Terms for subject Telecommunications containing элементы

Russian	English
аварийный сетевой элемент	alarming network element (oleg.vigodsky)
аварийный элемент	alarming element (oleg.vigodsky)
аварийный элемент питания	emergency cell
административный сетевой элемент	management network element (oleg.vigodsky)
адрес последнего элемента	tail element address (oleg.vigodsky)
активный элемент	power component
активный элемент	responsible element
активный элемент	driven element
активный элемент n-го уровня	n-entity (эталонной модели взаимодействия открытых систем)
антенна с поглощающим элементом	absorbing antenna
антенная решётка с кубическими элементами	cubic cell array
антенный элемент	antenna element (oleg.vigodsky)
антенный элемент	antenna component
аппаратный элемент	hardware element (oleg.vigodsky)
ассоциация сетевого элемента	network element association (ssn)
базовый сетевой элемент	core network element (ssn)
базовый соединительный элемент	base connection component
базовый элемент	master cell
базовый элемент данных	basic data item (oleg.vigodsky)
базовый элемент соединения доступа	basic access connection element (ssn)
базовый элемент управления	basic control entry (oleg.vigodsky)
байт из четырёх двоичных элементов	quartet
батарея вторичных элементов	secondary battery
безынерционный элемент	delayless element
бесконтактный элемент	contactless element
болометр с элементом Волластона	coaxial bolometer
быстродействующий элемент	high-speed element
вариация задержки элемента данных	cell delay variation
ведущий сетевой элемент	master network element (oleg.vigodsky)
вертикальный размер воспроизводящего элемента	Y-dimension of recorded spot (ФА)
вертикальный размер развёртывающего элемента	Y-dimension of scanning spot (ФА или ТВ-приёмника)
взаимосвязанный сетевой элемент	interconnected network element (ssn)
взаимосвязь "родитель – дочерний элемент"	parent child relationship (oleg.vigodsky)
вид сетевого элемента	network element view (oleg.vigodsky)
виртуальный головной элемент	virtual head (oleg.vigodsky)
виртуальный сетевой элемент	virtual ne (oleg.vigodsky)
виртуальный элемент	virtual member (oleg.vigodsky)
внешнее приложение для управления элементами	external element management application (oleg.vigodsky)
внешний сетевой элемент	external network element (oleg.vigodsky)
внешний элемент управления	external operating element (oleg.vigodsky)
внутренний сетевой элемент	internal network element (oleg.vigodsky)
внутренний элемент управления	internal operating element (oleg.vigodsky)
вспомогательный информационный элемент	optional information element (oleg.vigodsky)
встроенный элемент	integral element
вторичный сетевой элемент	secondary network element (ssn)
выбранный сетевой элемент	selected network element (ssn)
выделение развёртывающего элемента с помощью подвижного светового пятна	spot projection (о ФА)
вызываемый элемент	called member (oleg.vigodsky)
выполнение процедур подключения сетевого элемента	network element connection procedure (ssn)
выпрямительный элемент	rectifier cell
выходной элемент NE	egress NE (oleg.vigodsky)
гальванический элемент с жидким электролитом	wet cell
герметизированный элемент	potting component
горизонтальный размер воспроизводящего элемента	X-dimension of recorded spot (ФА)
горизонтальный размер развёртывающего элемента	X-dimension of scanning spot (ФА или ТВ-приёмника)
граничный сетевой элемент	border-ne (oleg.vigodsky)
граничный сетевой элемент	edge network element (oleg.vigodsky)
граничный сетевой элемент	edge NE (oleg.vigodsky)
граничный сетевой элемент	border ne (oleg.vigodsky)
граничный шлюзовой элемент	border gateway element (oleg.vigodsky)
граничный элемент	border element (oleg.vigodsky)
графический элемент	pictorial element (oleg.vigodsky)
данные об элементах телефонных номеров	directory number element data (oleg.vigodsky)
данные сетевого элемента	network element data (ssn)
двукратное считывание элементов	double-pixel reading (ПЗС-матрицы)
двухразрядный номер элемента	two digit member number (oleg.vigodsky)
для каждого сетевого элемента	per ne (oleg.vigodsky)
для каждого элемента NE	on a per-NE basis (oleg.vigodsky)
