Terms for subject Telecommunications containing тракт

Russian	English
административный связной тракт	management communications path (oleg.vigodsky)
активизация тракта	path activation (oleg.vigodsky)
активный сегмент тракта	active path segment (oleg.vigodsky)
активный тракт	active path (oleg.vigodsky)
альтернативный тракт	alternative path (oleg.vigodsky)
альтернативный тракт LSP	alternate LSP (oleg.vigodsky)
альтернативный тракт	alternate path (oleg.vigodsky)
аналоговый выходной тракт	analog output path (oleg.vigodsky)
антенно-фидерный тракт	antenna-feeder path
аппаратный тракт	hardware path (oleg.vigodsky)
атрибут тракта	path attribute (oleg.vigodsky)
беспроводной тракт	wireless communication link (oleg.vigodsky)
беспроводной тракт	wireless path (oleg.vigodsky)
беспроводной тракт	mobile path (oleg.vigodsky)
взвешивание шума в тракте приёмника HA-1	HA-1 receiver weighting
виртуальный тракт	virtual path (oleg.vigodsky)
внутрифазный тракт	internal phase channel
восстановление совместно используемого тракта	shared restoration (oleg.vigodsky)
восстановление совместно используемого тракта	shared path restoration (oleg.vigodsky)
восстановление тракта	path restoration (oleg.vigodsky)
восходящий тракт	upstream path (oleg.vigodsky)
восходящий тракт	uplink path (oleg.vigodsky)
вторичный групповой тракт	secondary digital group highway
вторичный тракт LSP	secondary LSP (oleg.vigodsky)
вторичный тракт	secondary path (oleg.vigodsky)
входящий тракт	incoming path (oleg.vigodsky)
выбор тракта	path selection (oleg.vigodsky)
выделенный тракт	dedicated path (oleg.vigodsky)
выход из строя тракта	path outage (oleg.vigodsky)
выходной тракт	output path (oleg.vigodsky)
выходной тракт	egress path (oleg.vigodsky)
граница тракта	path edge (oleg.vigodsky)
групповой тракт	group transmission path
групповой тракт	grouping circuit
групповой тракт	group highway
групповой тракт	baseband portion
групповой тракт	group path
групповой тракт	group channel
групповой тракт	baseband circuit
групповой тракт n-порядка	n-channel digital group highway
данные о трактах к адресату	destination path data (oleg.vigodsky)
двойной тракт	dual path (oleg.vigodsky)
двунаправленный тракт	bidirectional path (oleg.vigodsky)
двусторонний речевой тракт	2 way voice path (oleg.vigodsky)
двухканальный тракт	two-link path (oleg.vigodsky)
двухточечный коммутируемый виртуальный ATM-тракт	point-to-point ATM switched virtual path (oleg.vigodsky)
деактивизация тракта	path deactivation (oleg.vigodsky)
диалоговое окно разделения тракта	split path dialog box (ssn)
длинный тракт	long path (ssn)
дополнительный тракт низкоскоростной связи, организуемый по той же линии, что и основной	auxiliary channel
дополнительный тракт передачи	alternative path routing
дополнительный тракт передачи	alternate path routing
доступность тракта передачи	transmission path availability (ssn)
заголовок тракта	path overhead (oleg.vigodsky)
заголовок тракта	path over head (oleg.vigodsky)
задержка прохода вызова по тракту	call-passing delay
задержка прохода вызова по тракту	call-pass delay
задержка сигнала в тракте передачи	trasmission-path delay
закольцованный тракт	loopback path (oleg.vigodsky)
закольцовывание тракта	path loopback (oleg.vigodsky)
замена тракта	path replacement (oleg.vigodsky)
замкнутый тракт	closed path (oleg.vigodsky)
занятый тракт	busy path (oleg.vigodsky)
запрашиваемый тракт	requested path (ssn)
запрос на переключение тракта	path switch request (oleg.vigodsky)
запрос на установление тракта	path request (oleg.vigodsky)
затраты тракта	path cost (shpak_07)
затухание линейного тракта	line path attenuation
затухание линейного тракта	line channel attenuation
звено виртуального тракта	virtual path link (oleg.vigodsky)
значок тракта клиента	client path icon (ssn)
идентификатор виртуального тракта	virtual path identifier (oleg.vigodsky)
