 |
| Russian | English |
| оговорка о направлении судна только в такой порт, где оно может быть постоянно на плаву | floating clause |
| отвечать на салют таким же числом выстрелов | render the salute gun for gun |
| таким же образом | in the like manner (This period may in the like manner be further extended. – Этот срок может быть таким же образом продлен и далее. 'More) |