| Chinese | English |
| 一致成本标准 | uniform cost criterion |
| 上标 / 下标 | super/ subscript |
| 下标 | inferior |
| 下标地址 | indexed address |
| 下标字符 | inferior |
| 不计费标识 | no-charging flag |
| 专用标志 | personal signal |
| 世界电信标准化会议 | World Telecommunication Standardization Conference |
| 业务标识 | service identification |
| 业务记录标识符 | service profile identifier |
| 日本个人手持电话标准日本的双向无绳电话标准 | personal handyphone |
| 个人间报文电函标识 | IP message identification |
| 中继集线器与工作组之间的光缆链路标准 | 10Base-FL (fiber link) |
| 临时移动台标识 | temporary mobile identity |
| 主题标目 | subject heading |
| 传输标准 | T-span |
| 传输标准 | T-1 |
| 位标志 | bit flag |
| 作业标识 | job identity |
| 光标出现 | cursor on |
| 光标控制功能 | cursor control function |
| 光标模糊功能当鼠标移动太快时起作用 | mouse blur |
| 光标消失 | cursor off |
| 光学标记阅读机 | optical mark reader |
| 光标闪烁率 | cursor blink rate |
| 光纤信道标准 | fibre channel standard |
| 美国全国标准参考数据系统 | National Standard Reference Data System |
| 公布标准 | publishing standard |
| 分程序标识符 | block identifier |
| 分类标准 | sorting criterion |
| 分类标号 | classification designator |
| 初始活动标识符 | original activity identifier |
| 判别标志 | distinguishing mark |
| 匈牙利标记法 | Hungarian notation |
| 区域标识码 | regional identity code |
| 区段标题 | zone header |
| 协议标识 | protocol identification |
| 协议标识符 | protocol identifier |
| 协议连接标识符 | protocol connection identifier |
| 单位标尺 | unit scaling |
| 占用标志 | busy flag |
| 合格标准 | criterion of acceptability |
| 同一目标问题 | same object problem |
| 同步点标识符 | syncpoint identifier |
| 噪声指标 | noise objective |
| 在 P*64kb/s 速率上的声视业务视频编解码器标准即ccnT H.261 建议 | video coder/decoder for audio-visual service atPx 64kb/s |
| 地区标志 | geographical indicator |
| 地址标志符 | address designator |
| 地址标识 | address designator |
| 地址路由标志 | address routing indicator |
| 坐标几何语言 | coordinate geometry |
| X-Y 坐标显示器 | X-Y coordinate display |
| 块标题 | block header |
| 处理机的逻辑标识 | logical identify of the processor |
| 处理目标的权限 | object right |
| 复合目标 | complex object |
| 复选标记MS | check mark |
| 多协议标号交换 | multiprotocol label switching |
| 多媒体与超媒体信息编码标准 | coded representation of multimedia and hypermedia information (MHEG 标准) |
| 多点标记 | polymarker |
| 多目标参数估计 | multiple object parameter estimation |
| 多连接端点标识符 | multi-connection-endpoint-identifier |
| 头标 | leader |
| 头标信息 | heading information |
| 子波变换图像压缩标准 | wavelet transformation JPEG |
| 字标 | word mark |
| 小标题 | subtitle |
| 小计算机标准接口 | small computer standard interface |
| 尾标 | trailer |
| 尾接指令标记 | cue mark |
| 局域网标准10Mb/s, 光缆 | 10Base-F IEEE802.3 |
| 局域网标准10Mb/s, 无屏蔽双绞电缆 | 10Base-T IEEE802.3 |
| 局域网标准10Mb/s, 粗同轴电缆，又称 thicknet | 10Base-5 IEEE802.3 |
| 局域网标准10Mb/s, 细同轴电缆，又称 thinnet, cheapernet | 10Base-2 IEEE802.3 |
| IEEE 802.3 局域网标准 | 10 BROAD 36 (10Mb/s,CATV 同轴电缆) |
| 局域网标准 | 1Base-5 IEEE802.3 (1Mb/s, 无屏蔽双绞电缆) |
| 布尔函数标识符 | Boolean function identifier |
| 带标号 | labeled |
