 |
| Russian | English |
| жить за счёт | make a living off of ("I just think this woman is sick if she feels as if she has to make a living off of someone else's death or tragedy," says the victim's mother of the crime novelist. ART Vancouver) |
| поездка за счёт налогоплательщиков | taxpayer-funded junket (Wow, all we had to do was provide a taxpayer-funded junket for Eby to realize there are significant differences between Singapore and BC. Like duh!  vancouversun.com ART Vancouver) |
| прокатиться за государственный счёт | go jaunting at public expense (The truth is that this is a jaunt at public expense. cambridge.org ART Vancouver) |
| прокатиться за государственный счёт | have a jaunt at public expense (The truth is that this is a jaunt at public expense. cambridge.org ART Vancouver) |