Terms for subject Telecommunications containing тональная

Russian	English
абонент с тональным набором	key-tone subscriber (oleg.vigodsky)
абонент с тональным набором	key tone subscriber (oleg.vigodsky)
аварийный сигнал при сбое пилотного тонального сигнала	pilot tone failure alarm (oleg.vigodsky)
акустический тональный сигнал	audio tone (oleg.vigodsky)
анализ тональных импульсов	tone pulse evaluation (oleg.vigodsky)
аналоговый тональный сигнал	analog tone (oleg.vigodsky)
аппаратура тонального телеграфирования	tone-telegraphing equipment
аппаратура тональной телеграфии с ЧМ	frequency-modulated voice-frequency telegraphy equipment
базовый тональный сигнал	basic tone (ssn)
блок тональных сигналов	tone unit (oleg.vigodsky)
блокиратор тональных сигналов	tone disabler (oleg.vigodsky)
взвешивание тональных импульсов	tone pulse weighting (oleg.vigodsky)
воспроизведение тональных сигналов	tone playing (oleg.vigodsky)
воспроизведение тональных сигналов	tone play (oleg.vigodsky)
временной интервал служебных тональных сигналов	dedicated tone time slot (ssn)
временный набор абонентских номеров в тональном режиме	temporary-tone dialing
выделение тональной частоты	tone-frequency dedicator
вызывной тональный сигнал	ring tone (ssn)
высокоскоростной канал тональных частот	high-speed signaling channel
генератор модемных тональных сигналов	modem tone generator (oleg.vigodsky)
генератор тонального вызова	voice-frequency ringing set
генератор тонального набора	signaling generator
генератор тонального сигнала	bipper
генератор тональных сигналов	beeper
генератор тональных сигналов в аварийном режиме	emergency tone generator (oleg.vigodsky)
генерация тональных сигналов	tone generation (oleg.vigodsky)
генерация тональных сигналов	tone generating (oleg.vigodsky)
генерация тональных сигналов международного класса	world class tone generation (oleg.vigodsky)
декодирование тональных сигналов	tone decoding (oleg.vigodsky)
детектор тональных сигналов	tone detector (oleg.vigodsky)
длительность тонального сигнала	tone length (oleg.vigodsky)
загрузка тональных сигналов	tone loading (oleg.vigodsky)
запись тональных сигналов	tone recording (oleg.vigodsky)
значение передачи тестового тонального сигнала	test tone transmit value (oleg.vigodsky)
идентификаторы тональных сигналов	tone ids (oleg.vigodsky)
импульсный и тональный набор	pulse and tone dialing (oleg.vigodsky)
индивидуальный тональный усилитель	personal tone amplifier
источник тонального сигнала	tone source (oleg.vigodsky)
канал тональной связи	pitch communication channel
канал тональной сигнализации	pilot channel
канал тональной частоты	voice-frequency channel
канал тональной частоты	signaling channel
кнопка радиотелефонной трубки для набора номера в тональном режиме	Tone button
кнопка перехода на тональный режим набора номера	Tone key (кнопочного ТФА)
кнопка подтверждения посылки тонального сигнала	DT key
команда воспроизведения тональных сигналов	tone playing command (ssn)
комбинированный базовый тональный сигнал	combined basic tone (ssn)
комбинированный тональный сигнал	combined tone (ssn)
комплект тонального набора	tone dialing set
контроль пилотных тональных сигналов	pilot tone supervision (oleg.vigodsky)
контрольный тональный сигнал	guard tone (oleg.vigodsky)
короткий тональный сигнал	splash tone (vlad-and-slav)
корректор тональных частот	tone equalizer
линейный тракт связи по высоковольтным воздушным линиям на тональных частотах	high-voltage tone line channel
линия тонального телеграфирования	dummy
многоканальная тональная телеграфная связь	multichannel voice-frequency telegraphy
многократное тональное телеграфирование	phonoplex telegraphy
множественный тональный сигнал	multi-tone signal (oleg.vigodsky)
модем тональной частоты	voice frequency modem (Ying)