| 带标号的信道 | labeled channel |
| 带标号的固定信道 | labeled deterministic channel |
| 带标号的图像 | labeled picture |
| 带标号的复用 | labeled multiplexing |
| 带标号的消息 | labeled message |
| 带标号的统计信道 | labeled statistical channel |
| 带宽指标 | band merit |
| 带终标号 | end of tape label |
| 带终标记 | end of tape |
| 带终标记 | end of tape maker |
| 开放数据库连接标准 | open database connectivity |
| 引导标记 | leader label |
| 彩色静止图像标准 | digital compression and coding of continuous-tone still image (JPEG 标准) |
| 性能指标 | performance objective |
| 总标题 | global title |
| 总体标准偏差 | population standard derivation |
| 成品率标准 | yield criterion |
| 成品率标准 | yield criteria |
| 我们的目标是成为您最可靠的专业移动电源供应商 | Our goal is to become your most reliable supplier of professional mobile power |
| 打标记 | franking |
| 扩展的工业标准体系结构 | Extended Industry Standard Architecture |
| 指标 | objective |
| 指标 | merit |
| 指标分配 | objective allocation |
| 指向标 | directing sign |
| 按下标逐个测试 | subscript-by-subscript test |
| 换码标志 | escape indication |
| 故障判定标准 | failure criterion |
| 数值标记索引 | numerical designation index |
| 数字标记 | digital signature |
| 数字制标准转换器 | digital standard converter |
| 数字式用户标识符 | numeric user identifier |
| 数字影视压缩标准-1352 像素 x 240像素,30帧/s; 352 像素 * 288像素, 25 帧/s | MPEG-1 |
| 数字影视压缩标准-3已被 HDTV 标准取代 | MPEG-3 |
| 数字影视压缩标准-2704 像素 x 380像素,30帧/s; 704 像素 x 576像素, 25帧/s | MPEG-2 |
| 数字影视压缩标准4可视电话和多媒体应用标准 | MPEG-4 |
| 数字影视压缩标准 | Moving Photographic Expert Group |
| 数字行存储制标准转换器 | digital line-store standard converter |
| 显现式样标识符 | presentation style identifier |
| 显示标识 | display attribute |
| 显示器标度 | display scale |
| 景物标记 | scene labeling |
| 最小标准天线 | minimum standard antenna |
| 有标号复用 | labeled multiplexing |
| 有标号的 | labeled |
| 存储器有标号的公共块 | labeled common block (FORTRAN 语言) |
| 有标号的接口结构 | labeled interface structure |
| 有标号的确定性通路 | labeled deterministic channel |
| 有标号结构多元组 | labeled structure tuple |
| 有标号通路 | labeled channel |
| 有标记的段 | marked segment |
| 有限目标 | finite goal |
| 未标志的 | unmarked |
| 未标识的 | unidentified |
| 未分发标志 | unrouted indicator |
| 未说明的标志符 | undeclared identifier |
| 本地区目标局 | local destination |
| 权标传递法 | token-passing |
| 权标传递周期 | token-passing cycle |
| 权标传递环 | token-passing ring |
| 权标得主 | owner of a token |
| 权标总线网 | token-bus network |
| 权标持有者 | owner of a token |
| 权标环网 | token-ring network |
| 权标轮转时间 | token rotation time |
| 条件标准偏差 | conditional standard deviation |
| DECT 标准 | Digital European Cordless Telephone |
| ISO 9660 标准 | ISO 9660 |
| IS-95 标准 | CDMA |
| IS-54 标准 | TDMA |
| CT2/CAI 标准原为英国 MPT1375规范,现成为 ETSI 标准 | common air interface |
| 标准主题表 | subject authority list |
| 标准二进制代码 | standard binary code |
| 标准互连接口 | interactive standard interface |
| 标准信封 | PRC Env |
| 标准光功率 | etalon optical power |
| 标准光强 | etalon optical power |
| 标准化协定 | standardization agreement |