доверяемый элемент	trusted element (oleg.vigodsky)
домен управления элементами	element management domain (oleg.vigodsky)
доступ к сетевым элементам	network element access (ssn)
задача синхронизации сетевого элемента	network element synchronization task (ssn)
задача синхронизации сетевого элемента	network element synchronisation task (ssn)
задействованный сетевой элемент	involved network element (ssn)
задействованный сетевой элемент	affected network element (ssn)
запись сетевого элемента	network element entry (ssn)
запрашиваемый элемент повторителя	requested repeater item (ssn)
защитный элемент	strength member (кабеля связи)
идентификатор сетевого элемента	network element identifier (ssn)
идентификатор управляемого элемента	managed element id (oleg.vigodsky)
идентификация сетевого элемента	network element identification (ssn)
избыточный элемент	redundant element
иконка сетевого элемента	network element icon (oleg.vigodsky)
индикаторный элемент	indication element (oleg.vigodsky)
индуктивный элемент	inductive element
инерционный элемент	transit-time element
интерком-элемент	dial intercom member (oleg.vigodsky)
информационный элемент	data unit (see protocol data unit 4uzhoj)
информационный элемент	information element (oleg.vigodsky)
информационный элемент идентификатора вызова	call id information element (ssn)
информационный элемент транзакции	transaction information element (oleg.vigodsky)
искажающий элемент	distorting element
исполнительный элемент	actuator component
кадмиевый элемент Вестена	Westen cadmium cell
канальный элемент	channel element (oleg.vigodsky)
качание развёртывающего элемента	multipath (ФА)
кеплеровский элемент	Kepler's element
когерентный элемент	coherent element
код элемента	item identification code
кодированный элемент данных	coded representation
команда сетевого элемента	network element command (ssn)
комбинация "группа пользователей – сетевой элемент"	user group-network element combination (oleg.vigodsky)
комбинация "группа пользователей – сетевой элемент"	user group – network element combination (oleg.vigodsky)
коммутационный процессорный элемент	switch processing element (oleg.vigodsky)
коммутационный элемент потока сообщения с временным уплотнением	time-slot interchanger
коммутирующий элемент	switching element
компьютерный элемент	computing element (oleg.vigodsky)
компьютерный элемент	computer element (oleg.vigodsky)
конечный сетевой элемент	terminating ne (oleg.vigodsky)
конечный сетевой элемент	tail end NE (oleg.vigodsky)
контроллер синхронного сетевого элемента	synchronous network element controller (oleg.vigodsky)
контроль сетевого элемента	network element supervision (ssn)
контурный элемент изображения	contour pel
конфигурационный файл сетевого элемента	network element configuration file (oleg.vigodsky)
конфигурация сетевого элемента	network element configuration (ssn)
корневой элемент	root entry (oleg.vigodsky)
коэффициент нагрузки элемента	element load factor
коэффициент ошибок в сигнальном элементе	chip-error rate
коэффициент ошибок по элементам	element error-rate
коэффициент ошибок по элементам	element error rate
коэффициент ошибок по элементам	bit error rate
линейный элемент сети	linear network element
линия с сосредоточенными элементами	lumped element line
логический элемент	gating circuit
логический элемент для одноцифровой задержки	digit-delay element
логический элемент ИЛИ-НЕ	NOR-element
логический элемент И-НЕ	nand element
логический элемент "исключающее ИЛИ"	OR-ELSE circuit
логический элемент "исключающий или"	exclusive or gate
логический элемент НЕ	NOT-AND-element
логический элемент передачи	transmission
логический элемент передачи	transfer
локальный сетевой элемент	local network element (oleg.vigodsky)
магниторезистивный элемент	magnetoresistive component
марганцево-цинковый элемент питания	zinc-manganese element
меню сетевого элемента	network element menu (ssn)
местоположение сетевого элемента	network element location (ssn)
метка с обозначением сетевого элемента	network element inscription label (oleg.vigodsky)
микроэлектронный элемент	microelectronic element
многооктетный информационный элемент	multiple-octet information element (oleg.vigodsky)
