Terms for subject Telecommunications containing телефонная связь

Russian	English
автоматическая междугородная сеть телефонной связи	direct distance dialing network
автоматическая система телефонной связи	automatic voice network
автоматическая система телефонной связи	automatic voice communication
агентство почтовой, телеграфной и телефонной связи	Telegraph and Telephone Agency
агентство почтовой, телеграфной и телефонной связи	Postal
беспроводная телефонная связь	wireless telephony (oleg.vigodsky)
беспроводная телефонная связь	cordless telephony (oleg.vigodsky)
блок служебной телефонной связи	service telephone unit (oleg.vigodsky)
внутрибассейновая телефонная связь	intrabasin telephone communication
внутрипоездная телефонная связь	intratrain telephone communication
внутрисамолётная телефонная связь	intraairplane telephone communication
всемирная система телефонной связи	world-wide telephone communication
ВЧ телефонная связь	carrier-current telephony
ВЧ телефонная связь	carrier telephony
главный телефонный канал служебной связи	main speaker circuit
глобальная система телефонной связи	world-wide telephone communication
глобальная телефонная связь	worldwide phone communication (ssn)
глобальная телефонная связь	worldwide telephone communication (ssn)
глобальная телефонная связь	world wide phone communication (ssn)
группа телефонной конференц-связи	telephone meeting group (oleg.vigodsky)
дальняя телефонная связь	long-haul telephone communication
двусторонняя телефонная связь	bidirectional communication
двухполосная система телефонной связи	double-band telephone communication system
двухпроводная система телефонной связи	two-wire telephone communication system
диспетчерская телефонная связь	dispatch telecommunication
дуплексная двухканальная телефонная связь	duplex-diplex telephony
засекреченная телефонная связь	secure voice communication
индикатор телефонной связи	phone indicator (oleg.vigodsky)
индикатор телефонной связи	phone indication panel (oleg.vigodsky)
индикатор телефонной связи	phone indication (oleg.vigodsky)
канал цифровой телефонной связи	voice-grade channel
каналообразующее оборудование сельской телефонной связи	rural telephone bank
качество междугородней телефонной связи	toll quality
командная телефонная связь	command-telephone communication
коммутационная система аналоговой сотовой мобильной телефонной связи	analog cellular mobile telephone switching system (oleg.vigodsky)
линейно-путевая телефонная связь	line-track telephone communication
линия внутренней телефонной связи	talk-back circuit
линия дальней телефонной связи	long distance phone circuit (ssn)
линия дальней телефонной связи	longdistance telephone circuit (ssn)
линия дальней телефонной связи	longdistance phone circuit (ssn)
линия дальней телефонной связи	long distance telephone circuit
линия диспетчерской телефонной связи	dispatcher's telephone circuit
линия междугородной телефонной связи	trunk telephone circuit
линия междугородной телефонной связи общего пользования	message circuit
линия международной телефонной связи общего пользования	message circuit
линия местной телефонной связи	local telephone circuit
линия правительственной телефонной связи	blue phone line
линия телефонной связи	telephone link
местная автоматическая телефонная связь	local automatic telephone service
многоканальная полевая линия телефонной связи	multichannel field telephone circuit
многоканальная телефонная связь с частотным уплотнением	frequency-division multiplex telephony
мобильная телефонная конференц-связь	mobile phone conference (oleg.vigodsky)
мобильная телефонная связь	mobile telephony (oleg.vigodsky)
направленная телефонная связь	beam telephony
оборудование служебной телефонной связи	service telephone equipment (oleg.vigodsky)
общетехнологическая телефонная связь	basic communication
общешахтная телефонная связь	all-mine telephone communication
однополосная телефонная связь	sideband telephony
оперативная телефонная связь	immediate telephone communication (Alik-angel)
оперативная телефонная связь	online telephone communication (Alik-angel)
оперативная телефонная связь	fast-acting telephone communication
оперативная телефонная связь	online telephony (Alik-angel)
оперативная телефонная связь	immediate telephony (Alik-angel)
оперативная телефонная связь	instant telephony (Alik-angel)
оперативная телефонная связь	instant telephone communication (Alik-angel)
Оператор местной системы телефонной связи	LEC (Компания, владеющая или управляющая местной телефонной сетью и подключенными к ней пользовательскими каналами Georgy Moiseenko)
Оператор местной системы телефонной связи	Local Exchange Carrier (Компания, владеющая или управляющая местной телефонной сетью и подключенными к ней пользовательскими каналами Georgy Moiseenko)
оператор телефонной связи	telephone carrier (oleg.vigodsky)
оператор телефонной связи	phone provider (translator911)
отделенческая телефонная связь	branch telephone communication
подвижная служба телефонной связи	mobile-phone service
подвижная телефонная связь	mobile telephone
подсистема мобильной телефонной связи	mobile telephony subsystem (oleg.vigodsky)
поездная радиопроводная телефонная связь	train radiowire telephone communication
полоса частот телефонной связи 300-3000 Гц	voiceband
полуавтоматическая телефонная связь	semiautomatic voice circuit
порядок телефонной связи	voice procedure
постанционная телефонная связь	station-by-station telephone communication
проводная телефонная связь	line telephony
проводная телефонная связь	wire telephony
проводная телефонная связь	landline telephone
производственная телефонная связь	business phone
прямая телефонная связь	direct-telephone communication
прямая телефонная связь	push-to-talk communication
пункт международной телефонной связи	intertelephone
пункт международной телефонной связи	international telephone