идентификатор неисправного тракта	down path identifier (oleg.vigodsky)
идентификатор первичного тракта	primary path identifier (oleg.vigodsky)
идентификатор тракта	path identity (oleg.vigodsky)
идентификатор тракта	path identifier (oleg.vigodsky)
идентификатор тракта	path id (oleg.vigodsky)
идентификатор трассы трейла тракта	path trail trace identifier (oleg.vigodsky)
изменение состояния тракта	path state change (oleg.vigodsky)
измерение нагрузки на тракт	link load measurement (oleg.vigodsky)
импеданс тракта	path impedance (oleg.vigodsky)
индикация тракта	path indication (oleg.vigodsky)
индикация удалённой аварии тракта	path remote alarm indication (oleg.vigodsky)
информация о состоянии тракта	path state information (oleg.vigodsky)
искажение, наведённое в тракте передачи	path-induced impairment
исправный тракт	remaining path (ssn)
испытываемый тракт	tested path
исходное направление тракта	initial path direction (oleg.vigodsky)
исходящий тракт	outgoing path (oleg.vigodsky)
канальный тракт	circuit path (oleg.vigodsky)
канальный тракт	channel path (oleg.vigodsky)
качество линейного тракта	baseband transmission quality
клиентский тракт	client path (oleg.vigodsky)
коаксиально-волноводный тракт	radio-frequency plumbing
код тракта	path code (oleg.vigodsky)
кодирование в тракте	path coding (oleg.vigodsky)
кольцо с переключением на резерв однонаправленного тракта	unidirectional path switched ring (oleg.vigodsky)
команда назначения тракта	path allocation command (ssn)
команда реализации тракта	path implementation command (ssn)
коммуникационный тракт	communications path (oleg.vigodsky)
коммуникационный тракт	transport path (oleg.vigodsky)
коммуникационный тракт	communication path (oleg.vigodsky)
коммутируемый виртуальный тракт	switched virtual path (oleg.vigodsky)
кондуктивный тракт	conductive path
конец тракта	path sink (oleg.vigodsky)
корневой тракт	root path (ssn)
кратчайший тракт	shortest path (oleg.vigodsky)
кросс-канальный тракт	cross-channel path (oleg.vigodsky)
лентопротяжный тракт	tape path (магнитофона)
линейный тракт	line channel
линейный тракт	line link
линейный тракт	line path (oleg.vigodsky)
линейный тракт	baseband transmission path
линейный тракт ВЧ-связи по специальным кабелям	special cable-line channel
линейный тракт по фазовым проводам	phase line channel
линейный тракт связи по высоковольтным воздушным линиям на тональных частотах	high-voltage tone line channel
линейный тракт связи по высоковольтным воздушным ЛЭП	high-voltage aerial line channel
линейный тракт связи по высоковольтным кабельно-воздушным ЛЭП	high voltage aerial cable line channel
линейный тракт связи по высоковольтным кабелям	high-voltage cable line channel
логический тракт	logical path (oleg.vigodsky)
максимальный блок передачи для тракта	path maximum transmission unit (oleg.vigodsky)
маршрут полного тракта	complete path route (ssn)
маршрут тракта	path route (oleg.vigodsky)
маршрутизация по другому тракту	diverse path routing (oleg.vigodsky)
маршрутизация по кратчайшему тракту	shortest path routing (oleg.vigodsky)
маршрутизация тракта	path routing (oleg.vigodsky)
медиа-тракт	media path (oleg.vigodsky)
межфазный тракт	interphase path
метка тракта	path label (oleg.vigodsky)
метрика тракта	path metric (oleg.vigodsky)
множественный тракт	multiple path (oleg.vigodsky)
модемный тракт	modem path (oleg.vigodsky)
мульти-тракт	multipath (oleg.vigodsky)
мультиплексный тракт	multiplex path (oleg.vigodsky)
нагрузка на тракт	path load (oleg.vigodsky)
назначение резервного тракта	protected path allocation (ssn)
назначение тракта	path allocation (ssn)
наилучший тракт	best path (oleg.vigodsky)
наименее нагруженный тракт	least-loaded path (oleg.vigodsky)
наименьшая стоимость корневого тракта	lowest root path cost (ssn)
начало тракта	path source (oleg.vigodsky)
начальный тракт	initial path (ssn)
неблокируемый тракт	non-locked path
непересекающийся тракт	disjoint path (oleg.vigodsky)