многооктетный информационный элемент	multiple octet information element (oleg.vigodsky)
многоступенчатый сетевой элемент	multi-degree ne (oleg.vigodsky)
мобильный элемент NE	mobile NE (oleg.vigodsky)
модель сетевого элемента	network element model (ssn)
модуляция элементом связи	coupling modulation
нагружённый элемент	terminated element
начальный сетевой элемент	originating ne (oleg.vigodsky)
начальный сетевой элемент	head end NE (oleg.vigodsky)
начальный элемент	begin element (oleg.vigodsky)
недоступный сетевой элемент	unreachable ne (oleg.vigodsky)
неискажающий элемент	non-distorting element
некогерентный элемент	noncoherent element
нелинейный схемный элемент	nonlinear circuit element
несущий силовой элемент	core strength member (кабеля triumfov)
неуправляемый сетевой элемент	non-controlled network element (ssn)
неуправляемый сетевой элемент	noncontrolled network element (ssn)
номер текстового элемента	text element number (oleg.vigodsky)
номер элемента	member number (oleg.vigodsky)
номер элемента линии	line member number (oleg.vigodsky)
номер элемента пакетного канала	packet pipe member number (ssn)
номер элемента пучка соединительных линий пакетного канала	packet pipe trunk group member number (ssn)
объяснение каждого элемента	explanation of each item (oleg.vigodsky)
обязательный информационный элемент	mandatory information element (oleg.vigodsky)
одиночный сетевой элемент	single network element (ssn)
однооктетный информационный элемент	single-octet information element (oleg.vigodsky)
однооктетный информационный элемент	single octet information element (oleg.vigodsky)
однородный сетевой элемент	homogenous network element (ssn)
оконечный сетевой элемент	end-point ne (oleg.vigodsky)
оконечный сетевой элемент	terminal network element (ssn)
оконечный сетевой элемент	end ne (oleg.vigodsky)
оконечный сетевой элемент	end network element (ssn)
оконечный элемент	terminating element (oleg.vigodsky)
оконечный элемент тракта	path terminating element (oleg.vigodsky)
оператор элемента	element operator (oleg.vigodsky)
определение сетевого элемента	network element definition (ssn)
оптический сетевой элемент	optical network element (oleg.vigodsky)
основной элемент	key element
остальной сетевой элемент	remaining network element (ssn)
отбрасывание последнего элемента	tail drop (oleg.vigodsky)
ответвляющий элемент	branching piece
отдельный сетевой элемент	individual network element (ssn)
отказ нескольких элементов	multiple failure
отказ резервирующего элемента	compensating component failure
ошибочный единичный элемент	erroneous unit element
панель аварийной сигнализации сетевого элемента	network element alarm panel (oleg.vigodsky)
параллельные элементы	shunt elements
первоначальный сетевой элемент	original network element (ssn)
передающий элемент ПЗС	transmission
передающий элемент ПЗС	transfer gate
передающий элемент ПЗС	transfer
передающий элемент прибора с зарядовой связью	transfer gate
передающий элемент прибора с зарядовой связью	transmission
передающий элемент прибора с зарядовой связью	transfer
периферийный управляющий и коммуникационный элемент	peripheral control and communication element (oleg.vigodsky)
питание от первичных элементов	primary cell feeding
план синхронизации сетевого элемента	network element synchronization plan (ssn)
план синхронизации сетевого элемента	network element synchronisation plan (ssn)
плата со схемными элементами	component board
плата -элемент	member card (oleg.vigodsky)
подстроечный элемент	tuning element (oleg.vigodsky)
подчёркнутый элемент	underlined item (oleg.vigodsky)
пользовательский сетевой элемент	custom network item (ssn)
пользовательский элемент	user element (oleg.vigodsky)
понятие сетевого элемента	network element concept (ssn)
поочерёдная передача символов одного элемента по одному тракту	serial transfer
поочерёдная передача символов одного элемента по одному тракту	sequential transfer
порт элемента многоадресной передачи	multicast member port (ssn)
последний элемент	tail element (oleg.vigodsky)
последовательные во времени элементы	successive elements in time (ssn)
последовательные элементы	series elements
