Terms for subject Telecommunications containing участок

Russian	English
IP-адрес следующего транзитного участка	next hop IP address (oleg.vigodsky)
бесконечное воспроизведение участка музыкального фрагмента	two-point repeat play
взвешивание шума на плоском участке АЧХ	flat weighting (о шумоизмерительном комплекте)
воздушный участок подземной кабельной линии	aerial insert
входящий участок соединения	incoming leg of the call (oleg.vigodsky)
горячий участок	hot spot
график общих потерь на заданном участке линии связи за указанное время	net-loss variation
длина однородного участка	uniform-section length (линии передачи)
длина регенерационного участка	repeater length
длина участка затухания	attenuation distance
длина участка связи	coupler length
длина участка уплотнения	multiplexed section length
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней	weber-ampere response
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней	flux-current curve
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней	flux-current response
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней	flux-current diagram
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней	weber-ampere diagram
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней	weber-ampere characteristic
затухание на участке передачи	span attenuation (oleg.vigodsky)
затухание участка канала	channel section attenuation
изогнутый участок	curved section (ВОК)
исходящий участок соединения	outgoing leg of the call (oleg.vigodsky)
кабельный участок	wire sector
кабельный участок	cable section
контроль ошибок на участке регенерации	regenerator-section error monitoring (сигнала)
короткий участок	short span (oleg.vigodsky)
магистральный участок	trunk section
малый участок линии передачи, открытый или закороченный на дальнем конце, шунтируемый с другой линией для согласования импедансов	building-out circuit
маршрутизатор первого транзитного участка	first hop router (oleg.vigodsky)
местный участок	local end
оборудование в зоне локального доступа к услуге и на участке передачи данных	exchange facilities
общедоступный участок	shared span (oleg.vigodsky)
общий участок	common span (oleg.vigodsky)
оптический участок	optical span (oleg.vigodsky)
оставшийся транзитный участок	remaining hop (ssn)
отключение аварийного участка	fault section disconnection (линии связи)
ошибка участка	section error (линии связи)
переключение участка	span switching (oleg.vigodsky)
переключение участка	span switch (oleg.vigodsky)
переприёмный участок	rereceiving section
переприёмный участок	repeater section
переприёмный участок линии ВЧ связи	carrier line section
повреждённый участок кабеля	damaged cable section (связи)
последний транзитный участок	last hop (oleg.vigodsky)
потеря на участке передачи	span loss (oleg.vigodsky)
протокол резервирования первого транзитного участка	first hop redundancy protocol (oleg.vigodsky)
протяжённый одиночный участок	long single-span (oleg.vigodsky)
протяжённый одиночный участок	long single span (oleg.vigodsky)
протяжённый транзитный участок	long hop (ssn)
протяжённый участок	long span (oleg.vigodsky)
профиль участка SHDSL	SHDSL span profile (ssn)
рабочий световодный участок	working fiber span (oleg.vigodsky)
расплывшийся участок изображения	blurred spots
распределительный участок	distributing section (линии связи)
регенерационный участок	regenerator section
режим продвижения на транзитном участке	per-hop behavior (oleg.vigodsky)
резервируемое сетевое соединение участка мультиплексирования	protected multiplex section network connection (ssn)
ретрансляционный участок, ответвляемый от оконечного узла сети	tail-end hopoff
ретрансляционный участок, ответвляемый от сети	hopoff
ретрансляционный участок, ответвляемый от центрального узла сети	head-end hopoff
световодный участок	fiber span (oleg.vigodsky)
СВЧ-генератор с резонансным контуром на участке длинной линии	line-stabilized oscillator
секция участка	span section (oleg.vigodsky)
сетевое соединение участка мультиплексирования	multiplex section network connection (ssn)
скоммутированный по меткам транзитный участок	label switched hop (oleg.vigodsky)
следующий транзитный участок	next hop (oleg.vigodsky)
слой участка регенерации	regenerator section layer
"слышимый" участок кабеля	hearable-cable part
стёртый участок	erasure
телекоммуникационное оборудование участка точка ввода-щитовая	entrance facility
транзитный IP-участок	IP hop (oleg.vigodsky)
транзитный участок "точка-точка"	point-to-point hop (oleg.vigodsky)
удлинённый усилительный участок	extended-amplifying section
укороченный усилительный участок	shortened amplifying section
уровень участка восстановления	regenerator section level (сигнала в линии связи)
устройство контроля участка сети	network section checkout device
участок восстановления	regenerator section (сигнала в линии связи)
участок восстановления	regeneration section (сигнала в линии связи)
участок входящего вызова VoIP	incoming VoIP call leg (ssn)
участок группового тракта	baseband section
участок закрашивания	fill area (oleg.vigodsky)
участок кабельной канализации	conduit section
участок кольца	ring span (oleg.vigodsky)
участок линии связи в доме абонента	on-premises wiring
участок линии связи от спутникового терминала до земной станции	downlink
участок магнитной ленты между входной и выходной направляющими	canoe
участок между обслуживаемыми усилительными пунктами	main repeater section
участок, обслуживаемый станцией сотовой связи	cellular
участок первичного группового тракта	group section
участок передачи	transmission span (ssn)
участок прямолинейного распространения радиоволн	electronic line-of-sight
участок пупинизации	loading coil section
участок радиолинии	radio-section
участок регулирования линейного тракта	regulated line section
участок резервирования	protection switching section
участок соединения	connection section (oleg.vigodsky)
участок соединения	call leg (oleg.vigodsky)
участок тракта	path part (oleg.vigodsky)
участок транзита	transit stage
участок третичного группового тракта	mastergroup section
участок цепи	circuit unit
участок цепи без затухания	loop null
участок цифрового тракта	digital line section
функция поиска нужного музыкального фрагмента по начальным участкам	music-sensor function (фонограммы)
частота связи на участке "Земля-ЛА"	ground-to-air frequency
элементарный кабельный участок	elementary-cable section