неправильный расчёт тракта	incorrect path calculation (ssn)
непрерывное колебание, вызванное недостаточным затуханием в тракте ОС	sustained oscillation
низко-импедансный тракт	low impedance path (oleg.vigodsky)
нормально маршрутизируемый тракт	normally routed path (oleg.vigodsky)
оборудование линейного тракта	line transmission system
оборудование образования вторичного группового тракта	supergroup transmission path forming equipment
оборудование управления речевыми трактами	speech path control equipment (oleg.vigodsky)
обратный интерактивный тракт	return interactive path
обратный тракт	reverse path (oleg.vigodsky)
обратный тракт	return path (oleg.vigodsky)
обратный тракт	backward path (oleg.vigodsky)
обычный и резервный тракт	normal and protection path (oleg.vigodsky)
обычный тракт	normal path (oleg.vigodsky)
одноканальный тракт	one-link path (oleg.vigodsky)
однонаправленный тракт	unidirectional path (oleg.vigodsky)
односторонний тракт	one-way path
оконечная аппаратура тракта	path terminal equipment
оконечная станция с переключением в групповом тракте	BB-switching end terminal station
оконечная станция с разветвлением на n направлений и переключением в групповом тракте	BB-switching n-way branching station
оконечная точка тракта	path endpoint (oleg.vigodsky)
оконечное оборудование тракта	transmission path terminal equipment
оконечное оборудование тракта передачи	transmission path terminal equipment (ssn)
оконечный элемент тракта	path terminating element (oleg.vigodsky)
окончание тракта	path termination (oleg.vigodsky)
окончание тракта высокого порядка	higher order path termination (oleg.vigodsky)
окончание тракта нижнего уровня	lower order path termination (ssn)
окончание тракта нижнего уровня	lower order path terminal (ssn)
окончание тракта низкого порядка	lower order path termination (oleg.vigodsky)
окончание тракта передачи	transmission path termination (oleg.vigodsky)
определение тракта	path determination (oleg.vigodsky)
оптимальный тракт	optimal path (oleg.vigodsky)
оптический тракт	optical wavelength path (oleg.vigodsky)
оптический тракт	optical path (oleg.vigodsky)
оптический тракт	lightpath (oleg.vigodsky)
оригинальный тракт LSP	original LSP (oleg.vigodsky)
основной выходной тракт	main output path (oleg.vigodsky)
основной тракт	main path (oleg.vigodsky)
отказ назначения резервного тракта	protected path allocation failure (ssn)
отказ соединительного тракта	connection path fault (oleg.vigodsky)
отказ тракта	path failure (oleg.vigodsky)
отказ тракта	path defect (oleg.vigodsky)
отказ тракта передатчика	transmitter path failure (ssn)
отключение тракта данных	data squelch (oleg.vigodsky)
отчёт о состоянии тракта	path status report (oleg.vigodsky)
память данных о трактах	path memory (oleg.vigodsky)
первичный групповой тракт	primary digital group highway
первичный тракт LSP	primary LSP (oleg.vigodsky)
первичный тракт	primary path (oleg.vigodsky)
переадресация по обратному тракту	reverse path forwarding (oleg.vigodsky)
передача по нескольким трактам	multipathing (oleg.vigodsky)
переключатель тракта	path switch (oleg.vigodsky)
переключение тракта	path switchover (oleg.vigodsky)
переключение тракта	path switching (oleg.vigodsky)
переключение тракта на резерв	path protection switching (oleg.vigodsky)
переключение тракта на резерв	path protection switch (oleg.vigodsky)
повторитель с корректором нелинейности релейного тракта передачи	equalizing repeater
подавление аварийного тракта	alarmed trail suppression (ssn)
поддержка резервируемого тракта	protected path support (ssn)
подключение тракта	path connection (oleg.vigodsky)
подключение тракта высокого порядка	higher order path connection (oleg.vigodsky)
подключение тракта низкого порядка	lower order path connection (oleg.vigodsky)
поиск тракта	path searching (oleg.vigodsky)
поиск тракта	path seek (oleg.vigodsky)