постоянный шлюзовой сетевой элемент	permanent gateway ne (oleg.vigodsky)
предварительно сконфигурированный сетевой элемент	preprovisioned network element (ssn)
предсказатель по одному элементу изображения	single-pixel predictor
прикладной сервисный элемент управления системами	systems management application service element (oleg.vigodsky)
промежуточный сетевой элемент	intermediate ne (oleg.vigodsky)
промежуточный элемент	mediation element (oleg.vigodsky)
промежуточный элемент передачи	intermediate transmission element (ssn)
промежуточный элемент сети	intermediate element (связи)
пространство между элементами строительных конструкций для прокладки телекоммуникационных кабелей	plenum (напр., под подвесным потолком)
профилированный элемент	compacted component (ВОК)
рабочий сетевой элемент	worker network element (ssn)
рабочий элемент	operating element (oleg.vigodsky)
разный сетевой элемент	separate network element (ssn)
разряд ёмкостного элемента	capacitive element discharge
распечатка размещения элементов	location listing
распределённый сетевой элемент	distributed network element (ssn)
распределённый элемент	distributed element
реактивный элемент	reactive element
реактивный элемент	wattless component
резервный сетевой элемент	protection network element (ssn)
резистивный элемент	resistive component
руководство по инсталляции сетевого элемента	network element installation guide (ssn)
руководство по сетевым элементам	network element manual (oleg.vigodsky)
светочувствительный элемент	light-sensitive cell
свободный элемент	idle member (oleg.vigodsky)
свободный элемент памяти	free storage element (oleg.vigodsky)
связанные элементы	coupled elements
связанный элемент	coupled element
связь между элементами	interelement coupling
связь элемента набора	set member link (oleg.vigodsky)
сетевой транспортный элемент	transport network element (oleg.vigodsky)
сетевой элемент	node element (oleg.vigodsky)
сетевой элемент	net element (oleg.vigodsky)
сетевой элемент	networks element (oleg.vigodsky)
сетевой SS7-элемент	SS7 network element (oleg.vigodsky)
сетевой CoPl-элемент	CoPl network element (oleg.vigodsky)
сетевой элемент hiT7300	hiT7300 NE (oleg.vigodsky)
сетевой IP-элемент	IP network element (oleg.vigodsky)
сетевой элемент SNMP	SNMP network element (oleg.vigodsky)
сетевой элемент	network item (ssn)
сетевой VoIP-элемент	VoIP network element (oleg.vigodsky)
сетевой X.25-элемент	X.25 network element (oleg.vigodsky)
сетевой Q3-элемент	Q3 network element (oleg.vigodsky)
сетевой SSNCQ3-элемент	SSNCQ3 network element (oleg.vigodsky)
сетевой QD2-элемент	QD2 network element (oleg.vigodsky)
сетевой элемент -адресат	destination network element (oleg.vigodsky)
сетевой элемент в восходящем направлении	upstream ne (oleg.vigodsky)
сетевой элемент в нисходящем направлении	downstream ne (oleg.vigodsky)
сетевой элемент информационной модели	info model network element (ssn)
сетевой элемент -источник	source network element (oleg.vigodsky)
сетевой элемент на дальнем конце	far-end ne (oleg.vigodsky)
сетевой элемент на дальнем конце	far end ne (oleg.vigodsky)
сетевой элемент передачи	transmitting network element (ssn)
сетевой элемент приёма	receiving network element (ssn)
сетевой элемент экстренной службы	emergency service network element (ssn)
сетевой элемент экстренных служб	emergency services network element (ssn)
сетевые элементы	NEs (oleg.vigodsky)
синхронизация сетевого элемента	network element synchronization (ssn)
синхронизация сетевого элемента	network element synchronisation (ssn)
синхронный сетевой элемент	synchronous network element (ssn)
система управления сетевыми элементами	network element management system (ssn)
сканирование несколькими развёртывающими элементами	multiple-spot scanning (ФА)
сканирование одним развёртывающим элементом	simple scanning
сконфигурированный сетевой элемент	provisioned network element (ssn)
служебный элемент	service component
смежный сетевой элемент	adjacent network element (ssn)
смежный сетевой элемент	adjacent ne (oleg.vigodsky)
сменный фильтрующий элемент	filter material (oleg.vigodsky)
сменный элемент	plug-in component
собственная ДНА элемента	free-excitation element pattern
