Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Paragliding
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
angle
de
dérive
угол опережения
appareil
de
respiration aux hautes altitudes
высотное кислородное об рудование
atterissage vent
de
côté
посадка с боковым ветром
atterrissage
de
campagne
внешняя посадка
aviateur
de
sport
спортивный лётчик
aviateur
de
sport
лётчик-любитель
avion
de
vol à voile de haute performance
высокомощный планёр
avion
de
vol à voile de performance
мощный планёр
avion planeur
de
vol à voile
планёр
bord
de
sortie
выходная кромка
brevet
de
navigation aérienne
удостоверение лётчика
capot du siège
de
pilote détachable
сбрасывающаяся крышка сиденья лётчика
capotage
de
poste de pilotage à ouvrir
разъёмное сиденье лётчика
ceinture
de
parachute
парашютный пояс
Centre
de
la tempête
око бури
champ
de
visibilité
поле обзора
changement
de
cap
изменение направления
changement
de
la situation atmosphérique
перемена погоды
charge
de
glace
ледяная нагрузка
cime
de
montagne
вершина горы
coefficient
de
planement
степень планирования
coefficient
de
sécurité
кратное нагрузки
contour
d
'aile avec rétrécissement de profondeur
крыло с падающей глубиной
contrôle
de
barographe
калибровка высотописца
corde
de
déclenchement
шнур открывания
(déchirure)
cordon
de
rupture
шнур разрушения
coussin
de
dos
подушка спинки
crochet
de
départ
канатный крюк
crochet
de
départ
стартовый крючок
degré
de
nébulosité
степень покрытия небосвода
difficulté
de
respiration
одышка
différence
de
hauteur
разность высоты
direction
de
route
направление
direction
de
visée
направление зрения
direction
de
vol au compas
компасное направление полёта
disposition
de
repliage
втяжной механизм
durée
de
vol
лётное время
déplacement du centre
de
pression
перемещение центра давления
détachement
de
tourbillons
отделившийся вихрь
détermination
de
la position
установление местонахождения
détermination
de
la position par rapport aux repères terrestres
ориентация по местности
emplanture
de
l'aile
основание крыла
erreur
de
pilotage
ошибка управления
(de manoeuvre)
erreur
de
relèvement
ошибка пеленга
essai
de
départ
попытка старта
examen
de
l'avion
приёмка машины
facteur
de
change de sécurité à la rupture
верное кратное веса
fermeture
de
ceinture
замок пояса
feu
de
position
подфарник
gain
de
hauteur
получение высоты
gilet
de
sauvetage
поплавковый жилет
hauteur au dessus
de
la terre
высота над землёй
hauteur
d
'influence de la montagne
высота влияния горы
indicateur
de
l'inclinaison longitudinale
продольный креномер
indicateur
de
virage
поворотный знак
indicateur
de
vitesse
тахометр
insigne
de
pilote de performance de vol à voile
значок по достижению планериста
insigne
de
pilote de vol à voile
значок планериста
interdiction
de
vol
запрет полёта
invasion
de
l'air froid
приток холодного воздуха
(грозовой фронт)
liberté
de
départ
освобождение старта
lieu
de
démarrage
старт
lieu
de
départ
место старта
lieu
de
départ
место вылета
ligne
de
route
направление
lourd
de
la queue
тяжёлый на хвост
maximum
de
vitesse de remorqueur
максимальная буксирная скорость
mesure
de
l'altitude
измерение высоты
nuage
de
grain
böcfelhő
толкающее облако
ombre
de
l'avion
тень самолёта
ombre
de
nuage
тень облака
orage
de
chaleur
тепловой вихрь
palonnier
de
commande du gouvernail de direction
подножка руля поворотов
partie inférieure
de
l'aile
нижняя поверхность крыла
partie inférieure
de
l'aile
нажатая сторона
partie supérieure
de
l'aile
верхняя поверхность крыла
partie supérieure
de
l'aile
всасываемая сторона
pente
de
vol à voile
планёрный уклон
plafond
de
nuages
облачный покров
plan
de
courbure
дугообразная плита
poids en ordre
de
vol
полётный вес
(total)
poignée
de
secours
ручка запаски, т.е. запасного парашюта
(Poignée de secours très accessible et très visible. - Ручка запаски доступна и хорошо видна.
NickMick
)
poste
de
pilotage
сиденье лётчика
poste
de
pilotage fermé
закрытое сиденье лётчика
poste
de
pilotage ouvert
открытое сидение лётчика
prendre
de
la hauteur au dessus du point de départ
подняться над стартом
prendre
de
la hauteur au dessus du point de départ
подниматься над стартом
profondeur
de
l'aile
глубина крыла
règlage
de
l'aile
угол заклинения крыла
région
de
vent ascendant
подъёмное воздушное пространство
région
de
vent descendant
ныряющее воздушное пространство
réglement
de
sécurité de la construction
строительное предписание
semelle
de
longeron
пояс балки
stabilité
de
direction
устойчивость на курсе
station
de
radiogonométrie
вспомогательная станция
surface
de
la mer
уровень моря
s'écarter
de
la direction
отклониться от направления
terrain
de
vol à voile
планёрная местность
touage
de
l'avion de vol à voile
буксировка планёра-парителя
travée
de
fuselage
шпангоут
vallon
de
la pente
корыто уклона
variation
de
la pression atmosphérique
изменение давления воздуха
vent ascendant
de
chaleur
термик
vent ascendant
de
chaleur
тёплый подъёмный ветер
vent ascendant
de
pente
подъёмный ветер уклона
vent
de
côté
боковой ветер
(latéral)
vent
de
l'hélice
воздушный поток
vent
de
montagne
нагорный ветер
vent descendant
de
frottement
подъёмный ветер трения
vitesse
de
descente
скорость ныряния
vitesse
de
montée
скорость подъёма
vitesse
de
vol plané
скорость спуска
voiture
de
transport
перевозочная тележка
vol au-delà
de
la frontière
заграничный перелёт
vol
de
but
заход на объект
vol
de
comparaison
сравнительный полёт
vol
de
concours
гоночный полёт
vol
de
distance
дальний полёт
vol
de
durée
полёт на продолжительность
(d'endurance)
vol
de
hauteur
высотный полёт
voûte
de
nuages
облачный покров
zone
de
survol autorisée
облётный затвор
âme
de
longeron
опорное ребро
éclairage
d
'atterrissage de l'avion
посадочная фара
état
de
détresse
опасность
état
de
service
готовность к действию
être suspendu à la ceinture
de
sécurité
висеть в гурте
Get short URL
