Terms for subject Maritime law & Law of the Sea containing to

English	Russian
aids to navigation	внешние средства обеспечения судоходства
both-to-blame collision clause	оговорка об ответственности за столкновение при смешанной вине
Bow to Centre of Manifold	расстояние от носа судна до центра манифольда (Ying)
claim to jurisdiction	притязание на юрисдикцию (в отношении чего-либо)
consent to the jurisdiction	согласиться на юрисдикцию
contribute to general average	участвовать во взносах по общей аварии (статья 301 КТМ РФ Ying)
free of all risk and expenses to the vessel	свободно от всякого риска и расходов по судну
give effect to immunity	осуществлять иммунитет
give effect to immunity	придавать иммунитету юридическую силу
refer to mediation	направлять спор для урегулирования в порядке медиации (Ying)
submit the dispute to conciliation	передать спор на урегулирование в порядке согласительной процедуры
submit to the jurisdiction of a court	передать на рассмотрение суда
to the jurisdiction plea	возражение против юрисдикции (суда)
to the merits plea	возражение по существу дела
without prejudice to	без ущерба (для кого-либо, чего-либо)