поиск тракта	path search (oleg.vigodsky)
полный отказ тракта	complete path failure (ssn)
полный тракт	complete path (oleg.vigodsky)
полуоткрытый тракт	semi-open path (oleg.vigodsky)
полуоткрытый тракт	half open path (oleg.vigodsky)
полупостоянный тракт	nail-up path (oleg.vigodsky)
пользователь тракта	path user (oleg.vigodsky)
поочерёдная передача символов одного элемента по одному тракту	serial transfer
поочерёдная передача символов одного элемента по одному тракту	sequential transfer
последовательный выбор тракта	sequential path selection (oleg.vigodsky)
постоянный виртуальный тракт	permanent virtual path (oleg.vigodsky)
постоянный тракт	permanent path (oleg.vigodsky)
потери на отражение от препятствий в тракте распространения радиоволн	shadow loss
потеря громкости в тракте связи	loudness loss
предгрупповой тракт	pregroup path
прибор для испытания НЧ тракта	audio channalyst
прибор для контроля прохождения сигнала по приёмному тракту или тракту усиления для поиска неисправности	signal tracer
проверка на неправильности разговорного тракта	continuity check of the speech path
проверка речевого тракта	voice path assurance (oleg.vigodsky)
проверка целостности тракта связи	continuity test
проводной тестовый тракт	metallic test path (oleg.vigodsky)
проводной тракт	wired path (oleg.vigodsky)
проводной тракт	metallic path (oleg.vigodsky)
проводящий тракт	conductive path
пропускная способность тракта	path bandwidth (oleg.vigodsky)
протокол управления доступом к тракту связи	end-to-end protocol
процедура выбора тракта	path search procedure (oleg.vigodsky)
прямой и обратный речевой тракт	forward and reverse voice path (oleg.vigodsky)
прямой и обратный тракт	forward and reverse path (oleg.vigodsky)
прямой и обратный тракт	forward and return path (oleg.vigodsky)
прямой интерактивный тракт	forward interaction path
прямой тракт	direct path (oleg.vigodsky)
рабочее состояние тракта приёма	operational receive path status (oleg.vigodsky)
рабочий и резервный тракт	working and protection path (oleg.vigodsky)
рабочий и резервный тракт	service and protection path (oleg.vigodsky)
рабочий тракт LSP	working LSP (oleg.vigodsky)
рабочий тракт	working path (oleg.vigodsky)
рабочий тракт	service path (ssn)
рабочий тракт	operating path (oleg.vigodsky)
разговорный тракт	conversation path (oleg.vigodsky)
разговорный тракт	talk path (oleg.vigodsky)
разговорный тракт	voice-frequency path
расчёт тракта	path calculation (oleg.vigodsky)
реализация тракта	path implementation (oleg.vigodsky)
резервируемый рабочий тракт	protected service path (ssn)
резервируемый тракт	protected path (ssn)
резервный сегмент тракта	protection path segment (oleg.vigodsky)
резервный соединительный тракт	redundant connection path (oleg.vigodsky)
резервный тракт	backup path (oleg.vigodsky)
резервный тракт	backup protection path (oleg.vigodsky)
резервный тракт	protection path (oleg.vigodsky)
резервный тракт	restoration path (oleg.vigodsky)
резервный тракт LSP	backup LSP (oleg.vigodsky)
резервный тракт LSP	protection LSP (oleg.vigodsky)
резервный EOW-тракт	redundant EOW path (oleg.vigodsky)
резервный тракт LSP	restoration LSP (oleg.vigodsky)
резервный тракт	protected path (ssn)
резервный тракт	protecting path (oleg.vigodsky)
резервный тракт LSP	protecting LSP (oleg.vigodsky)
резервный тракт	standby path (oleg.vigodsky)
резервный тракт	redundant path (oleg.vigodsky)
резервный тракт	back-up path (oleg.vigodsky)
речевой тракт	speech path
речевой тракт	talking path
решение о выборе тракта	path decision (oleg.vigodsky)
сбой вызова и отказ тракта LSP	call and LSP failure (oleg.vigodsky)
свойство тракта	path property (oleg.vigodsky)
связной тракт	telecommunication path (oleg.vigodsky)
связной V5-тракт	V5 communication path (oleg.vigodsky)
сегмент тракта	path segment (oleg.vigodsky)
секция тракта	path section (oleg.vigodsky)
селектор тракта	path selector (oleg.vigodsky)