пункт телефонной связи	telephone
сеансы телефонной конференц-связи	telephone conference (oleg.vigodsky)
сеть мобильной телефонной связи	mobile telephone network (oleg.vigodsky)
сеть телефонной связи	telecommunications system
сеть телефонной связи	telecommunication system
сигнальное сообщение при мобильной телефонной связи	mobile telephony signal message (oleg.vigodsky)
сигнальное сообщение при мобильной телефонной связи	mobile telephone signal message (oleg.vigodsky)
система автоматической телефонной связи	dial system
система безбатарейной телефонной связи	sound-powered telephone system
система бесшнуровой телефонной связи общего пользования	common-using cordless telephone system
система внутренней телефонной связи	interior voice communications system
система внутренней телефонной связи	house telephone system
система внутренней телефонной связи	telephone intercom
система внутренней телефонной связи с выходом на АТС	house exchange system
система ВЧ телефонной связи	carrier telephone system
система двусторонней связи посредством телефонного терминала	telephone system
система диспетчерской телефонной связи	dispatch telephone communication system
система избирательной телефонной связи	selective telephone system
система мобильной телефонной связи	mobile telephone system (oleg.vigodsky)
система мобильной телефонной связи	mobile phone system (oleg.vigodsky)
система наземной мобильной телефонной связи общего пользования	public land mobile telephone system (oleg.vigodsky)
система прямой дальней автоматической телефонной связи	direct distance dialing system
система прямой телефонной связи	direct-telephone communication system
система сотовой мобильной телефонной связи	cellular mobile telephone system (oleg.vigodsky)
система телефонной связи	telephone-communications system
система телефонной связи	telephone-communication system
система цифровой беспроводной телефонной связи	digital cordless telephone system (oleg.vigodsky)
система цифровой мобильной телефонной связи	digital mobile telephone system (oleg.vigodsky)
система цифровой телефонной связи	digital exchange system
спутниковая телефонная связь	satellite telephony (oleg.vigodsky)
судовая телефонная связь	ship-telephone communication
схема телефонной конференц-связи	telephone conference circuit (oleg.vigodsky)
текущий контроль телефонной связи	telephone monitoring (oleg.vigodsky)
телефонная конференц-связь	phone meeting (oleg.vigodsky)
телефонная конференц-связь	telephone conference (oleg.vigodsky)
телефонная конференц-связь	telephone meeting (oleg.vigodsky)
телефонная конференц-связь	phone call conference (oleg.vigodsky)
телефонная линия для экстренной связи	emergency telephone line (oleg.vigodsky)
телефонная связь	voice transmission
телефонная связь	telephonic communication
телефонная связь между бортпроводниками	air steward-to-air steward telephone communication
телефонная связь между ЛА	air-to-air voice communication
телефонная связь на железной дороге	railway telephone communication
телефонная связь на уклонах	slope telephone communication
телефонная связь общего пользования	common-using telephone communication
телефонная связь "пилот-проводник"	pilot-to-steward telephone communication
Телефонная связь по интернет-протоколу	Voice over Internet Protocol (Александр Стерляжников)
телефонная связь при снятой трубке	babyphone communication
телефонная связь с передачей шума	cockpit communication
телефонная система аварийной и экстренной связи	emergency telephone communication system
телефонная система с громкоговорящей связью	loudspeaking telephone system
телефонная станция мобильной связи	mobile telephone switching office (oleg.vigodsky)
телефонная станция мобильной связи	mobile telephone exchange (oleg.vigodsky)
телефонная станция с исходящей и входящей связью	branch exchange (ssn)
телефонный аппарат внутренней связи	domestic telephone
телефонный аппарат для конференц-связи	conference telephone (Sukhopleschenko)
телефонный канал срочной служебной связи	express speaker circuit
телефонный комплект местной связи	local communication set
теория телефонной связи	telephone theory
теория телефонной связи	frequency theory
технологическая телефонная связь	engineering-telephone communication
Управление телефонной связи	telephone administration (Olga47)
услуга междугородной телефонной связи	long distance phone service (oleg.vigodsky)
услуга мобильной телефонной связи	mobile telephone service (oleg.vigodsky)
услуга мобильной телефонной связи общего пользования	public mobile telephone service (oleg.vigodsky)
услуга сотовой телефонной связи	cellular telephone service (oleg.vigodsky)
услуга телефонной конференц-связи	phone call conference service (oleg.vigodsky)
услуга телефонной конференц-связи	audio phone call conference service (oleg.vigodsky)
услуга телефонной связи	phone service (oleg.vigodsky)
услуга телефонной связи	phone customer service (oleg.vigodsky)
услуги глобальной спутниковой телефонной связи	Global Satellite Phone Services (ya)
усовершенствованная система мобильной телефонной связи	advanced mobile phone system (oleg.vigodsky)
усовершенствованная услуга мобильной телефонной связи	advanced mobile phone service (oleg.vigodsky)
устанавливать телефонную связь	lay wire
устанавливать телефонную связь	install wire
устанавливающий телефонную связь	laying wire
устанавливающий телефонную связь	installing wire
установление телефонной связи	installing wire
фиксированная телефонная связь	fixed telephony (oleg.vigodsky)
цифровая беспроводная телефонная связь	digital cordless telephony (oleg.vigodsky)
цифровая телефонная связь	digital voice telephone
цифровая телефонная связь	digital voice telegraph
четырёхпроводная система телефонной связи	four-wire telephone communication system
эквивалент затухания системы телефонной связи	volume equivalent
эталонная телефонная связь	normal telephone connection