| English | Russian |
| dead drunk | вусмерть пьяный (igisheva) |
| drink like a Dutchman | пить, как немец (очень много igisheva) |
| drink like a fish | пить по-чёрному (igisheva) |
| drink like a goldfish | пить по-чёрному (igisheva) |
| drink like an Irishman | пить, как немец (очень много igisheva) |
| drink oneself insensible | напиться до бесчувствия (igisheva) |
| drink oneself to stupor | напиться до бесчувствия (igisheva) |
| hog-drunk | напившийся до свиного визга (igisheva) |
| hog-drunk | пьяный, как свинья (igisheva) |
| hog-drunk | пьяный, как зюзя (igisheva) |
| hog-drunk | пьяный в зюзю (igisheva) |
| hog-drunk | напившийся до поросячьего визга (igisheva) |
| hog-drunk | напившийся до свинячьего визга (igisheva) |
| hog-drunk | назюзюкавшийся (igisheva) |
| hoggish-drunk | пьяный, как зюзя (igisheva) |
| hoggish-drunk | пьяный в зюзю (igisheva) |
| hoggish-drunk | пьяный, как свинья (igisheva) |
| hoggish-drunk | напившийся до свинячьего визга (igisheva) |
| hoggish-drunk | напившийся до свиного визга (igisheva) |
| hoggish-drunk | напившийся до поросячьего визга (igisheva) |
| hoggish-drunk | назюзюкавшийся (igisheva) |
| pig-drunk | напившийся до поросячьего визга (igisheva) |
| pig-drunk | пьяный, как зюзя (igisheva) |
| pig-drunk | пьяный в зюзю (igisheva) |
| pig-drunk | напившийся до свинячьего визга (igisheva) |
| pig-drunk | напившийся до свиного визга (igisheva) |
| pig-drunk | пьяный, как свинья (igisheva) |
| pig-drunk | назюзюкавшийся (igisheva) |
| sow-drunk | напившийся до свиного визга (igisheva) |
| sow-drunk | напившийся до поросячьего визга (igisheva) |
| sow-drunk | пьяный в зюзю (igisheva) |
| sow-drunk | напившийся до свинячьего визга (igisheva) |
| sow-drunk | пьяный, как свинья (igisheva) |
| sow-drunk | пьяный, как зюзя (igisheva) |
| sow-drunk | назюзюкавшийся (igisheva) |
| stinking drunk | вусмерть пьяный (igisheva) |
| swine-drunk | пьяный, как зюзя (igisheva) |
| swine-drunk | пьяный, как свинья (igisheva) |
| swine-drunk | напившийся до свиного визга (igisheva) |
| swine-drunk | напившийся до свинячьего визга (igisheva) |
| swine-drunk | пьяный в зюзю (igisheva) |
| swine-drunk | напившийся до поросячьего визга (igisheva) |
| swine-drunk | назюзюкавшийся (igisheva) |
| swinish-drunk | напившийся до поросячьего визга (igisheva) |
| swinish-drunk | пьяный в зюзю (igisheva) |
| swinish-drunk | пьяный, как зюзя (igisheva) |
| swinish-drunk | напившийся до свиного визга (igisheva) |
| swinish-drunk | напившийся до свинячьего визга (igisheva) |
| swinish-drunk | пьяный, как свинья (igisheva) |
| swinish-drunk | назюзюкавшийся (igisheva) |