серверный тракт	server path (oleg.vigodsky)
сервисный тракт	service path (oleg.vigodsky)
сетевой тракт	network line (oleg.vigodsky)
сетевой тракт	network path
сигнал индикации аварии в тракте	path alarm indication signal (oleg.vigodsky)
сигнал тракта	path signal (oleg.vigodsky)
сигнал тракта передачи	transmit path signal (oleg.vigodsky)
сигнализация по отдельному каналу с раздельными трактами передачи сигнальной информации и речевых сигналов	E-and-M signaling
сигнальный и речевой тракт	signaling and speech path (oleg.vigodsky)
сигнальный тракт	signal path (oleg.vigodsky)
сквозное резервирование тракта	end to end path protection (oleg.vigodsky)
сквозной тракт	cut thru path (oleg.vigodsky)
сквозной тракт	cut-thru path (oleg.vigodsky)
сквозной тракт	end-to-end path (oleg.vigodsky)
сквозной тракт	through path
сквозной тракт передачи	network transparency
скоммутированный по MPLS-меткам тракт	MPLS label switching path (oleg.vigodsky)
скоммутированный по меткам тракт	label switched path (oleg.vigodsky)
скоммутированный по меткам тракт	label switching path (oleg.vigodsky)
скоммутированный по меткам тракт	label switch path (oleg.vigodsky)
скоммутированный по тегам тракт	tag-switching path (oleg.vigodsky)
скоммутированный по тегам тракт	tag switching path (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных по тракту	path rate (oleg.vigodsky)
сложный линейный тракт радиосвязи	complex high-frequency line channel
сложный тракт	complex path (oleg.vigodsky)
соединительный тракт	connection path (oleg.vigodsky)
соединительный тракт	calling path (oleg.vigodsky)
соединительный тракт	call path (oleg.vigodsky)
сообщение о разъединении тракта	path tear message (oleg.vigodsky)
сообщение о тракте	path message (oleg.vigodsky)
составной тракт	constituent path (oleg.vigodsky)
составной тракт	multimedia path
составной тракт	mixed path
состояние тракта	path status (oleg.vigodsky)
состояние тракта	path state (oleg.vigodsky)
станция в тракте высокого порядка	higher order path exchange (oleg.vigodsky)
станция в тракте низкого порядка	lower order path exchange (oleg.vigodsky)
станция из двух оконечных комплектов с переключением в групповом тракте	BB-switching back-to-back station
стоимость корневого тракта	root path cost (ssn)
стоимость стандартного тракта	default path cost (oleg.vigodsky)
стоимость тракта	path cost (oleg.vigodsky)
стойка оборудования линейного тракта	line equipment rack
структура сигнала в тракте	path signal structure (oleg.vigodsky)
схема переключения тракта	path switching circuit (oleg.vigodsky)
схема тракта	trunking diagram
таблица данных о трактах	path data table (oleg.vigodsky)
тег тракта	path tag (oleg.vigodsky)
текущий контроль тракта	path monitoring (oleg.vigodsky)
тест цифрового тракта	digital loop test (oleg.vigodsky)
тестовый тракт	test path (oleg.vigodsky)
тип тракта	path type (oleg.vigodsky)
тональный канал линейного тракта "фаза-фаза"	phase-phase pitch line channel
топология тракта	path topology (oleg.vigodsky)
точный тракт	exact path (ssn)
L1-тракт	L1 path (oleg.vigodsky)
E2E-тракт	E2E path (oleg.vigodsky)
VC 12-тракт	VC 12 path (oleg.vigodsky)
X0-тракт	X0 path (oleg.vigodsky)
Y0-тракт	Y0 path (oleg.vigodsky)
SS7-тракт	SS7 link (oleg.vigodsky)
VC12-тракт	VC-12 path (oleg.vigodsky)
T1-тракт	T1 link (oleg.vigodsky)
V5-тракт	V5-link (oleg.vigodsky)
V5-тракт	V5 path (oleg.vigodsky)
DS1-тракт	DS1 link (oleg.vigodsky)
DS1-тракт	DS1 path (oleg.vigodsky)
E1-тракт	E1 link (oleg.vigodsky)
A10-тракт	A10 link
тракт в ассоциации	association path (oleg.vigodsky)
тракт в кольцевой сети	ring path (oleg.vigodsky)
тракт видеочастоты	video-frequency path
тракт восстановления	repair path (ssn)
тракт восстановления разделения	partition repair path (ssn)
тракт высокого порядка	higher order path (oleg.vigodsky)
тракт высокого порядка	higher-order path (oleg.vigodsky)
тракт высокого порядка	high order path (oleg.vigodsky)
