Terms for subject Telecommunications containing уведомления

Russian	English
активное уведомление	active-notification (oleg.vigodsky)
визуальное уведомление	visual notification (oleg.vigodsky)
вызов с активным уведомлением	active-notification call (oleg.vigodsky)
вызов с уведомлением	notified call
дистанционное уведомление	remote notification (oleg.vigodsky)
журнал регистрации системных уведомлений	system notification log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации уведомлений	notifications log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации уведомлений	notification log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации уведомлений пользователя	user notification log (oleg.vigodsky)
запрос уведомления	notification request (oleg.vigodsky)
идентификатор уведомления	notification identifier (oleg.vigodsky)
идентификатор уведомления	notification id (oleg.vigodsky)
идентификатор уведомления об исправлении	correction notification id (oleg.vigodsky)
идентификаторы уведомлений	notification id (oleg.vigodsky)
интервал передачи уведомлений	notification interval (oleg.vigodsky)
канал передачи уведомлений	notification channel (oleg.vigodsky)
код уведомления	notification code (oleg.vigodsky)
коды уведомлений	notification code (oleg.vigodsky)
метод уведомления об аварийных сигналах	alarm notification method (oleg.vigodsky)
Механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон, который позволяет получателю посылать уведомления о получении пакетов, находящихся в текущем окне и прибывших вне установленного порядка	an acknowledgement mechanism used with sliding window protocol that allows the receiver to acknowledge packets received out of order, but within the current sliding window (ssn)
механизм уведомления о перегрузке	congestion-notification mechanism (oleg.vigodsky)
механизм уведомления о перегрузке	congestion notification mechanism (oleg.vigodsky)
модуль генерации уведомлений	notification module (oleg.vigodsky)
начальное уведомление	initial notification (oleg.vigodsky)
обработка уведомлений	notification processing (oleg.vigodsky)
пакет уведомлений	notification package (oleg.vigodsky)
пакетный канал передачи уведомлений	packet notification channel (ssn)
параметр уведомления	notification parameter (oleg.vigodsky)
параметр уведомления о входящем вызове	incoming call notification option (ssn)
переадресация без уведомления	unnotified readdressing
переадресация с уведомлением	notified readdressing
повторное уведомление	renotification (oleg.vigodsky)
повторный вызов с уведомлением	notification recall (oleg.vigodsky)
подавление уведомлений	notification suppression (oleg.vigodsky)
посылать уведомление о получении	acknowledge (ssn)
предварительное уведомление	prenotice (oleg.vigodsky)
приёмник уведомлений	notification receiver (oleg.vigodsky)
профили уведомлений	notification profile (oleg.vigodsky)
процессор уведомлений	notification processor (oleg.vigodsky)
регистр уведомлений	notification job register (oleg.vigodsky)
результирующее уведомление	resulting notification (oleg.vigodsky)
речевое уведомление об оплате и длительности	voice charge and duration advice (oleg.vigodsky)
сервис обработки уведомлений	notification listener (AlenaFilatova)
сигнал уведомления	notification tone (oleg.vigodsky)
система уведомлений	notification mechanism (oleg.vigodsky)
система уведомления и администрирования изменений программного обеспечения	software change administration and notification system (oleg.vigodsky)
служба имен и уведомлений	naming and notification service (oleg.vigodsky)
сообщение -уведомление	notify message (oleg.vigodsky)
сообщение -уведомление	notification message (oleg.vigodsky)
список уведомлений	notification list (oleg.vigodsky)
структура уведомления	notification structure (oleg.vigodsky)
таблица уведомлений	notification table (oleg.vigodsky)
Телеграмма с уведомлением или без такового	Telegram with or without receipt (Georgy Moiseenko)
телеграмма-уведомление	notification by cable
тип сообщения-уведомления	notification message type (oleg.vigodsky)
тип уведомления	notification type (oleg.vigodsky)
тип уведомления	treatment type (oleg.vigodsky)
тип Q3-уведомления	Q3 notification type (oleg.vigodsky)
типы сообщений-уведомлений	notification message type (oleg.vigodsky)
типы уведомлений	notification type (oleg.vigodsky)
типы уведомлений	treatment type (oleg.vigodsky)
типы Q3-уведомлений	Q3 notification type (oleg.vigodsky)
SS7-уведомление	SS7 notification (oleg.vigodsky)
Q3-уведомление	Q3 notification (oleg.vigodsky)
H.248-уведомление	H.248 notification (oleg.vigodsky)
TL1-уведомление	TL1 notification (oleg.vigodsky)
уведомление в виде извещения	announcement treatment (oleg.vigodsky)
уведомление в виде тонального сигнала	tone treatment (oleg.vigodsky)
уведомление, генерируемое в случае прерывания	trap-directed notification (oleg.vigodsky)
уведомление для входящих вызовов	terminating treatment (oleg.vigodsky)
уведомление для исходящих вызовов	originating treatment (oleg.vigodsky)
уведомление журнала вызовов	call log notification (ssn)
уведомление -запрос	request notification (oleg.vigodsky)
уведомление "конец запроса"	end of request notification (oleg.vigodsky)
уведомление "конец реакции"	end of response notification (oleg.vigodsky)
уведомление о входящем вызове	incoming call notification (oleg.vigodsky)
уведомление о вызове	call notification (oleg.vigodsky)
уведомление о выключении	shut down notification (oleg.vigodsky)
уведомление о выходе за предел ёмкости памяти	memory threshold notification (oleg.vigodsky)
уведомление о длительности и оплате	time and charge notification (oleg.vigodsky)
уведомление о длительности разговора	duration advice (oleg.vigodsky)
уведомление о закрытии	closure notification (oleg.vigodsky)
уведомление о замене ресурсов	resource change notice (oleg.vigodsky)
уведомление о запуске	start up notification (oleg.vigodsky)
