Terms for subject Paragliding containing The

English	Hungarian
"aeroplane touches the ground"	földet érint (settles, a gép)
back lash of the control	kormány-holtjáték
bank the aeroplane on a curve	fordulóba dönt (gépet)
check the course	irányt ellenőriz
circle of the horizon	látási határ
climb into the canopy	beszáll a gépbe
climb into the cockpit	beszáll a gépbe
depression on the slope	lejtővályú
depth of the wing	szárnymélység
displacement of the centre of pressure	nyomásközéppontvándorlás
disturb the equilibrium	egyensúlyt megzavar
fix the course	irányt meghatároz
fixing the position by landmarks	tájékozódás terep szerint
flange of the spar	tartóöv
flight over the border	országhatárontúli repülés
flight over the frontier	országhatárontúli repülés
flow out of the way	kitér
fly off the course	iránytól eltér
fly over the finish line	célvonalat átrepül
fly with the wind	széllel repül
force of the wind	szélerő
gain height above the starting point	rajthely fölé emelkedik
get out of the way	kitér
hang by the belt	hevederben lóg
have the aeroplane in hand	uralkodik a gépen (kézben tartja a gépet)
height of influence of the mountain	hegység befolyásolási magassága
hold the course	irányt tart
humidity of the air	légnedvesség
increase of the wind	szélerősbödés
landing into against the wind	szél elleni leszállás
landing with the wind	hátszél-leszállás
level up the aeroplane	"felveszi" kifogja a repülőgépet
line of the course	irány
master the aeroplane	uralkodik a gépen (kézben tartja a gépet)
mount the aeroplane	gépet felszerel (sailplane)
movement of the centre of pressure	nyomásközéppontvándorlás
movement of the control surface	kormánykimozdulás
nature of the ground	talajminőség
navigation by the sun	napállás szerint tájékozódik
overdo the control	túlkormányoz
pick up the direction	tájékozódást felvesz
plunge into the clouds	áttör a felhőrétegen
position of the sun	napállás
pressed to the seat	ülésbe szorul
pull the aeroplane out	urrá válik a gépen
pull the airplane out of the dive	"felveszi" kifogja a repülőgépet
pull the control stick back	lehúzza a gépet
push the control stick forward	gépet nyom
push the nose down too hard	túlnyomja agyonnyomja a gépet
right the aeroplane	"felveszi" kifogja a repülőgépet
right the aeroplane	beállít (repülőgépet)
rise in the ground	talajemelkedés
shadow of the aeroplane	repülőgépárnyék
side slip in the turn	fordulóban lecsúszik (lekenődik)
skid on the turn	csúszik fordulóban
slisptream of the airscrew	légcsavarsugár (légcsavarszél)
span of the wing	szárnyfesztávolság
stand the aeroplane on its tail	gépet függőlegesen felránt
surpass the starting point	rajthely fölé emelkedik
test of the altigraph	magasságíró hitelesítése
tighten the wire	megfeszíti a kábelt
tighten up the cable	kábelt utánahúz
towing of the sailplane	vitorlázógépvontatás
track over the ground	talaj felett megtett út
travel of the centre of pressure	nyomásközéppontvándorlás
use the ailerons	csűr
warp the wing	csűr