Terms for subject Telecommunications containing фонограмма

Russian	English
автоматический программируемый поиск нужной фонограммы с микропроцессорным управлением	automatic programmable music selector
воспроизведение фонограмм с обеих сторон двух кассет по кольцу	continuous play
затухание, вызванное перекрытием дорожек при копировании фонограмм	cross-fade
кнопка автоматической калибровки тока подмагничивания и чувствительности магнитной ленты для повышения качества фонограммы	DATA SYSTEM button (кассетной стереодеки фирмы Aiwa)
кнопка ускоренной перемотки ленты вперёд / перемотки на начало следующего фрагмента фонограммы	MS/REVIEW button (кассетной стереодеки)
кнопка ускоренной перемотки ленты назад / возврата на начало текущего фрагмента фонограммы	MS/CUE button (кассетной стереодеки)
кодированные сигналы перед каждой фонограммой	subcode data
копирование фонограмм	tape dubbing
матрица фонограммы	stamper
отсечка конца фонограммы при воспроизведении	clipping
отсечка начала фонограммы при воспроизведении	clipping
переменный ток частотой свыше 40 кГц, добавляемый к току записи с целью уменьшения искажения фонограммы	biasing current
переменный ток частотой свыше 40 кГц, добавляемый к току записи с целью уменьшения искажения фонограммы	bias current
поиск нужной фонограммы по номеру	auto program locate device
сенсорное устройство для поиска фонограмм	tape program sensor
система поиска фонограммы	quick music sensor
система прямого программирования поиска фонограмм	direct programme search system
смягчение голоса солиста при воспроизведении фонограмм с кассет или компакт-дисков	Vocal Fader
тракт преобразования фонограммы в звуковые сигналы в звуковом кинопроекторе	sound gate
фонограмма-матрица	master phonograph record
формат фонограммы	tape layout
функция отделения сольной партии от аккомпанемента при воспроизведении фонограмм с кассет / компакт-дисков	Multiplex
функция смягчения голоса солиста при воспроизведении фонограмм с кассет или компакт-дисков	Fader (о музыкальном центре)