| Russian | English |
| административная точка зрения | administration point of view (oleg.vigodsky) |
| администрирование кодовых точек | code point administration (oleg.vigodsky) |
| администрирование точек останова | breakpoint administration (oleg.vigodsky) |
| адрес точки доступа к сетевой услуге | network service access point address (oleg.vigodsky) |
| адресуемая точка вызова | dial peer (ssn) |
| адресуемая точка вызова POTS | POTS dial peer (ssn) |
| антенна с питанием в двух точках | doublet-fed antenna |
| базовая точка поиска | search base point (oleg.vigodsky) |
| белая точка | white dot (точечной матрицы) |
| беспроводная точка AP | wireless AP (oleg.vigodsky) |
| блок обработки операций с плавающей точкой | float point unit (oleg.vigodsky) |
| вариант топологии удалённых точек доступа | remote access point topology (ssn) |
| ведомая оконечная точка | slave endpoint (oleg.vigodsky) |
| ведущая оконечная точка | master endpoint (oleg.vigodsky) |
| вентильная диодная кросс-точка | gated diode crosspoint (oleg.vigodsky) |
| верная адресуемая точка вызова POTS | correct POTS dial peer (ssn) |
| верная точка вызова POTS | correct POTS dial peer (ssn) |
| внешняя кодовая точка в PSTN | external PSTN code point (oleg.vigodsky) |
| внешняя эталонная точка | external reference point (oleg.vigodsky) |
| войти в точку входа в сеть | snooze |
| время прохождения звуковой волны от точки испускания в точку приёма | sound lag |
| входная и выходная точка | ingress and egress point (oleg.vigodsky) |
| входная точка | ingress point (oleg.vigodsky) |
| входная точка | input point (oleg.vigodsky) |
| входная точка CTP | ingressing CTP (oleg.vigodsky) |
| входящая адресуемая конечная точка | incoming dial peer (ssn) |
| выделенный оптический канал, оптическое соединение "точка-точка" | lightpath (ptraci) |
| вызываемая оконечная точка | called endpoint (oleg.vigodsky) |
| вызывающая оконечная точка | calling endpoint (oleg.vigodsky) |
| выходная оконечная точка услуги | service egress termination point (oleg.vigodsky) |
| выходная точка | egress point (oleg.vigodsky) |
| глобальная оконечная точка | global endpoint (oleg.vigodsky) |
| граничная точка | edge point (oleg.vigodsky) |
| группа точек блокировки кодов | code block point group (oleg.vigodsky) |
| группа точек доступа | APs cluster (Быстров) |
| диспетчер точки доступа | ap manager (ssn) |
| доверяемая оконечная SIP-точка | trusted SIP endpoint (oleg.vigodsky) |
| доступ к вентильной диодной кросс-точке | gated diode crosspoint access (oleg.vigodsky) |
| единая точка доступа | single access point (ssn) |
| задержка в точке коммутации | crosspoint delay (art_fortius) |
| идентификатор исходной точки доступа | source access point identifier (oleg.vigodsky) |
| идентификатор оконечной точки | end point id (oleg.vigodsky) |
| идентификатор оконечной точки | endpoint id (oleg.vigodsky) |
| идентификатор точки закольцовывания | loopback location id (oleg.vigodsky) |
| измерительная точка | monitor point (oleg.vigodsky) |
| имена точек | point names (oleg.vigodsky) |
| имя точки | point name (oleg.vigodsky) |
| имя точки регистрации | registration point name (oleg.vigodsky) |
| инвертор с отводом средней точки | neutral point inverter |
| инициирующая точка | point of initiation (ssn) |
| интерфейс диспетчера точки доступа | ap manager interface (ssn) |
| использование точки доступа | access point usage (ssn) |
| исходящая оконечная SIP-точка | originating SIP endpoint (oleg.vigodsky) |
| каналы SVC типа "точка-группа точек" | point-to-multipoint svcs (oleg.vigodsky) |
| ключ, не имеющий выходных контактов с общей точкой | hanged key |
| код из точек и тире | dot-and-dash code |
| кодовая точка | codepoint (oleg.vigodsky) |
| кодовая GeoCENTREX-точка | GeoCENTREX code point (oleg.vigodsky) |
| кодовая точка для глобальных заголовков | global title code point (oleg.vigodsky) |
| кодовая точка доступа | access code point |
| кодовая точка доступа к оператору связи | carrier access code point (oleg.vigodsky) |
| кодовая точка приоритета | priority code point (oleg.vigodsky) |
| кодовая точка селектора класса | class selector codepoint (oleg.vigodsky) |
| кодовая точка услуги | service code point (oleg.vigodsky) |