совокупность данных, характеризующих работу элемента сети	clump
соединительный элемент	interconnection element (oleg.vigodsky)
соединённый сетевой элемент	connected network element (ssn)
создание сетевого элемента	network element creation (ssn)
солнечная батарея со складными элементами	folding cell array
сообщение о доступе к сетевым элементам	network element access message (ssn)
соответствующий канальный элемент	correct channel element (ssn)
соответствующий сетевой элемент	reporting network element (ssn)
соответствующий сетевой элемент	respective network element (ssn)
соответствующий сетевой элемент	relevant network element (ssn)
составной сетевой элемент	compound network element (oleg.vigodsky)
состояние сетевого элемента	network element status (ssn)
специальный элемент контроля	special checking element
специфический для версии сетевого элемента	network element version-specific (oleg.vigodsky)
специфический для версии сетевого элемента	network element version specific (oleg.vigodsky)
специфический для сетевого элемента	network element specific (oleg.vigodsky)
специфический для сетевого элемента	network element-specific (oleg.vigodsky)
специфический для сетевого элемента	NE-specific (oleg.vigodsky)
специфический для сетевого элемента	NE specific (oleg.vigodsky)
спиральный излучательный элемент	helical radiating element (антенны)
стартовый элемент	start signal
стоповый элемент	stop signal
сторона сетевого элемента	network element side (ssn)
сульфидно-свинцовый элемент	lead-sulfide cell
съёмник элементов	opening tool
таблеточный элемент	pellet part
таблица информации о программных элементах	event information table
тактовый сигнал сетевого элемента	network element clock (ssn)
твёрдотельный элемент	solid-state element
текстурный элемент изображения	texture pel
термонагревательный элемент	oven (oleg.vigodsky)
тип сетевого элемента	network element type (oleg.vigodsky)
типичный базовый сетевой элемент	typical core network element (ssn)
типичный сетевой элемент	typical network element (oleg.vigodsky)
типовой элемент	uniform component
типовой элемент	standard component
типовой элемент замещения	standard substitute element
топливный элемент с низким давлением	high-pressure fuel cell
традиционный сетевой элемент	legacy ne (oleg.vigodsky)
транзитный сетевой элемент	transit ne (oleg.vigodsky)
транспондерный сетевой элемент	transponder ne (oleg.vigodsky)
требуемый сетевой элемент	required network element (ssn)
требуемый сетевой элемент	desired network element (ssn)
удалённый сетевой элемент	remote network element (ssn)
удалённый сетевой SDH-элемент	remote SDH network element (oleg.vigodsky)
удалённый сетевой элемент	remote ne (oleg.vigodsky)
узел -элемент	member node (oleg.vigodsky)
универсальный сетевой элемент	generic NE (oleg.vigodsky)
управление сетевым элементом	network element control (ssn)
управление сетевыми элементами	network element management (oleg.vigodsky)
управление элементами	element management (oleg.vigodsky)
управление элементами и сетью	element and network management (oleg.vigodsky)
управляемый сетевой элемент	controled network element (ssn)
управляемый сетевой элемент	managed network element (oleg.vigodsky)
управляемый сетевой элемент	controlled network element (ssn)
управляемый сетевой элемент	managed ne (oleg.vigodsky)
управляемый элемент	managed element (oleg.vigodsky)
управляющий и индикаторный элемент	control and display element (oleg.vigodsky)
управляющий элемент	controlling unit
управляющий элемент	controlling member (oleg.vigodsky)
усилительный элемент	amplifier element
условно-линейный элемент	conditionally linear element
усовершенствованный элемент речевого вызова	ASCI (advanced speech call item owant)
устойчивый элемент	stable element
фиктивный элемент NE	dummy NE (oleg.vigodsky)
фокусирующий элемент	focusing element
фоторезистивный элемент	photoresistive cell
фотоумножительный элемент	photomultiplier cell
фотоэлектролитический элемент	photoelectrolytic cell
функция элемента сети	network element function (ssn)
хронологический файл аварийных сигналов сетевого элемента	network element alarm history log (ssn)
целевой сетевой элемент	target network element (ssn)