тракт демультиплексирования	demux path (oleg.vigodsky)
тракт длины волны	wavelength path (oleg.vigodsky)
тракт доступа	access loop
тракт доступа	access link
тракт замены	replacement path (oleg.vigodsky)
тракт звуковой частоты	audio-frequency path
тракт излучения	radiated path
тракт изображения	image circuit
тракт клиента	client path (ssn)
тракт коммутации	switching path (oleg.vigodsky)
тракт коммутации в полосе модулирующих частот	baseband section
тракт контролирующего канала	supervisory channel path (ssn)
тракт кросс-соединения	cross connection path (oleg.vigodsky)
тракт кросс-соединения	cross connect path (oleg.vigodsky)
тракт маршрутизации	routing path (oleg.vigodsky)
тракт медийного воспроизведения	media playing path (oleg.vigodsky)
тракт медийной записи	media recording path (oleg.vigodsky)
тракт между двумя терминалами	access path
тракт межпроцессорной связи	interprocessor communication path (oleg.vigodsky)
тракт на дальнем конце	far end path (oleg.vigodsky)
тракт на подсети	subnetwork path (oleg.vigodsky)
тракт на уровне 2	layer 2 path (oleg.vigodsky)
тракт на уровне 1	level 1 path (oleg.vigodsky)
тракт наименьшей стоимости	least-cost path (oleg.vigodsky)
тракт наименьшей стоимости	least cost path (oleg.vigodsky)
тракт низкого порядка	lower order path (oleg.vigodsky)
тракт низкого порядка	low order path (oleg.vigodsky)
тракт обработки документов	document flow (в компьютерной сети)
тракт оптического канала	optical channel path (oleg.vigodsky)
тракт ответвления	branch route
тракт первого выбора	first-choice path (oleg.vigodsky)
тракт первого выбора	the first choice path (oleg.vigodsky)
тракт первого выбора	the first-choice path (oleg.vigodsky)
тракт первого выбора	first choice path (oleg.vigodsky)
тракт передачи	transmit path (oleg.vigodsky)
тракт передачи	send path (oleg.vigodsky)
тракт передачи	delivery path (oleg.vigodsky)
тракт передачи аварийного сигнала	alarm signal route (oleg.vigodsky)
тракт передачи аварийных сигналов	alarming path (oleg.vigodsky)
тракт передачи виртуальных контейнеров высокого порядка	high order virtual container path (oleg.vigodsky)
тракт передачи виртуальных контейнеров низкого порядка	lower order virtual container path (oleg.vigodsky)
тракт передачи виртуальных контейнеров низкого порядка	low order virtual container path (oleg.vigodsky)
тракт передачи данных	data transmission path (oleg.vigodsky)
тракт передачи p-данных	p-data path (oleg.vigodsky)
тракт передачи данных	data communication path (oleg.vigodsky)
тракт передачи данных сигнализации	signaling data path (oleg.vigodsky)
тракт передачи и приёма	transmit and receive path (oleg.vigodsky)
тракт передачи или приёма	transmit or receive path (oleg.vigodsky)
тракт передачи информации	information route
тракт передачи пакетных данных	packet-data path (oleg.vigodsky)
тракт передачи пакетных данных	packet data path (oleg.vigodsky)
тракт передачи полезной нагрузки	payload path (oleg.vigodsky)
тракт передачи потока пакетов	packet flow path (oleg.vigodsky)
тракт передачи сигнала	signal channel
тракт передачи сигналов	signal transmission path (oleg.vigodsky)
тракт передачи сигналов	signal path
тракт передачи сообщений	message signal path (oleg.vigodsky)
тракт передачи сообщений	messaging path (oleg.vigodsky)
тракт передачи сообщений	message path (oleg.vigodsky)
тракт передачи сообщений	message delivery path (oleg.vigodsky)
тракт передачи тактовых сигналов	clock path (oleg.vigodsky)
тракт передачи трафика	traffic path (oleg.vigodsky)
тракт передачи-приёма	transmit/receive path (oleg.vigodsky)
тракт переключения на резерв	protection switching path (oleg.vigodsky)
тракт переноса	transmitting path
тракт переноса	transfer path
тракт перехода	migration path (oleg.vigodsky)
тракт подачи бумаги	paper feed
тракт преобразования фонограммы в звуковые сигналы в звуковом кинопроекторе	sound gate