| кодовые точки селекторов классов | class selector codepoint (oleg.vigodsky) |
| коллективная точка доступа | public access point (triumfov) |
| компенсатор вентильных диодных кросс-точек | gated diode crosspoint compensator (oleg.vigodsky) |
| конечная точка PMP | end PMP (oleg.vigodsky) |
| конечная точка туннеля | tunnel tail end (oleg.vigodsky) |
| контактная точка | contact point |
| контактная точка | patching point (oleg.vigodsky) |
| контроллер вентильных диодных кросс-точек | gated diode crosspoint controller (oleg.vigodsky) |
| контроллер вентильных диодных кросс-точек | gated diode crosspoint control (oleg.vigodsky) |
| контрольная точка | break-point (oleg.vigodsky) |
| контрольная точка | monitoring point |
| контрольная точка | test point jack |
| контрольная точка | testing point (oleg.vigodsky) |
| контрольная точка | supervisory point (oleg.vigodsky) |
| контрольная точка | checking point (oleg.vigodsky) |
| контрольная точка | control terminal |
| конфигурация "точка-группа точек" | point-to-multipoint configuration (oleg.vigodsky) |
| конфигурация "точка-точка" | point-to-point configuration (oleg.vigodsky) |
| корневая точка AP | root AP (oleg.vigodsky) |
| корневая точка доступа | root access point (oleg.vigodsky) |
| красная точка | red spot (oleg.vigodsky) |
| кросс-точка | crosspoint (oleg.vigodsky) |
| кросс-точка | cross-point (oleg.vigodsky) |
| лицензирование управления оконечными точками | endpoint control licensing (oleg.vigodsky) |
| локальная оконечная точка | local endpoint (oleg.vigodsky) |
| максимальный уровень использования точки доступа | maximum access point usage (ssn) |
| матрица кросс-точек | crosspoint matrix (oleg.vigodsky) |
| мультиточка – точка | multipoint-to-point (oleg.vigodsky) |
| надпороговая точка | overlimit point |
| настроенная адресуемая точка вызова | configured dial peer (ssn) |
| настроенный порт адресуемой точки вызова | configured dial peer port (ssn) |
| настройка радиомодуля "тонкой" точки доступа | thin ap radio setting (ssn) |
| настройка точки доступа | ap setting (ssn) |
| начальная точка PMP | start PMP (oleg.vigodsky) |
| начальная точка туннеля | tunnel head end (oleg.vigodsky) |
| нижняя точка | down point (по уровню 3 дБ; параметр выходного напряжения усилителя Sergey Old Soldier) |
| номер точки | point number (oleg.vigodsky) |
| номер точки доступа | Access Point number (APN Georgy Moiseenko) |
| номер точки доступа | APN (Access Point number Georgy Moiseenko) |
| обычная точка входа | normal entry point (oleg.vigodsky) |
| одиночная точка доступа | single point of access (oleg.vigodsky) |
| оконечная клиентская точка | client end point (oleg.vigodsky) |
| оконечная drop-точка | drop end point (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка | terminal end point (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка | end point (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка | terminal point (oleg.vigodsky) |
| оконечная SIP-точка | SIP endpoint (oleg.vigodsky) |
| оконечная H.323-точка | H.323 endpoint (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка -адресат | destination endpoint (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка аудита | audit endpoint (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка группы | group termination point (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка доступа | access endpoint |
| оконечная точка конференц-связи | conference endpoint (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка сети телекоммуникаций | endpoint (точка, через которую абоненты подключились или смогут подключиться к сети телекоммуникаций Alex_Odeychuk) |
| оконечная точка службы | service endpoint (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка соединения | connection termination point (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка технического обслуживания | maintenance endpoint (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка технического обслуживания | maintenance end point (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка тракта | path endpoint (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка туннеля | tunnel end point (oleg.vigodsky) |
| оконечная точка широкополосного доступа | wideband access endpoint (oleg.vigodsky) |
