| Chinese | English |
| 三军通用电报格式 | joint message form |
| 三状态电报码 | three condition cable code |
| 业余无线电报员 | brass pounder |
| 书写电报机19世纪末发明，后改进成为 telewriter | teleautograph |
| 交发电报 | filing |
| 传真电报图文传真业务的旧名称 | photo telegram |
| 传真电报机 | phototelegraphic apparatus |
| 欧洲公众电报电路交换网 | Gentex |
| 其他智能用户电报字符表 | other teletex character repertoire |
| 加急电报 | urgent message |
| 单流电报 | neutral telegraph |
| 博多电报 | Baudot telegraphy |
| 印字电报 | Baudot telegraphy |
| 印字电报机自动换接 | teleprinter automatic switching |
| 双工电报 | duplex telegraph |
| 双工电报机 | duplex telegraph |
| 同文电报 | identical text |
| 呼救电报 | distress message |
| 四工电报制 | quadruplex system |
| 美国商务部国家电信与情报管理局负责政府部门间的通信管理，而 FCC 负责民用通信管理 | National Telecommunication and Information Agency |
| 国际电报公司 | international record carrier |
| 国际电报公司 | international record carriers (IRC) |
| 日本国际电报电话公司, | Kokusai Denshin Denwa, Kabushiki Kaisha |
| 国际电报电话咨询委员会1993 年 3 月起被 ITUR,ITU-T 等机构取代,CCITT 的缩语来自法语-> CCRT | International Telegraph and Telephone Consultative Committee CCITT |
| 国际电报电话咨询委员会1993年3月1日起，改组成为 ITU-T, CCITT 来自法语 Comite Consultatif International des Telegraphique et Telephonique | International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
| 国际电报电话咨询委员会 7 号信令 | CCITT No.7 signaling |
| 国际二号电报码 | international telegraph alphabet No.2 |
| 国际无线电报救生飞机频率 | international radiotelegraph liferaft frequency |
| 国际无线电报遇险频率 | international radiotelegraph distress frequency |
| 国际无线电咨询委员会-国际电报电话咨询委员会/国际电工技术委员会词汇联合协作组 | Joint Coordination Group CCI/IEC on Vocabulary |
| Corp.美国际电话电报公司美商设在西欧的电信公司；比利时贝尔电话设备制造公司原为 ITT 的子公司[nr-Bell],但已于1987年并人法国 Alcatel 公司，现为 Alcatel-Bell | International Telephone and Telegraph |
| 国际电话电报公司美国设在西欧的电信设备制造公司；比利时贝尔电话制造公司原为 ITT 的子公司[ITT-Bell],但已于 1987 年并人法国 Alcatel 公司，现改名为 Alcatel-Bell | International Telephone & Telegraph Corp, |
| 多址单发电报 | booking message |
| 夜间报警电路 | night alarm circuit |
| 大东电报公司 | Cable and Wireless Ltd. |
| 带间电报 | interband telegraphy |
| 新闻电报 | press telegram |
| 无线电报 | radiotelegraph |
| 无线电报已废弃的名词 | aerogramme |
| 无线电报业务 | radiotelegram service |
| 无线电报务员 | radio operator |
| 民营日本电报电话公司，1985年体制改革后成立(日本汉字原文为"日本電信電話") | Nippon Telegraph and Telephone Corporation |
| 民营日本电报电话公司,1985年体制改革后成立(日本汉字原文为"日本電信電話") | Nippon Telegraph and Telephone Corporation |
| 日本电报电话移动通信公司 | NTT DoCoMo (NTT 的子公司，DoCoMo 为日语 ζ ζ,即任何地方,其英语注释为"Do Communications over Mobile network") |
| 日本电报电话移动通信公司 | DoCoMo (NTT 的子公司，DoCoMo 为日语 ζ ζ,即任何地方,其英语注释为"Do Communications over Mobile network") |
| 日本电子情报通信学会原名 IECEJ | Institute of Electronics Information & Communications Engineers of Japan |
| 日本电子情报通信学会原名 IECEJ | IEICEJ Institute of Electronics Information & Communications Engineers of Japan |
| 明文电报 | clear text |
| 有密级的电报 | classified message |
| 气象电报 | meteorological telegram |
| 气象电报 | meteorological message |
| 用户电报 | teletype exchange |
