Terms for subject Disapproving containing What

English	Russian
do you realize what you have done?	ты вообще понимаешь, что ты наделал? (Do you realize what you have done? Do you have any idea at all? ART Vancouver)
I don't know what	непонятно что (здесь "что" – сущ. (не союз, не частица); нечто плохое; нечто плохо сделанное: It's I don't know what MichaelBurov)
I don't know what	не знаю что (здесь "что" – сущ. (не союз, не частица); нечто плохое; нечто плохо сделанное: It's I don't know what MichaelBurov)
knew what he was signing up for	знал, на что шёл (Too bad. Those soldiers knew what they were signing up for. -- знали, на что шли ART Vancouver)
to what end?	ради чего (The disruption is going to be enormous, the cost is going to be in the hundreds of millions, and to what end? -- и всё это ради чего? ART Vancouver)
what a neck!	какая наглость! (Aleks_Kiev)
what do you expect from a pig but a grunt?	свинья и в Африке – свинья (igisheva)
what do you expect from a pig but a grunt?	свинья и в Африке – свинья (igisheva)
what do you expect from a pig but a grunt?	свинья есть свинья (igisheva)
what do you expect from a pig but a grunt?	свинья – она и есть свинья (igisheva)
what do you expect from a pig but a grunt?	свинья – она и в Африке свинья (igisheva)
what do you expect from a pig but a grunt?	свинья – она и есть свинья (igisheva)
what do you expect from a pig but a grunt?	свинья – она и в Африке свинья (igisheva)