| оптическое волокно до точки распределения | FTTdp (Wilder Wein) |
| отношение мощности в ближней точке линии к мощности в дальней точке | transmission loss (дБ) |
| параметр контроля функционирования точек окончания оптической сети | optical network termination point performance parameter (ssn) |
| передача сигнала в пределах двух точек его амплитуды | slicing |
| перезагрузка точки доступа | ap reboot (ssn) |
| переход в точке B | connector B (oleg.vigodsky) |
| переход в точке A | connector A (oleg.vigodsky) |
| подпороговая точка | sublimit point |
| подставная точка доступа | rogue access point (неавторизованная точка доступа, имеющая параметры конфигурации, позволяющие кому угодно получить доступ к сетевым ресурсам ssn) |
| подходящая точка доступа | suitable access point (ssn) |
| пороговая точка | threshold point |
| последовательность точек и пауз | series of dots and spaces |
| потери в точке соединения источника света с оптоволокном | light source-to-fiber coupling loss |
| потеря в точках сращивания | splicing loss (oleg.vigodsky) |
| потеря в точках сращивания | splice loss (oleg.vigodsky) |
| промежуточная точка доступа | mid-stage access point (oleg.vigodsky) |
| промежуточная точка технического обслуживания | maintenance intermediate point (oleg.vigodsky) |
| протокол "точка-точка" | point to point protocol (oleg.vigodsky) |
| профили оконечных точек | endpoint profile (oleg.vigodsky) |
| профиль оконечной точки | endpoint profile (oleg.vigodsky) |
| профиль проводной точки доступа | wired ap profile (ssn) |
| профиль точки AP | AP profile (oleg.vigodsky) |
| процесс передачи сигналов, изображений, сообщений или иных данных из одной точки в другую | transmission |
| рабочая и резервная точка TP | working and protection TP (oleg.vigodsky) |
| рабочая точка TP | working TP (oleg.vigodsky) |
| рабочая точка | q-point |
| рабочая точка спектра усиления | gain operating point (oleg.vigodsky) |
| радиомодуль "тонкой" точки доступа | thin ap radio (ssn) |
| режим связи "точка-точка" | point-to-point communications mode (MichaelBurov) |
| режим связи "точка-точка" | point-to-point mode (MichaelBurov) |
| режим точка-точка | point-to-point communications mode (MichaelBurov) |
| режим "точка-точка" | point-to-point mode (oleg.vigodsky) |
| резервная точка TP | protection TP (oleg.vigodsky) |
| с плавающей точкой | float (oleg.vigodsky) |
| с точки зрения пользователя | from the user point of view (oleg.vigodsky) |
| с точки зрения сети | from a network point of view (oleg.vigodsky) |
| с точки зрения технического обслуживания | from a maintenance point of view (oleg.vigodsky) |
| с точки зрения узла | as seen by the node (oleg.vigodsky) |
| связность оконечных точек | endpoint connectivity (oleg.vigodsky) |
| селектор контрольных точек | test point selector |
| сетевая оконечная точка | network endpoint (ssn) |
| сетевая оконечная точка | network end point (ssn) |
| сетевая точка монтирования | network mount point (ssn) |
| сигнализация "точка-группа точек" | point-to-multipoint signalling (oleg.vigodsky) |
| системная точка доступа | system access point (oleg.vigodsky) |
| служебная точка останова | utility break point (oleg.vigodsky) |
| смежная точка | adjacent point (ssn) |
| соединение типа "группа точек-группа точек" | multipoint-to-multipoint connection (oleg.vigodsky) |
| ATM-соединение типа "точка – группа точек" | point-to-multipoint ATM connection (oleg.vigodsky) |
| соединение "точка-многоточка" | point-to-multipoint link (связь пункта со многими пунктами Wilder Wein) |
| соединение "точка-мультиточка" | point-to-multipoint connection (oleg.vigodsky) |
| соединительная точка | interconnection point (oleg.vigodsky) |
| соединительная точка | coupling point (oleg.vigodsky) |
| список внешних кодовых точек | external code point list (oleg.vigodsky) |
| список внутренних кодовых точек | internal code point list (oleg.vigodsky) |
| список кодовых точек | code point list (oleg.vigodsky) |
| список оконечных точек | endpoint list (oleg.vigodsky) |
| стандартная адресуемая точка вызова | default dial peer (ssn) |
| станция с единственной точкой подключения | single attachment station (к сети ssn) |
| схема "точка – группа точек" | point-to-multipoint arrangement (oleg.vigodsky) |
