Terms for subject Telecommunications containing ёмкость

Russian	English
абонентская ёмкость	subscriber capacity (oleg.vigodsky)
абонентская ёмкость	exchange capacity
аварийный сигнал превышения установленной ёмкости	capacity threshold alarm (oleg.vigodsky)
адресная ёмкость	address capacity (oleg.vigodsky)
АТС большой ёмкости	large automatic exchange
барьерная ёмкость	transition capacitance
буфер данных регулируемой ёмкости	elastic buffer
влияние ёмкости руки	hand capacitance
внешняя ёмкость	extrinsic capacitance
внутренняя ёмкость	intrinsic capacitance
генератор с переменной ёмкостью	variable capacitance oscillator
двусторонний компакт-диск ёмкостью до 5, 2 Гб	DVD-RAM
диод с переменной ёмкостью	variable-capacitance diode
диодная ёмкость	diode capacitance
задействованная ёмкость	used capacity
запаздывание из-за ёмкости	capacity lag
избыточная ёмкость	excess capacity (triumfov)
измеритель ёмкости	microfarad meter
индикатор остаточной ёмкости аккумулятора	battery remaining indicator
информационная ёмкость	data capacity
информационная ёмкость	informational capacity
кабель большой ёмкости	large capacity cable
кабель малой ёмкости	small-capacity cable
кабель с малой ёмкостью	low-capacitance cable
коммутатор большой ёмкости	high capacity switch (oleg.vigodsky)
коммутатор доступа большой ёмкости	high-capacity access switch (oleg.vigodsky)
коммутационная ёмкость	switching capacity (katerinok)
конденсатор переменной ёмкости	variable capacitance capacitor
конденсатор переменной ёмкости	variable condenser
конденсатор, ёмкость которого фактически не зависит от температуры	standard capacitor
конечная ёмкость	terminal capacity
коэффициент зависимости ёмкости от напряжения	voltage coefficient of capacitance
максимальная ёмкость	capacity limit (oleg.vigodsky)
малая ёмкость	small-capacity (oleg.vigodsky)
маршрутизатор высокой ёмкости	high capacity router (ssn)
маршрутизация по средней свободной ёмкости	mean free capacity routing (oleg.vigodsky)
междупарная ёмкость	pair-to-pair capacity
монтажная ёмкость	circuit capacitance
мост для измерения ёмкости, сопротивления и индуктивности	component bridge
наращивание ёмкости	capacity extension
настройка изменением ёмкости	variable-capacitance tuning
неравномерность ёмкостей при пупинизации	capacity deviation
Номерная ёмкость	Numbering capacity (Общее количество уникальных телефонных номеров в телефонной сети. Georgy Moiseenko)
нормированная ёмкость	normalized capacitance
память большой ёмкости	mass storage
перезаписываемый многофункциональный компакт-диск с ёмкостью одной стороны 3 Гб	DVD+RW
повышенная абонентская ёмкость	extended capacity
полезная ёмкость блока	block payload (oleg.vigodsky)
полная ёмкость	aggregate capacitance
пороговое значение ёмкости	capacity threshold (oleg.vigodsky)
предельная обслуживаемая ёмкость	engineered capacity
предельная ёмкость	threshold capacity (oleg.vigodsky)
процедура определения ёмкости	dimensioning procedure (oleg.vigodsky)
радиорелейная сеть большой ёмкости	high-capacity radio relay network
радиорелейная сеть малой ёмкости	small-capacity radio relay network
радиорелейная сеть средней ёмкости	average-capacity radio-relay network
радиосистема малой ёмкости	low capacity radio system (oleg.vigodsky)
регулируемая ёмкость	control capacitance
резервная ёмкость	reserve capacity
резервная ёмкость	idle capacity
реле, коммутируемое сменой ёмкости	capacitance relay
репитер с переносом ёмкости	capacity transfer repeater (Ремедиос_П)
репитер с переносом ёмкости	CTR (Ремедиос_П)
сверхбольшая ёмкость	ultra high capacity (oleg.vigodsky)
сеть малой и средней ёмкости	small and medium sized network (oleg.vigodsky)
сеть средней ёмкости	medium sized network (oleg.vigodsky)
система связи большой ёмкости	high capacity communication
собственная ёмкость катушки	coil capacity
сосредоточенная ёмкость	cumulative capacitance
средней ёмкости	medium-capacity
средняя ёмкость	intermediate-capacity (oleg.vigodsky)
станции PBX малой и средней ёмкости	small and medium-sized pbxs (oleg.vigodsky)
станции PBX средней ёмкости	medium-sized pbxs (oleg.vigodsky)
станция большой ёмкости	high-capacity station
станция малой ёмкости	low-capacity exchange
станция PBX средней ёмкости	medium sized PBX (oleg.vigodsky)
станция средней ёмкости	average-capacity exchange
статическая ёмкость	direct capacitance
ступень ёмкости	capacity stage (oleg.vigodsky)
суммарная ёмкость	total capacitance
схема динамического изменения ёмкости звена связи	LCAS (shpak_07)