целевой сетевой элемент	target NE (oleg.vigodsky)
цельнотянутый элемент	solid-stretched component (ВОК)
центральный управляющий элемент	central control element (oleg.vigodsky)
цепочечный элемент	chained element (oleg.vigodsky)
цинк-марганцевый сухой элемент типа "крона"	crown cell
цифровой коммутационный элемент	digital crosspoint (ssn)
чертёж расположения элементов	layout drawing
четырёхэтажная антенна с четырьмя элементами в ряду	four-over array
шлюз доступа к сетевым элементам	network element access gateway (ssn)
шлюзовой сетевой элемент TL1	TL1 gateway NE (oleg.vigodsky)
шлюзовой сетевой элемент	gateway network element (oleg.vigodsky)
шлюзовой сетевой элемент	gateway ne (oleg.vigodsky)
шлюзовой сетевой элемент домена	domain gateway network element (oleg.vigodsky)
шлюзовой элемент	gateway element (oleg.vigodsky)
шлюзовой элемент сети	gateway network element (ssn)
щелочной марганцевокислый элемент	alkaline-manganese battery
эквивалент сетевого элемента	network element equivalent (ssn)
Q3-элемент	Q3 element (oleg.vigodsky)
элемент -адресат	destination element (oleg.vigodsky)
элемент аккумуляторной батареи	accumulator cell
элемент алиаса	alias member (oleg.vigodsky)
элемент антенной решётки	antenna array element
элемент АР	antenna array element
элемент аудита	audit item (oleg.vigodsky)
элемент без функции искания	non-hunt member (oleg.vigodsky)
элемент бизнес-группы	business group member (oleg.vigodsky)
элемент блока	block element (oleg.vigodsky)
элемент волновода	waveguide cell
элемент группы VCG	VCG member (oleg.vigodsky)
элемент группы	group member (oleg.vigodsky)
элемент GeoCENTREX-группы	GeoCENTREX group member (oleg.vigodsky)
элемент группы абонентских линий	line group member (oleg.vigodsky)
элемент группы вызывающих линий	calling facility group member (oleg.vigodsky)
элемент группы искания	hunt group member (oleg.vigodsky)
элемент группы многолинейного искания	multiline hunt group member (oleg.vigodsky)
элемент группы оборудования	facility group member (oleg.vigodsky)
элемент группы перехвата вызова	call pickup group member (ssn)
элемент группы соединительных линий	trunk group member (oleg.vigodsky)
элемент группы цифровых абонентских линий	digital subscriber line group member (oleg.vigodsky)
элемент Гюйгенса	Huygens element
элемент данных о состоянии топологии	topology state element (oleg.vigodsky)
элемент дерева	tree item (oleg.vigodsky)
элемент дескриптора	descriptor element (oleg.vigodsky)
элемент диалога	dialog element (oleg.vigodsky)
элемент доступа	access entry
элемент журнала вызовов	call log element (ssn)
элемент журнала регистрации	log item (oleg.vigodsky)
элемент задания	job item (oleg.vigodsky)
элемент задачи	task element (oleg.vigodsky)
элемент затухания	attenuator element
элемент защиты	protection element
элемент зоновой речевой пейджинговой группы	zoned voice page group member (oleg.vigodsky)
элемент ЗУ	storage element
элемент извещения	announcement element (oleg.vigodsky)
элемент измерения трафика	traffic measurement item (oleg.vigodsky)
элемент изображения в компьютерной графике	addressable point
элемент индикации и управления	indicator and control element (oleg.vigodsky)
элемент индикации и управления	display and operating element (oleg.vigodsky)
элемент инсталляции	installation item (oleg.vigodsky)
элемент искания	hunt member (oleg.vigodsky)
элемент канальной группы	channel group member (oleg.vigodsky)
элемент кластера	cluster member (oleg.vigodsky)
элемент кластера коммутаторов	switch cluster member (oleg.vigodsky)
элемент кода	code unit
элемент кода	code sign
элемент коммутации пакетов	packet switching element (ssn)
элемент контроля доступа	access control entry
элемент крепления	clamping element (oleg.vigodsky)
элемент Кроуфорда	Crawford cell
элемент линии	line member (oleg.vigodsky)
элемент линии передачи	transmission line component
элемент математической модели	mathematic model element
элемент механического кодирования	mechanical coding element (oleg.vigodsky)
элемент микроволновой схемы	microwave component
элемент микросхемы	microcomponent part
элемент мишени запоминающей ЭЛТ	storage element