модемный тональный сигнал	modem tone (oleg.vigodsky)
набор тональной частоты	voice-frequency keying
настраиваемый тональный сигнал	customized tone (ssn)
начальный тональный сигнал	initial tone (ssn)
обнаружение тонального сигнала прохождения вызова	call progress tone detection (ssn)
обнаружение тональных сигналов	tone detection (oleg.vigodsky)
обнаружение тональных сигналов	tone detecting (oleg.vigodsky)
обнаружение тональных сигналов международного класса	world class tone detection (oleg.vigodsky)
обобщённая генерация тональных сигналов	generalized tone generation (oleg.vigodsky)
одночастотный тональный сигнал	single frequency tone (oleg.vigodsky)
оконечное оборудование тонального телеграфирования	carrier telegraph terminal
основной тональный сигнал	basic tone (oleg.vigodsky)
осциллятор тональных сигналов	tone oscillator (oleg.vigodsky)
пакет тональных сигналов	tone package (oleg.vigodsky)
пакет тональных сигналов	tone burst (oleg.vigodsky)
пакетный тональный сигнал	burst tone (oleg.vigodsky)
панель коммутации низко-и высокоуровневых тональных каналов	voice-frequency primary patchbay
пара тональных сигналов	tone pair (oleg.vigodsky)
передатчик тональных сигналов	tone sender (oleg.vigodsky)
передача на тональной частоте	tone signaling
переключаемый тонально-импульсный номеронабиратель	switchable DTMF-pulse dialer
переменный интеллектуальный тональный сигнал	variable intelligent tone (oleg.vigodsky)
пилотный тональный сигнал	pilot tone (oleg.vigodsky)
план тональных сигналов	tone plan (oleg.vigodsky)
плата тонального генератора	tone board (oleg.vigodsky)
последовательность тональных сигналов	tone sequence (oleg.vigodsky)
приём тональных вызовов в широком диапазоне частот	broadband dial tone detection
приёмник тонального вызова	voice-frequency ringing receiver
промежуточный тональный сигнал	intermediary tone (ssn)
простой тональный сигнал	simple tone (ssn)
редактор тональных сигналов	tone editor (oleg.vigodsky)
сетевой тональный сигнал	network provided tone (oleg.vigodsky)
сигнал тонального набора номера	digital signal
сигнализационный тональный сигнал	signaling tone (oleg.vigodsky)
синхрогенератор тональных сигналов	tone-clock (oleg.vigodsky)
синхрогенератор тональных сигналов	tone clock (oleg.vigodsky)
система многочастотной тональной сигнализации	multifrequency tone signaling system
система тонального телеграфирования	carrier telegraph system
системный тональный сигнал	system tone (oleg.vigodsky)
соединительная линия генератора тональных сигналов	tone trunk (oleg.vigodsky)
список тональных сигналов	tone list (oleg.vigodsky)
среднескоростной канал тональных частот	average-speed signaling channel
статический тональный сигнал	static signal tone (ssn)
субблок тональных сигналов	tone subunit (oleg.vigodsky)
схема тонального набора номера	touch tone dial circuit
таблица тональных сигналов	tone table (oleg.vigodsky)
таймер тональных аварийных сигналов	dial tone alert timer (ssn)
тастатурный тональный сигнал	pushbutton tone (oleg.vigodsky)
телефонный аппарат с тональный кнопочным набором	touch-tone telephone
тестовый тональный сигнал	test tone (oleg.vigodsky)
тип тонального сигнала	tone type (oleg.vigodsky)
типы тональных сигналов	tone type (oleg.vigodsky)
тональная сигнализация	tone signalling (oleg.vigodsky)
тональная сигнализация останова ленты	voice guard (диктофона)
тональная частота	pushbutton frequency (oleg.vigodsky)
тонально-импульсный номеронабиратель	DTMF-pulse dialer
тональное вызывное устройство	tone ringer
тональное телеграфирование на несущей частоте	voice-frequency carrier telegraphy
тональное телефонирование	voice-frequency telephony
тональное телефонирование	audiofrequency telephony
