 |
| Russian | English |
| жить в свинских условиях | pig it (igisheva) |
| жить в свинячьих условиях | pig it (igisheva) |
| жить друг у друга на головах | live on top of one another (igisheva) |
| жить за счёт | make a living off of ("I just think this woman is sick if she feels as if she has to make a living off of someone else's death or tragedy," says the victim's mother of the crime novelist. ART Vancouver) |
| жить, как в свинарнике | pig it (igisheva) |
| жить, как в свинюшнике | pig it (igisheva) |
| жить, как в хлеву | pig it (igisheva) |
| жить, как на скотном дворе | pig it (igisheva) |
| жить, как свинья | pig it (igisheva) |
| жить, как свинья в хлеву | pig it (igisheva) |
| жить на халяву | freeload (igisheva) |
| жить по-свинячьи | pig it (igisheva) |
| жить убогой и непристойной жизнью | live a miserable and filthy lifestyle (CNN financial-engineer) |