Terms for subject Telecommunications containing устройство для

Russian	English
гнезда входа для подключения видеомагнитофона или иного внешнего устройства	video/aux jacks (к усилителю)
гнезда для соединения входов / выходов графического эквалайзера или иного устройства и усилителя друг с другом	adaptor jacks
гнездо для подключения аналогового устройства	analog-out jack
гнездо для подключения управляемого устройства	slave jack
гнездо для подключения управляющего устройства	master jack
карта адаптера для подключения к компьютерной сети портативных устройств	PCMCIA card
лицензирование типа "для каждого устройства"	per device licensing (oleg.vigodsky)
переходное устройство для согласования индексов кабелей	balun
полное решение для мобильных устройств	complete mobile solution (ssn)
помещение с релейными устройствами для обхода вышедшей из строя станции передачи данных	wiring center
порт для подключения нескольких устройств	multiple device port (oleg.vigodsky)
порт для подключения одного устройства	single device port (oleg.vigodsky)
приложение для устройства	device application (oleg.vigodsky)
приложения для устройств	device application (oleg.vigodsky)
простая схема TDMA-доступа для определённых видов передачи данных и типов AIS-устройств	RATDMA (Pimenov)
решение для мобильных устройств	mobile solution (ssn)
сенсорное устройство для поиска фонограмм	tape program sensor
специфический для устройства	device-specific (oleg.vigodsky)
специфический для устройства	device specific (oleg.vigodsky)
трансивер, состоящий из четырёх приёмопередающих устройств, для работы с двунаправленной системой шин	quad-bus transceiver
ударный инструмент для заделки кабеля, устройство для заделки кабеля	punch down tool (rada)
устройство для записи анимации	animation recorder
устройство для конференц-связи	conferencer
устройство для передачи и приёма сигнала между двумя физически разными средами системы связи	transceiver (MichaelBurov)
устройство для передачи ЭМВ по определённому маршруту, состоящее из волноводной трубки, пары параллельных проводников и коаксиального кабеля	waveguide
устройство для подключения к телефонной сети радиолюбительской станции	phone path
устройство для получения пробных изображений на экране	proofer (монитора)
устройство для презентации	presenter
устройство для создания искусственной задержки в системах звукоусиления	artificial-time delay
устройство для термического сращивания	fusion splicer (oleg.vigodsky)
устройство, подключаемое между модемом и телефонной линией для постоянного соединения компьютера с телефонной сетью	acoustic coupler
цифровое устройство для автоматической адаптации к свойствам магнитной плёнки	digital automatic tape adaptation