элемент многоадресной группы	multicast group member (ssn)
элемент многоадресной передачи	multicast member (ssn)
элемент многорупорной антенны	cluster horn
элемент на монокристалле	single-crystal element
элемент на основе сернистого кадмия	cadmium-sulfide cell
элемент на твёрдой схеме	solid circuit element
элемент набора звеньев	link set member (oleg.vigodsky)
элемент набора звеньев сигнализации	signaling link set member (oleg.vigodsky)
элемент настройки	adjusting element
элемент общедоступной группы	public group member (oleg.vigodsky)
элемент отображения и управления	display and control element (oleg.vigodsky)
элемент отображения подсети	sub network mapping entry (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
элемент отображения подсети	sub-network mapping entry (ssn)
элемент отображения подсети	subnetwork mapping entry (ssn)
элемент отображения подсети	sub-net mapping entry (ssn)
элемент отображения подсети	subnet mapping entry (ssn)
элемент отображения подсети	sub net mapping entry (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
элемент пакета источника многоадресной передачи	multicast source package member (ssn)
элемент пакетного канала	packet pipe member (ssn)
элемент передачи	transmission element (ssn)
элемент передающей антенны	transmitting antenna element
элемент печатной схемы	printed component
элемент питания с анодной решёткой из антимоната свинца и пастой из окиси свинца, впрыснутой в слабую серную кислоту	pasted-plate storage battery
элемент питания с анодной решёткой из антимоната свинца и пастой из окиси свинца, впрыснутой в слабую серную кислоту	Faure storage battery
элемент повторителя	repeater item (ssn)
элемент, подзаряжаемый с помощью кнопки	button-rechargeable cell
элемент подсети	subnet entry (ssn)
элемент подсети	sub network entry (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
элемент подсети	sub-network entry (ssn)
элемент подсети	subnetwork entry (ssn)
элемент подсети	sub-net entry (ssn)
элемент подсети	sub net entry (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
элемент полосковой линии	stripline component
элемент последовательности	sequence unit
элемент приёмной антенны	receiving antenna element
элемент пучка	bundle member (oleg.vigodsky)
элемент рабочей группы	workgroup member (oleg.vigodsky)
элемент разрешения	resolving cell
элемент речи	speech content (oleg.vigodsky)
элемент с двумя устойчивыми состояниями	two-condition element
элемент сетевого кластера	network cluster member (oleg.vigodsky)
элемент сети доступа	access network element (ssn)
элемент сигнала	signal element
элемент сигнализации	signaling element (oleg.vigodsky)
элемент системы	system component
элемент системы управления	control component
элемент скрининга	screening element (oleg.vigodsky)
элемент соединения	connection element (oleg.vigodsky)
элемент соединения доступа	access connection element (ssn)
элемент составной антенны	subantenna
элемент списка	list entry (oleg.vigodsky)
элемент NE сторонних фирм	third party NE (oleg.vigodsky)
элемент строки	string element (oleg.vigodsky)
элемент схемы	circuit component
элемент сценария	scenario element (oleg.vigodsky)
элемент таблицы	table element (oleg.vigodsky)
элемент телефонного номера	directory number element (oleg.vigodsky)
элемент термокомпенсации	thermal compensation element
элемент тракта	path item (oleg.vigodsky)
элемент туннеля	tunnel element (oleg.vigodsky)
VLAN-элемент услуги	service VLAN member (oleg.vigodsky)
элемент услуги удалённых операций	remote operations service element (oleg.vigodsky)
элемент услуги удалённых операций	remote operation service element (oleg.vigodsky)
элемент Фурье	Fourier component
элемент шлюзовой станции	gate station element (Интернет)
элемент элементарного или иного потока данных, включённый в программу	program element
Элементы безопасности систем управления	Safety-related parts of control system (стандарт translator911)
элементы таблицы	table entry (oleg.vigodsky)
элементы электрооборудования связи	items of communication equipment
эталонный сетевой элемент	reference NE (oleg.vigodsky)
ёмкостный элемент	capacitive element
ёмкость одного элемента	single element capacitance (батареи)