| Russian | English |
| абонентский сетевой узел | subscriber network node (oleg.vigodsky) |
| агрегирующий узел | aggregation node (oleg.vigodsky) |
| административный узел | administration node (oleg.vigodsky) |
| администратор узлов | node manager (oleg.vigodsky) |
| IP-адрес однорангового узла | peer IP address (oleg.vigodsky) |
| IP-адрес узла | node IP address (oleg.vigodsky) |
| адрес узла | host address (ssn) |
| адрес узла | node address (oleg.vigodsky) |
| адрес узла для диагностики node address for diagnostics | NAD (denis_klimets) |
| адреса узлов | node addresses (oleg.vigodsky) |
| АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой или с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети | tandem office |
| АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой или с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети | tandem central office |
| АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой, либо с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети | tandem exchange |
| береговой узел связи | coastal communication center |
| бит узла | host bit (ssn) |
| блок дочерних узлов | child address block (oleg.vigodsky) |
| вариант подключаемых узлов | host attachment option (ssn) |
| взаимодействие двух узлов | dual node interworking (oleg.vigodsky) |
| взаимодействие двух узлов | dual node interconnection (oleg.vigodsky) |
| взаимодействие двух узлов и двух колец | dual node ring interworking (oleg.vigodsky) |
| взаимодействие двух узлов и двух колец | dual node and dual ring interworking (oleg.vigodsky) |
| виртуальный узел | virtual node (oleg.vigodsky) |
| внешний сетевой узел | outside network node (oleg.vigodsky) |
| внешний сетевой узел | external network node (oleg.vigodsky) |
| внешний узел | outdoor assembly (oleg.vigodsky) |
| внутренний узел | indoor assembly (oleg.vigodsky) |
| внутриотделенческий узел связи | intradepartmental network node |
| внутриотделенческий узел связи | intradepartment-communication center station |
| волноводный узел | waveguide component |
| восходящий узел ONN | upstream ONN (oleg.vigodsky) |
| вращающийся диодный узел | rotating diode assembly (oleg.vigodsky) |
| вспомогательный узел связи | communication subcenter |
| вспомогательный узел связи | auxiliary communications center |
| вторичный STMI-узел | secondary STMI node (oleg.vigodsky) |
| вторичный узел | secondary center (сети связи) |
| вторичный узел сети | secondary network node |
| входной и выходной узел | ingress and egress node (oleg.vigodsky) |
| входной узел | ingress node (oleg.vigodsky) |
| входящий узел | terminating node (oleg.vigodsky) |
| входящий узел сигнализации | terminating signaling node (oleg.vigodsky) |
| вызывающий сетевой узел | calling network node (oleg.vigodsky) |
| выключение узла | node shutdown (oleg.vigodsky) |
| выносной узел | edge node (e.g., provider edge node Alexander Demidov) |
| выходной буфер узла | host output buffer (ssn) |
| выходной граничный узел | exit border node (oleg.vigodsky) |
| выходной узел | egressing node (oleg.vigodsky) |
| выходной узел | egress node (oleg.vigodsky) |
| генератор коммутационного узла | switch node clock (oleg.vigodsky) |
| гибридный узел | hybrid junction |
| главный узел связи | main signal center |
| главный узел связи | main communication center |
| граничный и транзитный узел | edge and transit node (oleg.vigodsky) |
| граничный узел | edge node (oleg.vigodsky) |
| граничный узел -адресат | destination edge node (oleg.vigodsky) |
| граничный узел -источник | source edge node (oleg.vigodsky) |
| группа узлов | host group (ssn) |
| группа узлов | node group (oleg.vigodsky) |
| групповой узел | group node (oleg.vigodsky) |
| групповой узел связи | group center |
| данные о сетевом узле | network node data (oleg.vigodsky) |
| данные об узле | node data (oleg.vigodsky) |
| дерево узлов | node tree (oleg.vigodsky) |
| динамическое конфигурирование узлов | dynamic host configuration (ssn) |
| диодный узел | diode assembly (oleg.vigodsky) |
| документация узла связи | communication center file |
| домен, занимающий общий узел подзоны | adjacent domain |
| дорожный сетевой узел | road network node (связи) |
| дорожный узел | road station (связи) |
