Terms for subject Disapproving containing As

English	Russian
as fast as sb. can	сломя голову (City councillors are concerned a new storage facility will be "a poor use of valuable industrial land." Hypocrites. They have been rezoning industrial land as fast as they can, knocking down the buildings and putting up endless 60 story towers. burnabynow.com ART Vancouver)
full as a boot	нажравшийся (igisheva)
funny as a crutch!	очень смешно! (о неудачной шутке igisheva)
someone is as good as a headache	от кого-либо проку, как от козла молока (igisheva)
someone is as good as a sick headache	от кого-либо проку, как от козла молока (igisheva)
let oneself be used as a door-mat	позволять вытирать об себя ноги (igisheva)
proud as a peacock	гордый, как индюк (igisheva)
proud as Lucifer	надменный сверх всякой меры (igisheva)
proud as Lucifer	гордый сверх всякой меры (igisheva)
proud as Punch	гордый, как индюк (igisheva)
so sharp as to cut himself	слишком уж большой умник
use someone as a door-mat	вытирать об кого-либо ноги (igisheva)
used as a showcase	показушный (Anglophile)