 |
| Russian | English |
| занять два места сразу | hoard two seats (в обществ. транпорте ART Vancouver) |
| кому-л. нечем заняться | have too much time on one's hands (Charlie slows the boat to a putter as we near the buoy. As it comes into focus, they notice graffiti. “Who the heck goes and graffities a buoy?” Crozier says. “You have too much time on your hands.”  thenarwhal.ca ART Vancouver) |