Terms for subject Disapproving containing и

Russian	English
длинный и трудный	sesquipedal
жить убогой и непристойной жизнью	live a miserable and filthy lifestyle (CNN financial-engineer)
знаток тенденций и мод	trendy
и в ус не дуть	take one's sweet time (Meanwhile my kids are crammed like sardines in an overcrowded elementary school while government officials take their sweet time. -- и в ус не дуют (Letter to Burnaby Now) ART Vancouver)
и иже с ними	and others of that ilk (Anglophile)
командовать направо и налево	order people about (кем-либо; англ. выражение требует дополнения: You can't just come in here and start ordering people around. 4uzhoj)
командовать направо и налево	order people around (кем-либо; англ. выражение требует дополнения: You can't just come in here and start ordering people around. 4uzhoj)
нерадивый работник, работающий "от" и "до"	clock-watcher
отстой, угар и содомия	dumpster fire (That's a complete dumpster fire. — Это полный отстой, угар и содомия.)
претендующий на любовь к искусству и понимание его	artsy
свинья и в Африке – свинья	what do you expect from a pig but a grunt? (igisheva)
свинья и в Африке – свинья	what do you expect from a pig but a grunt? (igisheva)
свинья – она и в Африке свинья	what do you expect from a pig but a grunt? (igisheva)
свинья – она и в Африке свинья	what do you expect from a pig but a grunt? (igisheva)
свинья – она и есть свинья	what do you expect from a pig but a grunt? (igisheva)
свинья – она и есть свинья	what do you expect from a pig but a grunt? (igisheva)
сделать более непритязательным и доступным для простых потребителей	take downmarket (Longman Dictionary: to change a product or service so that it is cheaper and more popular – used to show disapproval ldoceonline.com elkaletom)
твердить одно и то же	battologize
флаг тебе в руки и перо для равновесия	knock yourself out (Баян)