| таблица кодовых точек | code point table (oleg.vigodsky) |
| таблица оконечных точек | endpoint table (oleg.vigodsky) |
| телекоммуникационное оборудование участка точка ввода-щитовая | entrance facility |
| тип эталонной точки | reference point type (oleg.vigodsky) |
| типа "с плавающей точкой" | type-float (oleg.vigodsky) |
| типы эталонных точек | reference point type (oleg.vigodsky) |
| топология сети "точка-точка" | end-to-end topology |
| точка абонентского доступа | customer access point (oleg.vigodsky) |
| точка абонентского доступа | subscriber access point (oleg.vigodsky) |
| точка аварийного сигнала | alarm point (oleg.vigodsky) |
| точка административного доступа | management access point (oleg.vigodsky) |
| точка -адресат TP | destination TP (oleg.vigodsky) |
| точка беспроводного доступа | wireless access point (yarmakhov) |
| точка блокировки кодов | code blocking point (oleg.vigodsky) |
| точка блокировки кодов | code block point (oleg.vigodsky) |
| точка, в которой энергия, передаваемая по волноводу, начинает рассеиваться в неволноводном режиме | termination |
| точка в сети, где находится абонентский терминал | user node |
| точка ввода | entrance point |
| точка TP виртуальной группы | virtual group TP (oleg.vigodsky) |
| точка возврата | point of return (ssn) |
| точка возобновления | resumption point (oleg.vigodsky) |
| точка входа и выполнения | entry and execution point (oleg.vigodsky) |
| точка входа и выхода | entry and exit point (oleg.vigodsky) |
| точка входа телекоммуникационных кабелей | entrance point (в здание) |
| точка вызова | dial peer (ssn) |
| точка вызова POTS | POTS dial peer (ssn) |
| точка выхода в программу пользователя | User Exit (Georgy Moiseenko) |
| Точка выхода к программе пользователя | User exit (Georgy Moiseenko) |
| точка – группа точек | point to multipoint (oleg.vigodsky) |
| точка – группа точек | point to multi-point (oleg.vigodsky) |
| точка TTP группы | group TTP (oleg.vigodsky) |
| точка TP группы | group TP (oleg.vigodsky) |
| точка действия | action point (oleg.vigodsky) |
| точка декодирования | entry point (кодированного цифрового потока) |
| точка доступа | AP (Быстров) |
| точка доступа 3G | 3G access point (oleg.vigodsky) |
| точка доступа | point of access (oleg.vigodsky) |
| Точка доступа | Hotspot (Устройство, позволяющее компьютерам и другим устройствам с адаптерами беспроводной сети связываться с проводной сетью. Кроме того, оно используется для расширения радиуса действия беспроводной сети. Georgy Moiseenko) |
| точка доступа для перехвата | intercept access point (oleg.vigodsky) |
| Точка доступа для приложений | Applications Access Point (Himera) |
| точка доступа к подсети | subnetwork access point (oleg.vigodsky) |
| точка доступа к сеансовой услуге | session-service access point (oleg.vigodsky) |
| точка доступа к сеансовой услуге | session service access point (oleg.vigodsky) |
| точка доступа к сетевой услуге | network service access point (oleg.vigodsky) |
| точка доступа к сетевым услугам | network services access point (oleg.vigodsky) |
| точка доступа к сетевым услугам | network layer service access point (oleg.vigodsky) |
| точка доступа к сети | network access point (ssn) |
| точка доступа к синхронному источнику | synchronous source access point (oleg.vigodsky) |
| точка доступа к службам канала передачи данных | datalink service access point (ssn) |
| точка доступа к транспортным услугам | transport layer service access point (oleg.vigodsky) |
| точка доступа к услуге | service access point (oleg.vigodsky) |
| точка доступа клиентов | client access point (ssn) |
| точка доступа международной трассы | international gateway (точка для доступа к сигналу blizzzardie) |
| точка доступа пользователя | user access point (oleg.vigodsky) |
| точка завершения | point of termination (oleg.vigodsky) |
| точка заземления | earth point (oleg.vigodsky) |
| точка заземления | earthing point (oleg.vigodsky) |
| точка закольцовывания | loopback point (oleg.vigodsky) |
| точка закольцовывания | loop-back point (oleg.vigodsky) |
| точка закольцовывания | loopback location (oleg.vigodsky) |
| точка запроса | query point (oleg.vigodsky) |
| точка зрения коммутации | switching point of view (oleg.vigodsky) |