| дочерний узел | children node (oleg.vigodsky) |
| дочерний узел | child address (oleg.vigodsky) |
| желаемый узел | desired host (ssn) |
| заголовок узла | host header (Alex_Odeychuk) |
| заголовок узла | host header name (Alex_Odeychuk) |
| зональный телеграфный узел | areal telegraph center |
| зоновый сетевой узел | zoned network node (oleg.vigodsky) |
| зоновый узел связи | zone center |
| идентификатор узла | node identifier (oleg.vigodsky) |
| имена виртуальных узлов | virtual node name (oleg.vigodsky) |
| имена узлов | node name (oleg.vigodsky) |
| имена физических узлов | physical node name (oleg.vigodsky) |
| имя виртуального узла | virtual node name (oleg.vigodsky) |
| имя физического узла | physical node name (oleg.vigodsky) |
| индекс узла | node index number (oleg.vigodsky) |
| индекс узла | node index (oleg.vigodsky) |
| интегрированный узел формирования изображения | integrated imaging capsule |
| интеллектуальный периферийный сервисный узел | intelligent peripheral service node (oleg.vigodsky) |
| интеллектуальный периферийный узел | intelligent peripheral node (oleg.vigodsky) |
| интерфейс коммутационного узла | switch node interface (oleg.vigodsky) |
| интерфейс "оптическая сеть – узел" | optical network node interface (oleg.vigodsky) |
| интерфейс сетевого узла SIP | SIP network node interface (oleg.vigodsky) |
| интерфейс сетевого узла без установления соединения | connectionless network interface (ssn) |
| интерфейс "частная сеть – узел" | private network node interface (oleg.vigodsky) |
| информация об узле | node information (oleg.vigodsky) |
| использование имени узла | hostname usage (ssn) |
| исходный узел | home node (oleg.vigodsky) |
| исходящий и входящий сетевой узел | originating and terminating network node (oleg.vigodsky) |
| исходящий местный сетевой узел | originating local network node (oleg.vigodsky) |
| исходящий сетевой узел | originating network node (oleg.vigodsky) |
| исходящий сетевой узел EWSD | originating EWSD network node (oleg.vigodsky) |
| исходящий узел | originating node (oleg.vigodsky) |
| исходящий узел сигнализации | originating signaling node (oleg.vigodsky) |
| канал, соединяющий два узла коммутации | trunk channel |
| кассета коммутационного узла | switch node carrier (oleg.vigodsky) |
| квазиоптический узел | quasi-optic component |
| кластер из двух узлов | dual node cluster (oleg.vigodsky) |
| кластерный серверный узел | cluster server node (oleg.vigodsky) |
| клиентский узел | client-based host (ssn) |
| код узла | node code (oleg.vigodsky) |
| коды узлов | node code (oleg.vigodsky) |
| комбинированный сетевой TDM / IP-узел | combined TDM/IP network node |
| комбинированный сетевой узел | combined network node (oleg.vigodsky) |
| коммуникации между двумя узлами | point-to-point communication |
| коммутационный узел | switching kernel |
| коммутационный узел | switching system |
| коммутационный узел | communication room (zarazagirl) |
| коммутационный ATM-узел | ATM switching node (oleg.vigodsky) |
| коммутационный узел | switchboard |
| комплексный узел | complex node (oleg.vigodsky) |
| компьютерный узел | computing node (oleg.vigodsky) |
| конечный сетевой узел | terminating network node (oleg.vigodsky) |
| конечный сетевой узел | end network node (oleg.vigodsky) |
| конечный узел | tail end (oleg.vigodsky) |
| конечный узел ONN | tail end ONN (oleg.vigodsky) |
| конечный узел | tail-end node (oleg.vigodsky) |
| конечный узел | end node entity (oleg.vigodsky) |
| конечный узел -адресат | destination end-node (oleg.vigodsky) |
| консоль Netman-контроллера узлов | Netman node controller console (oleg.vigodsky) |
| контейнерный сетевой узел | container network node (oleg.vigodsky) |
| Netman-контроллер узлов | Netman node controller (oleg.vigodsky) |
| контроллер узлов | node controller (oleg.vigodsky) |
| конфигурация сетевого узла standalone STP | standalone STP network node configuration (oleg.vigodsky) |
| конфигурирование узлов | host configuration (ssn) |
| локальный узел | local node (oleg.vigodsky) |
| магистральный сетевой узел | main network node |
| магистральный узел | backbone node (oleg.vigodsky) |
| маршрутизация по номеру узла | node number routing (oleg.vigodsky) |