уведомление о запуске / выключении	startup/shutdown notification
уведомление о запуске и выключении	start up and shut down notification (oleg.vigodsky)
уведомление о злоумышленном использовании	fraud ticket (oleg.vigodsky)
уведомление о комментарии	comment notification (oleg.vigodsky)
уведомление о нарушении	violation notification (oleg.vigodsky)
уведомление о нарушении защиты	security violation notification (oleg.vigodsky)
уведомление о начале аварийного состояния	alarm-beginning notification (oleg.vigodsky)
уведомление о новом вызове	new call notification
уведомление о перегрузке	congestion notification (oleg.vigodsky)
уведомление о перегрузке	overload notification (oleg.vigodsky)
уведомление о перегрузке	congestion notice (oleg.vigodsky)
Уведомление о платеже	Payment Statement (Georgy Moiseenko)
уведомление о подтверждении	acknowledge notification (oleg.vigodsky)
уведомление о подтверждённом аварийном сигнале	confirmed alarm notification (oleg.vigodsky)
уведомление о почте	mail notification (oleg.vigodsky)
уведомление о пропущенных вызовах	missed calls notification (oleg.vigodsky)
уведомление о пропущенных вызовах	missed call notification (oleg.vigodsky)
уведомление о сбросе	clear notification (oleg.vigodsky)
уведомление о сбросе аварийного сигнала	clearing notification (oleg.vigodsky)
уведомление о сбросе аварийного сигнала	clearance notification (oleg.vigodsky)
уведомление о сбросе вызова	release call treatment (oleg.vigodsky)
уведомление о сброшенном аварийном сигнале	cleared alarm notification (oleg.vigodsky)
уведомление о создании	creation notification (oleg.vigodsky)
уведомление о создании и закрытии	creation and closure notification (oleg.vigodsky)
уведомление о создании или закрытии	creation or closure notification (oleg.vigodsky)
уведомление о создании / удалении	creation/deletion notification
уведомление о создании / удалении объекта	object creation/deletion notification
уведомление о сообщении	message notification (oleg.vigodsky)
уведомление о спонтанном аварийном сигнале	spontaneous alarm notification (oleg.vigodsky)
уведомление о том, что	notification that (oleg.vigodsky)
уведомление об аварийном сигнале	alarm notification (oleg.vigodsky)
уведомление об аварийном Q3-сигнале	Q3 alarm notification (oleg.vigodsky)
уведомление об аварийном сигнале категории Security	Security alarm notification (oleg.vigodsky)
уведомление об аварийном событии	alarm event notification (oleg.vigodsky)
уведомление об авторизации	authorization notification (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении	change notification (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении значений атрибутов	attribute value change notification (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении системы	product change notice (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении состояния	status change notification (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении состояния	state change notification (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении топологии	topology change notification (ssn)
уведомление об исправлении	correction notification (oleg.vigodsky)
уведомление об обратном вызове	call back notification (ssn)
уведомление об оплате	charge advice (oleg.vigodsky)
уведомление об оплате	charge notification (oleg.vigodsky)
уведомление об оплате	advice of charges (oleg.vigodsky)
уведомление об оплате	advice of charge (oleg.vigodsky)
уведомление об оплате и длительности	charge duration advice (oleg.vigodsky)
уведомление об оплате и длительности	charge and duration advice (oleg.vigodsky)
уведомление об оплате и длительности с распечаткой	printout charge and duration advice (oleg.vigodsky)
уведомление об освобождении внешней линии	external line releasing notification
уведомление об отказе	fault notification message (oleg.vigodsky)
уведомление об отказе	trouble notification (oleg.vigodsky)
уведомление об отказе	fault notification (oleg.vigodsky)
уведомление об отказе	failure notification (oleg.vigodsky)
уведомление об удалении	deletion notification (oleg.vigodsky)
уведомление об учёте / верификации	accounting/verification notification
уведомление об учёте стоимости	charging notification message (oleg.vigodsky)
уведомление -подтверждение	confirmation treatment (oleg.vigodsky)
уведомление пользователя	user notification (oleg.vigodsky)
уведомление при переполнении	overflow treatment (oleg.vigodsky)
уведомление при перехвате	intercept treatment (oleg.vigodsky)
уведомление -реакция	response notification (oleg.vigodsky)
уведомление "услуга недоступна"	service not accessible treatment (oleg.vigodsky)
уведомления о событиях	event notification (oleg.vigodsky)
уведомления о спонтанных аварийных сигналах	spontaneous alarm notification (oleg.vigodsky)
уведомления об аварийных сигналах	alarm notification (oleg.vigodsky)
уведомления об аварийных сигналах категории Security	Security alarm notification (oleg.vigodsky)
уведомления об аварийных событиях	alarm event notification (oleg.vigodsky)
уведомления об отказах	fault notification (oleg.vigodsky)
услуга уведомления	notification service (oleg.vigodsky)
услуга уведомления о пропущенных вызовах	missed call notification service (oleg.vigodsky)
услуга уведомления о событиях	event notification service (oleg.vigodsky)
услуга уведомления об аварийных сигналах	alarm notification service (oleg.vigodsky)
устное уведомление	verbal notification (oleg.vigodsky)
учётное уведомление	accounting notification (oleg.vigodsky)
флаг уведомления	notification flag (oleg.vigodsky)
формат уведомления	notification format (oleg.vigodsky)
хронология уведомлений	notification history (oleg.vigodsky)
явное уведомление о перегрузке в обратном направлении	backward explicit congestion notification (oleg.vigodsky)
явное уведомление о перегрузке в прямом направлении	forward explicit congestion notification (oleg.vigodsky)