| 标准化手册 | standardization directory |
| 标准化报告 | standardization report |
| 标准化文献 | standardization document |
| 标准化的声障衍射 | normalized obstacle diffraction |
| 标准化选项 | standardized option |
| 标准化通用标记语言 | standardized generalized markup language |
| 标准单元块 | standard cell block |
| 标准单元布局 | standard cell placement |
| 标准单元布局 | standard cell layout |
| 标准参数传送 | standard parameter passing |
| 标准同轴电缆尺寸 | standard coaxial cable size (CCHT 的两种标准为2.6/9.5mm, 1.2/4.4mm) |
| 电子邮件或新闻组中标准否认者 | standard disclaimer |
| 标准呼通概率 | standard calling probability |
| 标准国际频率登记表 | Master International Frequency Register |
| 标准图案 | standard pattern |
| 标准复用帧结构 | standardized multiplexed frame structure |
| 标准大32开旋转 | PRC 32KB Rot |
| 美T1标准委员会电信第一标准委员会 | T1 Committee |
| 美 T1 标准委员会的 T1Y1 分委会特种课题,如视频、数据处理等 | T1Y1 |
| 美 T1 标准委员会的 T1X1 分委会电信公司一电信公司接口 | T1X1 |
| 美 T1 标准委员会的 T1D1 分委会 | T1D1 (ISDN) |
| 美 Tl 标准委员会的 T1E1 分委会网络接口 | T1E1 |
| 美 T1 标准委员会的 T1Q1 分委会网络性能 | T1Q1 |
| 美 T1 标准委员会的 T1M1 分委会网络的运营，管理，维护与供应［0AM &P］ | T1M1 |
| 美 T1 标准委员会的 T1S1 分委会网络体系结构与信令 | T1S1 |
| 美 T1 标准委员会的 T1C1 分委会用户宅内设备［CPE］ 与电信公司［carrier］ 的接口 | T1C1 |
| 标准字节输人/输出总线 | standard byte input/output bus |
| 标准属性 | standard attribute |
| 标准工业分类法 | Standard Industrial Classification |
| 标准带 | reference tape |
| 标准幅度带 | master output tape |
| 标准16开 | PRC 16K |
| 标准32开旋转 | PRC 32K Rot |
| 标准总线 | STD bus |
| 标准总线 | standard bus |
| 标准扭斜带 | master skew tape |
| 标准操作系统 | standard operation system |
| 标准数字分析器 | standard digital analyzer |
| 标准数字发生器 | standard digital generator |
| IBM 标准数据 | IBM standard data |
| 标准数据语言 | standard data language |
| 标准数据载体标签 | standard data carrier label |
| 标准时间和频率信号 | standard time and frequency signal |
| 标准术语表 | standard nomenclature list |
| 标准模式 | standard pattern |
| 标准母线 | unified bus |
| 标准测试信号 | standard test signal |
| 标准测试音 | standard test tone |
| 标准测试音功率 | standard test tone power (1000Hz,1mW) |
| 标准测量单位 | scaled measurement unit |
| 标准电压 | voltage standard |
| 标准电码本 | official telegraph dictionary |
| 标准电话传送参照系统设在日内瓦 ITU 的标准系统 | master telephone transmission reference system |
| 标准程序法 | standard program approach |
| 标准程序设计技术、方法 | generalized programming |
| 标准英文键盘 | Qwerty keyboard |
| 标准英文键盘 | QWERTY |
| 标准规格 | gage |
| 标准计量器操作的计算机化 | computerization of standard meter operations |
| 标准论文编号 | standard article number |
| 标准设备 | standardized equipment |
| 标准试验调制输人信号1000Hz, 调制深度60%或最大频偏【相移】 60% | standard test modulation |
| 标准话机作测试标准用 | master telephone |
| 标准调制输人信号 1000Hz, 调制深度 30% 或最太频偏60% | standard modulation |
| 标准输人信号 | standard input signal |
| 标准输人信号电平 | standard input signal level |
| 标准输人信号频率 | standard input signal frequency |
| 标准输人/输出 | standard input/output |
| 标准输人/输出总线接口 | standard I/O bus interface |
| 标准过程 | standard process |
| 标准进程 | standard process |
| 标准连接器 | registered jack |
