 |
| English | Russian |
| bastard tongue | полунемецкий язык (язык, засорённый неоправданным количеством иностранных заимствований, преимущественно из английского языка (контекстуальный перевод) // Guardian, 2006 Alex_Odeychuk) |
| bastard tongue | полурусский язык (язык, засорённый неоправданным количеством иностранных заимствований, преимущественно из английского языка (контекстуальный перевод) // Guardian, 2006 Alex_Odeychuk) |
| bastard tongue | полуфранцузский язык (язык, засорённый неоправданным количеством иностранных заимствований, преимущественно из английского языка (контекстуальный перевод) // Guardian, 2006 Alex_Odeychuk) |
| he was soft of tongue | он умел говорить хорошие слова |