| точка измерения рабочих характеристик | performance measurement point (oleg.vigodsky) |
| точка измерения трафика | traffic measurement point (oleg.vigodsky) |
| точка интеграции | integration point (oleg.vigodsky) |
| точка интерфейса | interface point (oleg.vigodsky) |
| точка -источник TP | source TP (oleg.vigodsky) |
| точка канального доступа | link access point (oleg.vigodsky) |
| точка коммуникационного доступа | communication access point (oleg.vigodsky) |
| точка коммутации | crosspoint |
| Gain Compression Point – точка компрессии коэффициента усиления | G.C.P (Power Gain at 1dB G.C.P.  yandex.ru Vassilisa) |
| точка контроля | supervision point (oleg.vigodsky) |
| точка контроля соединения | connection supervision point (oleg.vigodsky) |
| точка координации | coordinate point |
| точка максимума | peak-point |
| точка маршрута | route point (ssn) |
| точка маршрутизации | route point (ssn) |
| точка матрицы | fabric point (oleg.vigodsky) |
| точка межсоединения | point of interconnection (oleg.vigodsky) |
| точка мостового соединения | bridging point (oleg.vigodsky) |
| точка мультиплексирования | multiplexing point (oleg.vigodsky) |
| точка мультисервисного доступа | Multi-Service Access Node (gulnara11) |
| точка – мультиточка | point-to-multipoint (oleg.vigodsky) |
| точка на линии для отсчёта уровня передачи | zero transmission level reference point |
| точка непротиворечивости | consistency point (oleg.vigodsky) |
| точка обмена интернет-трафиком | Internet Exchange Point (Caterinka) |
| точка обмена трафиком | Internet Exchange Point (Caterinka) |
| точка обмена IP-трафиком | Internet Exchange Point (Caterinka) |
| точка обмена трафиком Интернет | Internet Exchange Point (Лена55) |
| точка обмена трафиком Интернет | IXP (Лена55) |
| точка обнаружения | detection point (ssn) |
| точка обнаружения событий | event detection point (oleg.vigodsky) |
| точка обнаружения события | event detection point (ssn) |
| точка обнаружения триггеров | trigger detections point (oleg.vigodsky) |
| точка обнаружения триггеров | trigger detection point (oleg.vigodsky) |
| точка объединения | consolidation point (для телефонного, кабельного тв, оптико-волокна на уровне квартир MishaAl) |
| точка объекта технического обслуживания | maintenance entity point (oleg.vigodsky) |
| точка окончания | termination point (oleg.vigodsky) |
| точка окончания звена | link termination point (oleg.vigodsky) |
| точка окончания оптической сети | optical network termination point (ssn) |
| точка окончания трейла | trail termination point (oleg.vigodsky) |
| точка окончания туннеля | tunnel termination point (oleg.vigodsky) |
| точка отбора | tap off point (art_fortius) |
| точка отказа | point-of-failure (oleg.vigodsky) |
| точка отказа | point of failure (oleg.vigodsky) |
| точка отказа | fault point (oleg.vigodsky) |
| точка отсчёта тарифного пояса | interexchange |
| точка переадресации | coverage point (oleg.vigodsky) |
| точка переадресации | forwarding point (oleg.vigodsky) |
| точка пересечения графиков линейных функций интермодуляционной и требуемой выходных мощностей | intercept point |
| точка перехода | junction point (oleg.vigodsky) |
| точка перехода | crossover point |
| точка подключения | attachment point (ssn) |
| точка подключения | interconnect point (oleg.vigodsky) |
| точка подключения к подсети | sub-network attachment point (oleg.vigodsky) |
| точка подключения к сети | subnet attachment point (oleg.vigodsky) |
| точка подключения к сети | network connection point (ssn) |
| точка подключения подсети | subnetwork point of attachment (oleg.vigodsky) |
| точка половинной амплитуды | half-amplitude point |
| точка потока | flow point (oleg.vigodsky) |
| точка прерывания | point of interrupt (oleg.vigodsky) |
| точка приостанова | point of suspension (oleg.vigodsky) |
| Точка присоединения | POI (Georgy Moiseenko) |
| точка присоединения | point of interconnection (sega_tarasov) |
| Точка присоединения | point of interconnect (Georgy Moiseenko) |
| точка присоединения к подсети | subnetwork attachment point (ssn) |
| точка присоединения к подсети | subnet attachment point (ssn) |
| точка присоединения к подсети | sub network attachment point (ssn) |
| точка присоединения к подсети | sub net attachment point (ssn) |