| маршрутизация с явным перечислением адресов последовательно проходимых узлов | source routing (ssn) |
| междугородный сетевой узел | long distance network node (oleg.vigodsky) |
| междугородный телефонный узел | tandem center |
| межрайонный узел связи | district-to-district communication center |
| местный сетевой узел A | local network node A (oleg.vigodsky) |
| местный сетевой узел | local network node (oleg.vigodsky) |
| местный станционный узел | local exchange node (oleg.vigodsky) |
| местный узел видеотексной связи | local videotex center |
| местный узел связи | local office tandem |
| местоположение узла | node location (oleg.vigodsky) |
| метка узла | host tag (ssn) |
| миграция узлов | node migration (oleg.vigodsky) |
| многомодульный узел | multi module compound (oleg.vigodsky) |
| множественные связи между центральными узлами | multiple links between central connectors (многоуровневой звездообразной сети ssn) |
| мобильный узел | mobile node (oleg.vigodsky) |
| мобильный узел | Node (mnrov) |
| модель коммутационного узла | switching node model |
| мультисервисные узлы доступа | Multiservice Access Nodes (belk_a) |
| мультисервисные узлы доступа | MSAN (belk_a) |
| мультисервисный узел | multi service node (oleg.vigodsky) |
| набор конечных узлов | end node entity set (oleg.vigodsky) |
| набор транзитных узлов | relay node entity set (oleg.vigodsky) |
| начальная страница узла | home |
| начальник узла связи | officer |
| начальный и конечный узел | head and tail end (oleg.vigodsky) |
| начальный узел | head-end node (oleg.vigodsky) |
| начальный узел ONN | head end ONN (oleg.vigodsky) |
| начальный узел | head end (oleg.vigodsky) |
| небольшой сетевой узел | small network node (oleg.vigodsky) |
| неисправный узел | failing node (oleg.vigodsky) |
| нисходящий узел ONN | downstream ONN (oleg.vigodsky) |
| номер сетевого узла | network node number (ssn) |
| областной телеграфный узел | provincial telegraph center |
| обслуживающий сетевой узел | serving network node (oleg.vigodsky) |
| обслуживающий узел | serving node (oleg.vigodsky) |
| обслуживающий узел поддержки GPRS | serving GPRS support node (oleg.vigodsky) |
| общий узел | common node (oleg.vigodsky) |
| объединённый узел связи | joint communications center |
| объединённый узел связи | associated communication node |
| ограничение пропускной способности канала для отдельного узла сети ниже технических возможностей канала | traffic shaping (Обычно используется как средство ограничения максимального потребления трафика узлом сети aronskaya) |
| одноранговый узел | peer node (oleg.vigodsky) |
| одноранговый узел | peer (oleg.vigodsky) |
| оконечный местный сетевой узел | terminating local network node (oleg.vigodsky) |
| оконечный сетевой узел | terminal network node (oleg.vigodsky) |
| оконечный узел ONN | terminal ONN (oleg.vigodsky) |
| оконечный узел | terminating node (ssn) |
| оконечный узел | endpoint node |
| опорный сетевой узел | home network node (oleg.vigodsky) |
| опорный узел сети | backbone node |
| оптический оконечный узел | optical termination node (oleg.vigodsky) |
| оптический сервисный узел | optical service node (oleg.vigodsky) |
| оптический сетевой узел | optical network node (oleg.vigodsky) |
| оптический узел | optical node (oleg.vigodsky) |
| оптоволокно до сетевого узла | Fiber to the Node (triumfov) |
| отделенческий узел связи | sectional center |
| отделенческий узел связи | sectional communication center station |
| отказ двух узлов | double node outage (oleg.vigodsky) |
| отказ одного или двух узлов | single or double node outage (oleg.vigodsky) |
| отказ узла | node fault (сети связи) |
| пакетный узел | packet node (oleg.vigodsky) |
| пара узлов | node pair (oleg.vigodsky) |
| первичный STMI-узел | primary STMI node (oleg.vigodsky) |
| первичный узел | primary node (oleg.vigodsky) |
| первичный узел сети | primary network node |
| передающий сетевой узел | transmitting network node (oleg.vigodsky) |
| печатный узел | printed board assembly |
| плавучий узел связи | communication center afloat |
| подвижный узел связи | mobile communications center |
| подключённый сетевой узел | connected network node (ssn) |
| полная взаимосвязность между узлами сети | single-hop interconnectivity |