| 标准连接器按:registered jack 原指 USOC 注册的插座,-> RJ | registered jack |
| 标准连接器 | canon type connector |
| 标准速度带 | master speed tape |
| 标准部件 | building block |
| 标准都市统计区移动通信城市服务区 | MSA |
| 标准都市统计区移动通信城市服务区 | standard metropolitan statistical area |
| 标准频率业务 | standard frequency service |
| 标准频率发射 | standard frequency emission |
| 标号签，记 | label |
| 标号位置 | label location |
| 标号信息 | label information |
| 标号变量 | label variable (PL/1语言) |
| 标号名 | label name |
| 标号图 | labeled graph |
| 标号域 | label area |
| 标号定位 | label location |
| 标号对准 | label alignment |
| 标号寻址信方式 | label-addressed signaling |
| 标号循环 | marked cycle |
| 标号控制语句 | label control statement |
| 标号检验 | label checking |
| 标号的 | labeling |
| 标号磁道 | label track |
| 标号磁道柱面 | label cylinder |
| 标号组 | label group |
| 标号范围图 | labeling range picture |
| 标号表标号变量声明 | label list |
| 标号识别 | label identification |
| 标号转换 | label translation |
| 标号验证 | label verification |
| 标定号码簿电话号码簿中标出用户姓名，职务，…等项 | appointment directory |
| 标定点 | index point |
| 标尺自动换行 | wrap to ruler |
| 标带 | marker tape |
| 标度 | graduation |
| 标度比 | division ratio |
| 标度法 | scaling method |
| 标度盘 | graduated dial |
| 标引号 | index number |
| 标引对象 | indexed item |
| 标引项目 | indexed item |
| 标志 | tab |
| 标志 | tabbing |
| 标志 | denote |
| 标志 | indicia |
| 标志示，记 | flag |
| 标志位 | zone digit |
| 奇偶性标志位 | gender |
| 标志位 | zone bit |
| 标志位 | flag |
| 标志信号 | marking signal |
| 标志信号发生器 | marker generator |
| 标志值 | flag value |
| 电缆标志分线 | tagging |
| 标志号 | mark number |
| 标志器 | marker |
| 标志器机架 | marker frame |
| 标志器电路 | marker circuit |
| 标志器组间中继线 | intermarker group trunk |
| 标志器群 | marker group |
| 标志器连接电路 | marker connector |
| 标志器链路测试器 | marker and link tester |
| 标志图 | marking pattern |
| 标志寄存器 | marker register |
| 标志帧 | marker frame |
| 标志点 | mark point |
| 标志牌 | denoter |
| 标志码 | flag code |
| 标志空闲信道 | marked idle channel |
| 标志线对 | tracer pair |
| 标志线对 | direction pair |
| 标志脉冲 | marker pulse |
| 标志脉冲电路 | marker circuit |
| 标志脉冲闸门 | marker gate |
| 标志脉冲频率 | marking frequency |
| 标志频率 | mark frequency |
| 电缆标接 | tag splice |
| 标明 | marking |
| 测量标杆 | ranging rod |
| 标注尺寸 | dimensioning |
| 标注MS | callout |
| 标点符号 | punctuation symbol |
| 标点符号位 | punctuation bits |
| 标点长度 | gauge length |
| 标称传输损耗 | nominal transmission loss |
| 标称偏差 | nominal deviation |
| 标称响度评定值 | nominal loudness rating |
| 标称填充比 | nominal stuffing ratio |
| 标称填充率 | nominal stuffing rate |
| 标称字数 | nominal words |
| 标称带宽 | nominal bandwidth |
| 标称改正力 | nominal margin |
| 标称最长电路 | nominal maximum circuit |
| 标称电压 | voltage rating |
| 传真标称白 | nominal white |
| 标称码速调整比 | nominal justification ratio |
| 标称码速调整率 | nominal justification rate |
| 传真标称行距 | nominal line width |
| 标称覆盖区 | nominal coverage |
| 标称边际 | nominal margin |
| 标称速率 | nominal rate |
| 标称页 | nominal page (ISO 216) |
