 |
| Russian | English |
| грохнутый на всю голову | lunatic (Alex_Odeychuk) |
| грохнутый на всю голову | headcase (Alex_Odeychuk) |
| грохнутый на всю голову | crazy in the head (Alex_Odeychuk) |
| грохнутый на всю голову | idiot (Alex_Odeychuk) |
| грохнутый на всю голову | sick in the head (Alex_Odeychuk) |
| думать головой | know better (4uzhoj) |
| жить друг у друга на головах | live on top of one another (igisheva) |
| прийти в голову | occur (Вам не приходило/пришло в голову, что ...? – Did it occur to you that ...? ART Vancouver) |
| сломя голову | as fast as sb. can (City councillors are concerned a new storage facility will be "a poor use of valuable industrial land." Hypocrites. They have been rezoning industrial land as fast as they can, knocking down the buildings and putting up endless 60 story towers.  burnabynow.com ART Vancouver) |