тракт приёма	receiving path (сигнала)
тракт приёма	reception path (oleg.vigodsky)
тракт приёма	receive path
тракт приёма и передачи	receive and transmit path (oleg.vigodsky)
тракт приёмника	receiver path (oleg.vigodsky)
тракт "промежуточный пункт-промежуточный пункт"	intermediate point-to-intermediate point path
тракт "распорядительная станция-промежуточный пункт"	managing station-to-intermediate point path
тракт распространения	propagation path (oleg.vigodsky)
тракт с индуктивной связью	inductive coupling path
тракт с коммутацией длин волн	wavelength switched path (oleg.vigodsky)
тракт с широкополосными каналами	wide-band channel highway
тракт с ёмкостной связью	capacitive-coupling path
тракт связи с водолазом	diver communication path
тракт сигнализации	signalling path (oleg.vigodsky)
тракт сигнализации	signaling path (oleg.vigodsky)
тракт синхронизации	timing path (ssn)
тракт "телефонный аппарат-телефонный аппарат"	telephone-to-telephone path
тракт туннеля	tunnel path (oleg.vigodsky)
тракт "ТФА-ТФА"	telephone-to-telephone path
тракт фрагмента	fragment path (oleg.vigodsky)
тракты E1	E1s (oleg.vigodsky)
трасса тракта	path-trace (oleg.vigodsky)
трасса тракта	path trace (oleg.vigodsky)
трассировка тракта	path trace (ssn)
трафик первого тракта	first path traffic (oleg.vigodsky)
требуемое состояние создания тракта	required creation state (oleg.vigodsky)
трейл тракта	path trail (oleg.vigodsky)
третичный групповой тракт	tertiary digital group highway
трибутарный тракт	tributary path (oleg.vigodsky)
удалённая авария тракта	path remote alarm (oleg.vigodsky)
узкополосный тракт	narrowband path (ssn)
узкополосный тракт	narrow-band path
указатель тракта	path pointer (oleg.vigodsky)
управление трактами	path management (oleg.vigodsky)
управление трактами и услугами	path and service management (oleg.vigodsky)
уровень виртуального тракта	virtual path level
уровень тракта	path level (oleg.vigodsky)
уровень тракта низкого порядка	lower order path level (ssn)
уровень тракта низкого порядка	lower order path layer (ssn)
уровень тракта передачи	transmission path layer (oleg.vigodsky)
уровень тракта передачи	transmission-path level
установление тракта	path setup (oleg.vigodsky)
установление тракта LSP	LSP setup (oleg.vigodsky)
установление тракта	path set-up (oleg.vigodsky)
установление тракта	path setting (oleg.vigodsky)
установление тракта	path set up (oleg.vigodsky)
установление тракта	path establishment (oleg.vigodsky)
установление тракта сигнализации	signalling path setup (oleg.vigodsky)
устройство отключения ЗЧ-тракта	audio squelch
участок группового тракта	baseband section
участок первичного группового тракта	group section
участок регулирования линейного тракта	regulated line section
участок тракта	path part (oleg.vigodsky)
участок третичного группового тракта	mastergroup section
участок цифрового тракта	digital line section
фактическое состояние создания тракта	actual creation state (oleg.vigodsky)
флаг тракта	path flag (oleg.vigodsky)
фотонный тракт	photonic path (oleg.vigodsky)
характеристика группового тракта	baseband characteristic
цикл PCM30-тракта	PCM30 link frame (oleg.vigodsky)
цифровое оборудование линейного тракта	digital line equipment
цифровой линейный тракт	digital line path
цифровой линейный тракт	digital link
цифровой тракт	digital loop (oleg.vigodsky)
цифровой тракт передачи	digital transmission path (oleg.vigodsky)
четвертичный групповой тракт	quaternary digital group highway
широковещательный тракт	broadcast path (oleg.vigodsky)
широкополосный тракт	highway
широкополосный тракт	broadband path
шунтирующий тракт	shunting path (oleg.vigodsky)
шунтирующий тракт	shunt path (oleg.vigodsky)
эквивалентный тракт	equivalent path (oleg.vigodsky)
экспресс-тракт	express path (oleg.vigodsky)
элемент тракта	path item (oleg.vigodsky)
эталонный тракт	standard path
явный тракт	explicit path (oleg.vigodsky)