телефонная ёмкость	fitted capacity
тест сопротивления изоляции и ёмкости	insulation resistance and capacitance test (oleg.vigodsky)
уведомление о выходе за предел ёмкости памяти	memory threshold notification (oleg.vigodsky)
умножение частоты на нелинейной ёмкости	reactance multiplication
умножитель частоты на нелинейной ёмкости	reactance multiplier
умножитель частоты на нелинейной ёмкости	nonlinear-reactance multiplier
цифровая радиосистема малой ёмкости	low capacity digital radio system (oleg.vigodsky)
цифровая станция малой ёмкости	small capacity digital exchange (oleg.vigodsky)
цифровой накопитель большой ёмкости	digital mass storage system (ssn)
шунтирующая ёмкость	shunt capacity
электрическая ёмкость	electric capacitance
ёмкость аккумулятора	battery capacity
ёмкость аккумулятора	storage battery
ёмкость аудиосигналов	audio capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость базы данных	database capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость буфера	buffer capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость в режиме отсечки	cutoff capacitance
ёмкость варикапа	varicap capacitance
ёмкость видеосигналов	video capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость вызовов	call capacity (ssn)
ёмкость дисков	disk capacities (oleg.vigodsky)
ёмкость журнала регистрации	log capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость жёсткого диска	hard disk capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость жёсткого диска	hard disc capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость "затвор-исток"	gate-source capacitance
ёмкость "затвор-канал"	gate-to-channel capacitance
ёмкость "затвор-сток"	gate-drain capacitance
ёмкость ЗУ	memory capacity
ёмкость извещений	announcement capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость изоляционного слоя	isolation capacitance
ёмкость каналов на соту	channel-on-cell capacity
ёмкость коллектора	collector capacitance
ёмкость "коллектор-база"	collector-to-base capacitance
ёмкость коллекторного перехода	collector-junction capacitance
ёмкость "коллектор-подложка"	collector-to-substrate capacitance
ёмкость "коллектор-подложка"	collector-substrate capacitance
ёмкость конференц-связи	conference size (oleg.vigodsky)
ёмкость корпуса	package capacitance
ёмкость кэша	cacheability (oleg.vigodsky)
ёмкость линии	line capacitance
ёмкость линий	line capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость между проводами	wire-to-wire capacity
ёмкость микрофона	microphone capacitance
ёмкость на единицу длины	capacitance per unit
ёмкость на промышленной частоте	industrial-frequency capacitance
ёмкость нагрузки	loading capacitance
ёмкость обработки пакетов	packet processing capacity (ssn)
ёмкость одного элемента	single element capacitance (батареи)
ёмкость относительно земли	direct ground capacitance
ёмкость относительно земли	direct-to-ground capacity
ёмкость перехода	junction capacitance
ёмкость p-n перехода	p-n junction capacitance
ёмкость перфокарты	card capacity
ёмкость подключения	connection capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость полезной нагрузки	payload capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость портов	port capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость потенциальной ямы	well capacity (ПЗС-матрицы)
ёмкость при заземлении	grounded capacitance
ёмкость провода	wire capacity
ёмкость пучка	group capacity
ёмкость развязки	decouple capacity
ёмкость, регулируемая напряжением	voltage-depended capacitance
ёмкость, регулируемая напряжением	varicond
ёмкость, регулируемая напряжением	voltage-controlled capacitance
ёмкость связи	coupling capacity
ёмкость связи	coupling capacitance
ёмкость станции	office capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость станции	exchange capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость станции	exchange size (oleg.vigodsky)
ёмкость станции	capacity of the exchange (oleg.vigodsky)
ёмкость станции подачи	feed-station capacity (ФА)
ёмкость трафика	traffic volume
ёмкость трибутарного потока	tributary capacity (oleg.vigodsky)
ёмкость, управляемая напряжением	voltage-variable capacitance
ёмкость, фактически не зависящая от температуры	standard capacitance
ёмкость эмиттера	emitter capacitance
ёмкость "эмиттер-база"	emitter-to-base capacitance
ёмкость эмиттерного перехода	emitter-junction capacitance
ёмкостью в несколько слов	multiword (oleg.vigodsky)