тональный аудиометр	pure-tone audiometer (Электроакустический прибор с телефоном (телефонами), обеспечивающий воспроизведение чистых тонов на заданных частотах при известных уровнях звукового давления.: Примечание – Тональный аудиометр может быть дополнительно укомплектован костным вибратором (вибраторами) и средствами маскирования. cntd.ru Natalya Rovina)
тональный видеосигнал	video-dial tone
тональный генератор	tone source
тональный диапазон частот 300-3000 Гц	voiced band
тональный избирательный вызов	harmonic-selective ringing
тональный избирательный вызов	frequency-selective signaling
тональный канал линейного тракта "фаза-фаза"	phase-phase pitch line channel
тональный метод	tone method
тональный набор	tone calling
тональный набор номера	tone dialing
тональный набор номера	voice-frequency dialing
тональный набор номера	ac dialing
тональный пейджер	tone only pager (oleg.vigodsky)
тональный пейджер	tone pager
тональный пейджинг	tone-only paging (oleg.vigodsky)
тональный пейджинг	tone only paging (oleg.vigodsky)
тональный поисковый вызов	tone page (oleg.vigodsky)
тональный приёмопередатчик	tone frequency transceiver
тональный приёмопередатчик	dial-tone transceiver
тональный сигнал Trunk Offering	Trunk Offering tone (oleg.vigodsky)
тональный сигнал reorder	reorder tone (oleg.vigodsky)
тональный сигнал	tone signal
тональный сигнал аварийного режима	emergency tone (oleg.vigodsky)
тональный сигнал "все соединительные линии заняты"	all trunks busy tone (oleg.vigodsky)
тональный сигнал голосового пейджинга	tone-out (Например fire tone-out – сигнал используемый диспетчером голосовой пейджинговой связи при пожаре (США) chilin)
тональный сигнал готовности линии	dial tone
тональный сигнал занятости группы линий	group-busy tone
тональный сигнал идентификации вызова	call identification tone (ssn)
тональный сигнал контроля посылки вызова	ringback tone (ssn)
тональный сигнал конференц-связи	conference tone (oleg.vigodsky)
тональный сигнал международного класса	world class tone (oleg.vigodsky)
тональный сигнал ожидания	waiting tone (oleg.vigodsky)
тональный сигнал передачи	transmission tone (ssn)
тональный сигнал перехвата	intercept tone (oleg.vigodsky)
тональный сигнал перехвата вызова	call pickup tone (ssn)
тональный сигнал пользовательской зоны	user zone tone (ssn)
тональный сигнал приоритетного прерывания	preemption tone (oleg.vigodsky)
тональный сигнал прохождения вызова	call progress tone (ssn)
тональный сигнал телефонистки	intrusion tone
тональный сигнал целостности	continuity tone (oleg.vigodsky)
тональный стык	telephone joint
тональный шумоподавитель	Continuous Tone-Coded Squelch System (CTCSS Халеев)
уведомление в виде тонального сигнала	tone treatment (oleg.vigodsky)
управление тональными сигналами	tone management (oleg.vigodsky)
услуга тональной пейджинговой связи	tone-only paging service (oleg.vigodsky)
услуга тональной пейджинговой связи	tone only paging service (oleg.vigodsky)
устройство тонального управления	signaling control device
файл тональных сигналов	tone file (oleg.vigodsky)
фиксированный интеллектуальный тональный сигнал	fixed intelligent tone (oleg.vigodsky)
фильтр переменного тока с полосой пропускания тональных частот	AC and voice pass filter
фильтр тональных частот	voice pass filter
фоновый тональный сигнал	background tone (oleg.vigodsky)
функциональный тональный сигнал	function tone (oleg.vigodsky)
шаблон вызывного тонального сигнала	ringtone pattern (ssn)
шаблон вызывного тонального сигнала	ringing tone pattern (ssn)
шаблон вызывного тонального сигнала	ring tone pattern (ssn)
шаблон вызывного тонального сигнала внутреннего абонента	extension ringing tone pattern (ssn)
шаблон вызывного тонального сигнала внутреннего абонента	extension ring tone pattern (ssn)
шаблон тонального сигнала контроля посылки вызова	ringback tone pattern (ssn)
шаблон тональных сигналов	tone pattern (ssn)