerraum-Wärme belastung | напряжение топочного объёма (kcal/m3h) |
| statische Belastung | однократная нагрузка |
| vom Lager aufzunehmende Belastung | нагрузка, передаваемая на подшипник |