| представление простого узла | simple node representation (oleg.vigodsky) |
| принимающий сетевой узел | receiving network node (oleg.vigodsky) |
| принимающий узел ONN | receiving ONN (oleg.vigodsky) |
| прокси-узел | proxy node (oleg.vigodsky) |
| промежуточный узел | mediation node (oleg.vigodsky) |
| промежуточный узел | middle node (oleg.vigodsky) |
| промежуточный узел | interconnection node (oleg.vigodsky) |
| промежуточный узел между главной АТС и третичной АТС | secondary center |
| протокол динамического конфигурирования узла | dynamic host configuration protocol (автоматически назначающий сетевому устройству уникальный IP-адрес из определенного диапазона. Во многих домашних и общедоступных беспроводных локальных сетях используется DHCP, облегчающий для пользователей получение доступа к Internet. DHCP автоматически назначает правильные адреса этим пользователям ssn) |
| протокол динамического конфигурирования узлов | dynamic host configuration protocol (ssn) |
| протокол доступа к узлу | host access protocol (ssn) |
| протокол "узел-сеть" | node-to-network protocol |
| пустой узел | dummy node (oleg.vigodsky) |
| радиосеть крупных железнодорожных узлов | railway center radio network |
| разделение узлов | node separation (oleg.vigodsky) |
| разнесённый узел связи | geographically distributed exchange |
| районный узел связи | main district exchange |
| районный узел связи | area communication center |
| рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам | flooding |
| расчёт по узлам | nodal analysis |
| региональный узел Интернет | NAP region |
| региональный узел связи, соединяющий отделенческие узлы | regional center |
| редактор параметров конфигурации узла | node configuration parameter editor (oleg.vigodsky) |
| резервный узел | backup node (oleg.vigodsky) |
| ретрансляционный участок, ответвляемый от оконечного узла сети | tail-end hopoff |
| ретрансляционный участок, ответвляемый от центрального узла сети | head-end hopoff |
| с точки зрения узла | as seen by the node (oleg.vigodsky) |
| сателлитный узел | satellite node (oleg.vigodsky) |
| связанный узел | companion node (oleg.vigodsky) |
| связь "береговой узел-береговой узел" | coastal center-to-coastal center communication |
| серверный узел | server node (oleg.vigodsky) |
| сетевой коммутационный узел мобильной связи | mobile switching network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел | network peer (ssn) |
| сетевой узел | network host (ssn) |
| сетевой узел | network hub (ssn) |
| сетевой ISDN-узел | ISDN network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой X.25-узел | X.25 network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел | net node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел -адресат | destination network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел выделения | dedicated network node |
| сетевой узел для мобильной связи | mobile communication network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел -инициатор | initiating network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел коммутации | switched network node |
| сетевой узел общего пользования | public network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел -партнёр | partner network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел связи | network communication center |
| сетевой узел частной сети | private network node (ssn) |
| сеть с двумя и более связями между узлами | mesh network |
| сеть с равнодоступными узлами | democratically-synchronized network |
| сеть с равнодоступными узлами | democratic network |
| сеть связи с олигархической синхронизацией узлов | oligarchically-synchronized network |
| сжатый двойной узел | collapsed dual node (oleg.vigodsky) |
| сжатый одиночный узел | collapsed single node (oleg.vigodsky) |
| синхрогенератор местного узла | local node clock (ssn) |
| синхрогенератор узла | node clock (ssn) |
| система управления граничными узлами | edge node management system (oleg.vigodsky) |
| создание узлов | node creation (oleg.vigodsky) |
| соседний SIP-узел | adjacent SIP node (oleg.vigodsky) |
| составной узел | multicomponent assembly |
| состояние узла | node status (oleg.vigodsky) |
| состояние узла | node state (oleg.vigodsky) |
