 |
| English | Russian |
| application area | район, указанный в заявке |
| blockaded area | блокированный район |
| claimed area | район, на который выдвигается притязание |
| congested area | район скопления (судов) |
| convention area | район действия конвенции |
| customs-enforcement area | район действия таможенных правил |
| favourable area | предпочтительный район |
| mining area | район добычи (минеральных ресурсов) |
| prospected area | опоискованный район (район, в котором проведён поиск природных ресурсов) |
| prospecting area | поисковый район (район, в котором ведётся поиск природных ресурсов) |
| relinquishment of area | отказ от района |
| relinquishment of area | уступка района |
| relinquishment of area | отказ от права на район |
| renunciation of area | отказ от своего права на район |
| special area | особый район |
| the Area | Район (дно морей и океанов и его недра за пределами национальной юрисдикции) |