Terms for subject Telecommunications containing устойчивость

Russian	English
запас устойчивости по коэффициенту усиления	gain margin
режим устойчивости и модуляции	tolerance and modulation mode (oleg.vigodsky)
схема обеспечения устойчивости	resilience scheme (oleg.vigodsky)
температурная устойчивость	thermal stability
тестовый комплект для проверки устойчивости системы спутникового телевидения к шумам / взаимным помехам	noise/interference set
устойчивость аварийного сигнала	alarm persistency (oleg.vigodsky)
устойчивость генерации аварийного сигнала	alarm raise persistence (oleg.vigodsky)
устойчивость данных	data resiliency (oleg.vigodsky)
устойчивость к броскам тока	surge immunity (oleg.vigodsky)
устойчивость к вибрации	vibration resistance (oleg.vigodsky)
устойчивость к дисперсии	dispersion tolerance (oleg.vigodsky)
устойчивость к кондуктивным помехам	conducted immunity (shpak_07)
устойчивость к неумелому обращению	fool tolerance (oleg.vigodsky)
устойчивость к перекрёстным помехам	crosstalk immunity (ssn)
устойчивость к перенапряжению	overvoltage resistibility (oleg.vigodsky)
устойчивость к программным сбоям	software fault tolerance (oleg.vigodsky)
устойчивость к удалённым авариям	remote disaster tolerance (oleg.vigodsky)
устойчивость канала	channel stability (связи)
устойчивость маршрутизации	routing stability (oleg.vigodsky)
устойчивость отказа	failure persistence (oleg.vigodsky)
устойчивость сброса аварийного сигнала	alarm clear persistence (oleg.vigodsky)
устойчивость связи	communication stability
устойчивость сети	network stability (oleg.vigodsky)
устойчивость сети	network resiliency (ssn)
устойчивость усиления	gain stability
файл устойчивости	persistency file (oleg.vigodsky)
электромагнитная устойчивость	electromagnetic immunity (oleg.vigodsky)