| специфический для сетевого узла | network node-specific (oleg.vigodsky) |
| специфический для сетевого узла | network node specific (oleg.vigodsky) |
| специфический для узла | node-specific (oleg.vigodsky) |
| список сетевых узлов | network node list (oleg.vigodsky) |
| список узлов | node list (oleg.vigodsky) |
| станционный узел | exchange node (oleg.vigodsky) |
| станция радиотрансляционного узла | broadcasting node station |
| суперадминистратор узлов | super node manager (oleg.vigodsky) |
| таймер транзитного узла | transit node clock (ssn) |
| тактовый генератор узла | node clock (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационный узел | telecommunication node (Santerellina) |
| телефонный интерфейсный узел | office interface point |
| терминальный узел | station node (oleg.vigodsky) |
| тестируемый узел | testable assembly (oleg.vigodsky) |
| тип сетевого узла | network node type (oleg.vigodsky) |
| тип узла доступа | access node type |
| типы узлов | node type (oleg.vigodsky) |
| топология узла клиента | customer site topology (ssn) |
| транзитный или шлюзовой узел | relay or gateway node (oleg.vigodsky) |
| транзитный сетевой узел | transit network node (oleg.vigodsky) |
| транзитный узел | transit node (oleg.vigodsky) |
| транзитный узел | transient host (ssn) |
| транзитный узел | tandem node (oleg.vigodsky) |
| транзитный узел | relay node (oleg.vigodsky) |
| транзитный узел связи | tandem |
| трансляционный узел | broadcasting center |
| трансляционный узел | relaying station |
| требуемый узел сети | target network node (ssn) |
| удалённый резервный узел | remote backup node (oleg.vigodsky) |
| удалённый SUA-узел | remote SUA node (oleg.vigodsky) |
| удалённый ATM-узел | remote ATM node (oleg.vigodsky) |
| удалённый SCCP-узел | remote SCCP node (oleg.vigodsky) |
| удалённый SIP-узел | remote SIP node (oleg.vigodsky) |
| удалённый SIP-узел | distant SIP node (oleg.vigodsky) |
| удалённый узел сети | remote network node (ssn) |
| узел STMI V2 | STMI V2 node (oleg.vigodsky) |
| AN2000-узел | AN2000 node (oleg.vigodsky) |
| X.25-узел | X.25 node (oleg.vigodsky) |
| SS7-узел | SS7 node (oleg.vigodsky) |
| SDT1-узел | SDT1 node (oleg.vigodsky) |
| IPv4-узел | IPv4 node (oleg.vigodsky) |
| узел LS2020 | LS2020 node (oleg.vigodsky) |
| узел автоматической коммутации | transit trunk exchange |
| узел автоматической коммутации междугородной АТС | long-distance switching center |
| узел автоматической коммутации сообщений | automatic message switching center |
| узел -агрегатор мультисервисного доступа | aggregator multi-service access node (oleg.vigodsky) |
| узел более высокой категории | higher-ranking node (oleg.vigodsky) |
| узел в восходящем направлении | upstream node (oleg.vigodsky) |
| узел в нисходящем направлении | downstream node (oleg.vigodsky) |
| узел волоконно-оптических линий связи | fiber node |
| узел ВОЛС | fiber node |
| узел вставки битов | bit insertion assembly (oleg.vigodsky) |
| узел входящего сообщения | incoming message node |
| узел выделения битов | bit extraction assembly (oleg.vigodsky) |
| узел доступа Hicom 300 | Hicom 300 access node (oleg.vigodsky) |
| узел доступа | access node |
| узел доступа | access-feeder node |
| узел издателя | publisher host (ssn) |
| узел-инициатор | initiation node |
| узел -источник | source node (oleg.vigodsky) |
| узел -источник и узел -адресат | source and destination node (oleg.vigodsky) |
| узел -источник или узел -адресат | source or destination node (oleg.vigodsky) |
| узел исходящего сообщения | outgoing message node (giprosvjaz.by owant) |
| узел -клиент | client node (oleg.vigodsky) |
| узел клиента | customer site (ssn) |
| узел кольцевой сети | ring node (oleg.vigodsky) |
| узел кольцевой сети | ring network node (ssn) |
| узел коммутации каналов | circuit switching center (передачи) |
| узел коммутации каналов | channel switching center |
| узел коммутации, управляемый ЭВМ | computerized switching center |
| узел -концентратор | hub node (oleg.vigodsky) |
| узел линейной сети | linear network node (ssn) |
| узел магистральной сети связи | trunk network node |
| узел маршрутизации | routing node (oleg.vigodsky) |
| узел матрицы | matrix point (oleg.vigodsky) |
| узел межсетевого взаимодействия | network interworking node (oleg.vigodsky) |
