Terms for subject Disapproving containing bit

English	Russian
that's a bit rich	это уже чересчур (о нахальном поступке, высказывании ART Vancouver)
this seems a bit rich	это уже чересчур (ART Vancouver)