Terms for subject Disapproving containing be a

English	Russian
be on a roll	не остановить (вариант требует замены безличной конструкции личной: So the District has rejected the Darcy Road subdivision proposal. Another rejection... they're on a roll! The $215-million parcel would have been used by a variety of businesses – a film production company, an e-commerce business, a badly needed daycare, and a craft brewery. The reasons cited by Council are pure nonsense! – Их не остановить, просто разгулялись! ART Vancouver)
let oneself be used as a door-mat	позволять вытирать об себя ноги (igisheva)
that's a bit rich	это уже чересчур (о нахальном поступке, высказывании ART Vancouver)