| 传真标称黑信号 | nominal black |
| 标签接线板 | tag block |
| 标签集 | tally set |
| 标记 | key |
| 标记 | tally |
| 标记原指以木钉计数 | peg |
| 标记 | indicia |
| ATM 的标记交换 | tag switch |
| 标记值 | flag value |
| 标记函数 | labeling function |
| 标记卡片 | mark card |
| 标记卡片阅读器 | mark card reader |
| 标记卡阅读器 | labeling reader |
| 标记启始程序 | marked start program |
| 标记图像文件格式现多被 GIF 或 JPEG 等格式取代 | Taged Image File Format |
| 标记图像文件格式 | Tagged Image File Format |
| 标记接线板 | tag board |
| 标记数据库 | registration database |
| 标记文件 | tab file |
| 标记消息 | labeled message |
| 显示器射线管屏幕上标记的干扰性移动 | bobbing |
| 标记空传 | mark idle |
| 标记端子板 | tag board |
| 标记端子板 | tag block |
| 标记算法 | labeling algorithm |
| 标记纸 | mark sheet |
| 标记纸阅读器 | mark sheet reader |
| 标记脉冲 | notch pulse |
| 标记语言 | marking language |
| 标记读出 | mark sensing |
| 标记读出 | mark reading |
| 标记读出纸 | mark sensing sheet |
| 标记阅读器 | badge reader |
| 标记页数 | pagination |
| 标记页码 | paginate |
| 标记频率 | marking frequency |
| 标识 | index |
| 磁盘文件标识位置 | home location |
| 标识卡 | identification card |
| 标识名 | identification name |
| 标识地址 | home address |
| 标识块 | home block |
| 标识字符 | identification characters |
| 标识码 | authenticator |
| SPDU 标识符 | SPDU identifier |
| 标识符八比特组 | identifier octets |
| 标识符块 | identifier block |
| 标识符的作用域 | scope of identifier |
| 标识符的视见度 | visibility |
| 标识请求 | identification request |
| 标识过程 | identification procedure |
| 标量变量 | scalar variable (PL/1 语言) |
| 标量数据流分析 | scalar data flow analysis |
| 标量流水线 | scalar pipeline |
| 标量计算机 | scalar computer |
| 标题 | lemma |
| 标题 | leader |
| 标题 | inscription |
| 标题页索引 | title page index |
| 标题列表查询工具 | Jughead |
| 标题卡片 | header card |
| 标题外关键词 | keyword out of title |
| 标题字 | banner word |
| 标题字符 | heading character |
| 标题开始字符 | start-of-header |
| 标题开始 | start of header |
| 标题报文 | heading message |
| 标题换行 | wrap title |
| 标题控制 | leading control |
| 标题条 | title bar |
| 标题消息 | heading message |
| 标题码 | heading code |
| 标题表 | header table |
| 标题页 | page heading |
| 标题项 | header entry |
| 栏外标题 | running head |
| 格式标志字段 | format identification field |
| 格式标志符 | formatter |
| 格林尼治标准时间即协调世界时,UTC | Greenwich mean time |
| 格林尼治标准时间协调世界时,UTC | Greenwich Mean Time |
| 横向标记 | traversal marker |
| 欧洲 ISDN 一次群速率接口标准 | European Primary Rate Interface for ISDN |
| 欧洲 ISDN 基本速率接口标准 | European Basic Rate Interface for ISDN |
| 欧洲标准 | European norm |
| 欧洲电信标准 | European Telecommunications Norm (NET 来自 Norme Europeene de Telecommunications［ 法语］) |
| 欧洲电信标准学会 | European Telecommunications Standards Institute |
| 活动图像的编码标准 | Moving Photographic Expert Group |
| 活动图像的编码标准 | Motion Pictures Expert Group |
| 活动目标探测器 | butterfly |
| 浅色图标 | dimmed icon |
| 测试标准 | test standard |
| 测试呼叫标志 | test call indicator |
| 浮标电台 | buoy station |
| 浮动式鼠标器六自由度的鼠标器-> 6DOF | flying mouse |
| 版本标志 | version flag |