| узел мультисервисного доступа | multi-service access node (oleg.vigodsky) |
| узел на фронте волны | wavefront node |
| узел назначения сообщений | trap host (ssn) |
| узел обмена трафиком | meet-me room (oshkindt) |
| узел обмена трафиком | MMR (meet-me room oshkindt) |
| узел обработки данных | shop |
| узел обработки данных с неограниченным доступом | open shop |
| узел обслуживания абонентов GPRS | serving GPRS support node (Charikova) |
| узел обслуживания пакетных данных | packet data serving node (ssn) |
| узел обслуживания пакетных данных | packet data service node (ssn) |
| узел обслуживания шины | bus service node (oleg.vigodsky) |
| узел -партнёр SIP | partner SIP node (oleg.vigodsky) |
| узел -партнёр | partner node (oleg.vigodsky) |
| узел передачи | transmitting node (ssn) |
| узел передачи | signal center (данных) |
| узел переключения | switching assembly (oleg.vigodsky) |
| узел печати | printing assembly |
| Узел поддержки обслуживания GPRS | SGSN (Alex-duke) |
| узел -предок | ancestor node (oleg.vigodsky) |
| узел проводного мультисервисного доступа | copper multi-service access node (oleg.vigodsky) |
| узел производственной связи | industrial-communication center |
| узел производственно-технологической связи | industrial-engineering communication center |
| узел происхождения вызова | call origin node (ssn) |
| узел радиокоммутации | radio switching center |
| узел размещения сервера в сети Интернет | site |
| узел рассеяния | scattering center |
| узел расчёта дохода | revenue accounting office (oleg.vigodsky) |
| узел связи | signal communications center |
| узел связи | comcenter |
| узел связи | hub site |
| узел связи n-класса | n-grade communication center |
| узел сетевого доступа | network access point (ssn) |
| узел сети | network site (ssn) |
| узел сети, в котором соединяются две или более линии передачи | node |
| узел сети на границе зоны связи | border node |
| узел сети связи | communication network node |
| узел сети связи | communications network node (ssn) |
| узел сети связи, управляющий межрегиональным трафиком | regional exchange |
| узел соединительных линий | trunk node (oleg.vigodsky) |
| узел специальных услуг | service node (oleg.vigodsky) |
| узел спецслужб | special services exchange (oleg.vigodsky) |
| узел станционного тактового генератора | station clock assembly (ssn) |
| узел телекоммуникационного контроллера | communication controller node |
| узел топологии | topology node (ssn) |
| узел -транслятор | translator node (oleg.vigodsky) |
| Узел Управления Мобильностью | Mobility Management Entity (mnrov) |
| узел управления сетью | net control |
| узел услуг мобильной связи | mobile service node (oleg.vigodsky) |
| узел фильтров | filter assembly (oleg.vigodsky) |
| узел формирования кода | code forming assembly |
| узел хранения данных | storage node (oleg.vigodsky) |
| узел хранения данных для услуг | service data point (ssn) |
| узел хранения резервных данных | backup storage node (oleg.vigodsky) |
| узел частной сети DPNSS | DPNSS private network node (ssn) |
| узел частной сети | private network node (ssn) |
| узел -элемент | member node (oleg.vigodsky) |
| универсальный SNMP-узел | generic SNMP node (oleg.vigodsky) |
| универсальный узел | generic node (oleg.vigodsky) |
| управление сетью и узлами | network and node management (oleg.vigodsky) |
| управление узлами | node management (oleg.vigodsky) |
| управляющий сетевой узел | controlling network node (oleg.vigodsky) |
| фидерный узел | feeder node (oleg.vigodsky) |
| фиктивный узел | dummy node (Racooness) |
| целевой узел | target node (oleg.vigodsky) |
| центральный узел | central connector (напр., многоуровневой звездообразной сети ssn) |
| центральный узел | host node (oleg.vigodsky) |
| центральный узел связи | national center |
| цифровой коммутационный узел | digital switching node (oleg.vigodsky) |
| цифровой сетевой узел | digital network node (oleg.vigodsky) |
| шлюзовой сетевой узел | gateway network node (oleg.vigodsky) |
| шлюзовой узел | gateway node (oleg.vigodsky) |
| шлюзовой узел поддержки GPRS | gateway GPRS support node (Charikova) |
| электронный узел обработки данных | electronic data-processing center |
