Terms for subject Telecommunications containing ядро

Russian	English
версия ядра	kernel version (oleg.vigodsky)
версия ядра	kernel release (oleg.vigodsky)
графическое ядро	scaling engine (именно ГЯ, выполняющее в современном телеком.оборудовании задачи масштабирования Sergey Old Soldier)
драйвер ядра	kernel driver (oleg.vigodsky)
инициализация ядра	kernel initialization (oleg.vigodsky)
коммутационное ATM-ядро	ATM switching core (oleg.vigodsky)
контроллер ядра	core controller (oleg.vigodsky)
конфигурация ядра	kernel configuration (oleg.vigodsky)
настройка ядра	kernel customization (oleg.vigodsky)
начальная загрузка ядра	kernel boot (oleg.vigodsky)
операционный процесс ядра	operation kernel process (oleg.vigodsky)
операционный процесс ядра	operating kernel process (oleg.vigodsky)
пакетное ядро	packed core (MichaelBurov)
память ядра	kernel memory (oleg.vigodsky)
плата ядра	core board (art_fortius)
подпрограмма ядра	kernel routine (oleg.vigodsky)
примитив ядра	kernel primitive (oleg.vigodsky)
программное обеспечение -ядро	kernel software (oleg.vigodsky)
процесс ядра	kernel process (oleg.vigodsky)
процесс ядра поиска канала	retrieval link kernel process (oleg.vigodsky)
развитое пакетное ядро	evolved packet core (MichaelBurov)
развитое ядро пакетной коммутации	EPC (MichaelBurov)
развитое ядро пакетной коммутации	evolved packed core (непр. MichaelBurov)
развитое ядро пакетной коммутации	evolved packet core (MichaelBurov)
системный процесс ядра	kernel system process (oleg.vigodsky)
специализация ядер	core specialization (процессора, термин из документов CRAY vasuk)
специфический для ядра	kernel specific (oleg.vigodsky)
справочник по Функциям Ядра	kernel functions reference manual (oleg.vigodsky)
универсальный сетевой интерфейс ядра	kernel generic network interface (термин из документов CRAY vasuk)
уровень ядра	kernel level (oleg.vigodsky)
Patch-файл ядра	kernel Patch (oleg.vigodsky)
функция ядра	core functionality (oleg.vigodsky)
частота ядра	core frequency (oleg.vigodsky)
ядро архитектуры сети беспроводной связи SAE	evolved packet core (MichaelBurov)
ядро архитектуры сети беспроводной связи SAE	evolved packed core (MichaelBurov)
ядро архитектуры сети беспроводной связи SAE	EPC (MichaelBurov)
ядро базы данных	data base kernel (oleg.vigodsky)
ядро пакетной коммутации	packed core (MichaelBurov)
ядро пакетной сети GPRS	GPRS packet core (ssn)