| 版本标记 | version flag |
| 生产标准 | product standards |
| 用于台式机的无源光缆标准 | 10Base-FP (fiber passive) |
| 用户标志代码 | user designation code |
| 用户业务标识符 | user service identifier |
| 用户坐标 | user coordinates |
| IEEE 802.3用的同轴电缆标准连接器 | BNC connector |
| 电传机测试用标准电文 | fox message |
| 电信标准化局 | Telecommunication Standardization Bureau (ITU-T 所属机构) |
| 电信标准化局 | Telecommunication Standardization Bureau (ITU-T 所设机构) |
| 电信标准化部门国际电信联盟所属机构，1993 年 1 月起取代原 ccrrr | Telecommunication Standardization Sector rru-T |
| 美电信交换公司标准协会 | Exchange Carriers Standards Association |
| 美电信交换公司标准协会 | Exchange Carrier Standards Association |
| 美电信第一标准委员会受美国电信交换公司标准协会［ECSA］ 支持、取得美国国家标准协［学］会[ANSI] 认可 | Telecommunication No. 1 Committee |
| 电子乐器数字接口的国际标准 | musical instrument digital interface |
| 美电子工业协会接口标准 RS-232和ccnr V. 24兼容 | EIA interface standard RS-232 |
| 电文控制标志 | message control flag |
| 电视标准 | television standard |
| 电视标准制式 | color television standard mode |
| 电视网标志信号 | television network cue signal |
| 码组标志 | block mark |
| 确认运行标记 | acknowledge run flag |
| 程序标号 | program identity |
| 笔划标记 | stroke marking |
| 笛卡尔坐标 | Cartesian coordinate |
| 笛卡尔坐标一极坐标换算器 | Cartesian to polar converter |
| 符号标识 | sign indicator |
| 第二代小型计算机系统接口标准 | UltraSCSI |
| 等代价标准 | uniform cost criterion |
| 编路标号 | routing label |
| 缩写标记 | abbreviative notation |
| 网络用户标识符 | network user identity |
| 网络问题标识 | network problem identity |
| 网路标识码 | network identification code |
| 置标志外部设备 | flag-setting peripheral |
| 置标记 | tagging |
| 美国职业评估法统一标准 | Uniform Standards of Professional Appraisal Practice |
| 联合国协调和统一欧洲与北美 EDI 文件术语和语法的国际标准 | Joint Electronic Data Interchange |
| 美联邦电信标准委员会 | Federal Telecommunications Standard Committee |
| 脚标 | footnote |
| 虚拟权标传送 | virtual token passing |
| 虚路径标识符 | virtual path identifier |
| 行业标准 | industry guideline |
| 表头标度范围 | meter range |
| 表示上下文标识 | presentation context identification |
| 表示上下文标识符 | presentation context identifier |
| 软件标准分委员会 | Software Standard Subcommittee |
| 选择标记 | check mark |
| 选择标识 | selection identity |
| 通信标准 | communication standard |
| 通信标准化 | communication standardization |
| 通信工程标准 | communication engineering standard |
| 通用标志 | conventional indication |
| 逻辑目标 | logical object |
| 配准标记 | register mark |
| 纵横制配合标志器 | intermarker |
| 防险信标 | hazard beacon |
| 美陆海军统一标准 | JAN Standard |
| 限制标记 | restriction flag |
| 限时权标 | timed token |
| 限界标志分配 | boundary-tag allocation |
| 非标准的 | off-gauge |
| 非官方标准如 DOS | defacto standards |
| 非官方标准如 DOS | de facto standards |
| 面向光标的WWW 软件 | Lynx |
| 面向目标的方法 | goal-oriented method |
| 单击鼠标器 | clicking |
| 鼠标器垫板 | mouse pad |
| 鼠标器定标 | mouse scaling |
| 鼠标器跟踪速度 | mouse tracking |
| 鼠标指向的点 | hot spot |
| 鼠标指针光标 | mouse pointer |
| 鼠标操作迷 | mouse potato |
| 鼠标踪迹 | mouse trails |
| 鼠标驱动器 | mouse driver |