| Точка присутствия | Point of Presence (Места физического доступа, где владельцем сети дальней связи установлено в зоне обслуживания передающее оборудование, которое служит центром коммутации сети дальней связи или передает на него вызовы Georgy Moiseenko) |
| точка приёма платежей | payment acceptance outlet (Andreyka) |
| точка -приёмник TP | sink TP (oleg.vigodsky) |
| точка проверки на правдоподобие | plausibility checkpoint (oleg.vigodsky) |
| точка радиодоступа | radio access point (oleg.vigodsky) |
| точка разграничения | demarcation point (t_edelweis) |
| точка раздела сетевых окончаний NT1 / NT2 | T-reference point (ЦСИО) |
| точка разрыва | breakthrough |
| точка распределения | point of distribution (oleg.vigodsky) |
| точка распределения | distribution point (oleg.vigodsky) |
| точка распределения | distribute point (oleg.vigodsky) |
| точка регистрации | registration point (oleg.vigodsky) |
| точка регистрации счётчика | meter registration point (oleg.vigodsky) |
| точка сетевого интерфейса | network interface point (ssn) |
| точка сетевого трафика | network traffic point (oleg.vigodsky) |
| точка синхронизации | synchronization point (oleg.vigodsky) |
| точка сканирования | scan point (oleg.vigodsky) |
| точка сканирования аварийных сигналов | alarm scan point (oleg.vigodsky) |
| точка сканирования и распределения | scanning and distribution point (oleg.vigodsky) |
| точка сканирования и распределения | scan and distribution point (oleg.vigodsky) |
| точка сканирования и распределения | scan and distribute point (oleg.vigodsky) |
| точка смешения сигналов | mixing point |
| точка совместимости | conformance point (согласно рек. МСЭ-T X.902, ИСО/МЭК 10746-2 ssn) |
| точка старта | start point (oleg.vigodsky) |
| точка стыка оптоволокон | splice point |
| точка съёма сигнала | pickup point |
| точка текущего контроля | monitoring point (oleg.vigodsky) |
| точка текущего контроля рабочих характеристик | performance monitoring point (oleg.vigodsky) |
| точка технического обслуживания | maintenance point (oleg.vigodsky) |
| точка трассировки | tracepoint (oleg.vigodsky) |
| точка трассировки программного обеспечения | software tracepoint (oleg.vigodsky) |
| точка триггера | trigger point (oleg.vigodsky) |
| точка управления | point of control (oleg.vigodsky) |
| точка усиления | gain point (oleg.vigodsky) |
| точка TP фрагмента | fragment TP (oleg.vigodsky) |
| точка централизованного набора номера | central dial-in point (oleg.vigodsky) |
| точки аварийных сигналов | alarm point (oleg.vigodsky) |
| точки блокировки кодов | code block point (oleg.vigodsky) |
| точки люминофора трёх основных цветов | primary color dots |
| точки межсоединения | points of interconnection (oleg.vigodsky) |
| точки окончания оптической сети | optical network termination points (ssn) |
| точки отказов | points-of-failure (oleg.vigodsky) |
| траектория сканирующей точки на бумажной ленте | scanning line |
| траектория сканирующей точки на бумажной ленте | scan line |
| транзитный участок "точка-точка" | point-to-point hop (oleg.vigodsky) |
| транслятор точек блокировки кодов | code block point translator (oleg.vigodsky) |
| триггерная кодовая точка | trigger code point (oleg.vigodsky) |
| триггерная точка обнаружения | trigger detection point (ssn) |
| удалённая оконечная точка | remote end point (oleg.vigodsky) |
| удалённая точка SCCP-доступа | remote SCCP access point (oleg.vigodsky) |
| удалённая точка доступа | remote access point (oleg.vigodsky) |
| удалённая точка заземления | distance earth (oleg.vigodsky) |
| управление оконечными точками | endpoint management (oleg.vigodsky) |
| управление оконечными точками | endpoint control (oleg.vigodsky) |
| устройство образования точек | dot circuit |
| устройство точки маршрутизации | route point device (ssn) |
| устройство точки маршрутизации CTI | CTI route point device (ssn) |
| формат с разделителями "точки с запятой" | semicolon delimited format (oleg.vigodsky) |
| формат с разделителями-"точками с запятой" | semicolon-delimited format (oleg.vigodsky) |
| шум на одной частотной точке | spot noise |
| эталонная точка интеграции | integration reference point (oleg.vigodsky) |
| эффективный с точки зрения стоимости | cost-effective (напр., сетевой маршрут ssn) |