| 用户电报 | teletypewriter exchange (AT&T 公司原业务名称，有 45 波特和 110 波特两种速率,1971年出售给 Western Union 公司，现已停用) |
| 用户电报原为美 AT&T 公司业务名称， 有45波特和110波特两种速率，1971年出售给 Western Union 公司 | teletypewriter exchange |
| 用户电报 | teletype exchange (Telex) |
| 用户电报 | teleprinter exchange (Telex) |
| 用户电报交换局 | teletype exchange |
| 用户电报设备 | telex station |
| 用户电报转换器 | Hasler Telex Unit |
| 电传电报美Western Union 公司业务名称，采用五单位码,50 波特速率 | teletype exchange |
| 电传电报美Western Union 公司业务名称，采用五单位码,50波特速率 | teletype exchange Telex |
| 电传电报 | teleprinter exchange (Telex, teletype exchange 的原名) |
| 电传打字电报机发送或接收的电报 | a message sent or received over a teletypewriter |
| 美国电子情报 | electronic intelligence |
| 电报 | telegraphy |
| 电报中心 | message center |
| 电报交换中心 | message switching center |
| 电报价目 | telegram rate |
| 电报优先等级 | message precedence |
| 电报公司 | record carrier |
| 电报失真测拭仪 | telegraph distortion measuring set |
| 电报字母表 | telegraph alphabet |
| 电报学 | telegraphy |
| 电报挂号早期的远程电报主要通过海缆，" cable" 就成为电报的代称,沿用至今 | cable |
| 电报挂号地址 | registered address |
| 电报格式 | telegraph form |
| 电报格式 | telegram form |
| 发电报用的电报格式纸 | cable form |
| 电报检查员 | censor |
| 电报电码 | telegraph code |
| 电报电话共线制 | composite system |
| 电报纸 | form |
| 电报纸 | telegram form |
| 电报纸 | telegraph form |
| 电报纸 | cable form |
| 电报缩语 | telegraph abbreviation |
| 电报计费 | message accounting |
| 电报费率 | telegram rate |
| 电报通信 | message communication |
| 电文与地址全部加密的电报 | coding message |
| 美国电气与电子工程师协会地球科学与遥感学报 | Institute of Electrical and Electronics Engineers Transactions on Geosciences and Remote Sensing |
| 美国电气与电子工程师协会地球科学与遥感学报 | IEEE Transactions on Geosciences and Remote Sensing |
| 美国电气与电子工程师协会电子器件学报 | Institute Electrical and Electronics Engineers Transaction on Electronic Devices |
| 美国电气与电子工程师协会电子器件学报 | IEEE Transaction on Electronic Devices |
| 美国电气与电子工程师协会计算机学报 | Institute of Electrical and Electronics Engineers Transaction on Computer |
| 美国电气与电子工程师协会计算机学报 | IEEE Transaction on Computer |
| 电波传播预报曲线 | prediction curve of wave propagation |
| 电源报警 | power alarm |
| 电离层预报 | ionospheric forecast |
| 美国电话电报公司 | American Telephone & Telegraph Company |
| 美国电话电报公司/英国电信公司跨国联盟 | AT&T/BT |
| 范杜伦无线电报系统 | Van Duuren radiotelegraph system |
| 范杜伦无线电报系统 | teleprinting over radio circuits |
| 美西联电报公司曾垄断美国电报业务百余年,1989年停业 | Western Union |
| 美国西联电报公司曾垄断美国电报业务百余年,1989年停业 | Western Union |
| 美西联国际电报公司1982 年成为 MCI 公司的一部分 | Western Union, International |
| 计算机控制的电报交换 | computer-controlled telegraph switching |
| 话传邮转电报 | telemessage |
| 起止电报信号 | start-stop telegraph signal |
| 迟缓电报价目 | deferred rate |
| 迷路电报 | straggler message |
| 遇险电报 | distress message |
| 邮政,电话和电报,国营邮电部门,国家邮电主管部门,邮电部,邮电管理局,邮电局 | post, telephone and telegraph |
| 邮转电报原为美国西联电报公司的一种业务名称 | Mailgram |
| 音频电报 | voice-frequency telegraphy |
| 音频载波电报 | voice frequency carrier telegraph |
| 高优先电报 | high priority message |
