Terms for subject Telecommunications containing телеграфный

Russian	English
абонентский телеграфный разговор	telegraph conversation
автономное телеграфное устройство	independent-telegraph device
агентство почтовой, телеграфной и телефонной связи	Telegraph and Telephone Agency
агентство почтовой, телеграфной и телефонной связи	Postal
батарея питания записывающего оборудования телеграфной станции	local battery system
буй, указывающий позицию прокладки подводного телеграфного кабеля	telegraph buoy
буквопечатающая телеграфная связь	printing telegraphy
ведомственная телеграфная связь	departmental telegraph communication
ведомственная телеграфная сеть	departmental telegraph network
внутрибассейновая телеграфная связь	intrabasin telegraph communication
внутриобластной телеграфный канал	intraregional telegraph channel
внутрирайонный телеграфный канал	intradistrict telegraph channel
двоичная телеграфная система с ЛЧМ	chirp binary telegraph system
двухканальная четырёхчастотная телеграфная связь	four-frequency diplex telegraph
двухкратный телеграфный аппарат	double multiplex apparatus
дисковая телеграфная станция	dial office
дисковая телеграфная станция	dial central office
дорожная телеграфная связь	road telegraph communication
дуплексная телеграфная аппаратура	duplex telegraph exchange equipment
звуковая телеграфная связь	acoustical telegraphy
зональный телеграфный узел	areal telegraph center
излучение телеграфного сигнала	telegraph emission
искажение телеграфного сигнала	telegraph distortion
канал телеграфной связи без регенеративной ретрансляции	ordinary channel
квадруплексная телеграфная связь	quadruplex telegraphy
код буквопечатающего телеграфного аппарата	printing telegraph code
комплект оборудования, соединяющего терминал данных с телеграфной линией	telegraph set
контакт покоя телеграфного реле	spacing contact
линейная телеграфная батарея	telegraph line battery
линия междугородной телеграфной связи	trunk telegraph circuit
линия телеграфного качества	telegraph grade circuit
линия телеграфной связи	telegraph link
Международная конвенция по гармонизации стандартов телеграфной связи	International Telegraph Convention
многоканальная тональная телеграфная связь	multichannel voice-frequency telegraphy
многократная телеграфная связь	multiplex telegraphy
многократный буквопечатающий телеграфный аппарат	multiplex printing apparatus
национальная телеграфная сеть	domestic telegraph circuit
несущая телеграфного сигнала	telegraph carrier
областной телеграфный узел	provincial telegraph center
общественная телеграфная сеть	public-telegraph network
однополюсная телеграфная система на постоянном токе	single-current transmission system
однополюсная телеграфная система на постоянном токе	neutral direct-current telegraph system
оконечная телеграфная станция	terminal telegraph station
оконечное телеграфное устройство	terminal telegraph device
оконечный телеграфный аппарат	telegraph terminal
паразитная ЧМ при работе в телеграфном режиме	keying chirp
подводная телеграфная УЗ-связь	supersonic telegraphy
подводный морской телеграфный кабель	submarine telegraph cable
полоса частот телеграфной связи	telegraph bandwidth
полярная телеграфная система на постоянном токе	polar direct-current telegraph system
полярная телеграфная система на постоянном токе	double-current transmission system
помехи от телеграфных линий	telegraph crosstalk
помехи от телеграфных цепей	telegraph crosstalk
помехи телеграфной связи	telegraph interference
приёмный телеграфный аппарат	telegraph receiver
приёмопередающий телеграфный аппарат	transient telegraph device
проводная телеграфная связь	line telegraphy
проволочная телеграфная связь	line telegraphy
ПУ телеграфной системы	teleprinter
ПУ телеграфной системы	monitor printer
ПУ телеграфной системы	keyboard send-receive
пункт телеграфной связи	teleprinter exchange
рабочий контакт телеграфного реле	marking contact
размножитель телеграфных сигналов	telegraph-signal lamp
рулон телеграфной ленты	telegraph tape roll
система передачи телеграфных сообщений с телефонными сигналами в качестве несущей	voice-frequency carrier
система телеграфной связи "Пикколо"	Piccolo system
система телеграфной связи с ОС	closed-circuit telegraph system
система телеграфной связи с ретрансляцией	omnibus telegraph system
стандартизация телеграфной связи	telegraph communication unification
стартстопный телеграфный аппарат	TTY (teletype)
схема формирования телеграфных сигналов	telegraph signal generating circuit
телеграфная азбука	telegraph alphabet
телеграфная коммутационная система с разделением линий приёма и передачи	varioplex
телеграфная коммутационная станция	teletypewriter exchange
телеграфная коммутация	telegraph switching
телеграфная линия национальной сети	inland telegraph circuit
телеграфная передача незатухающими колебаниями	continuous-wave broadcast
телеграфная передача незатухающими колебаниями	CW broadcast
телеграфная передача с разветвлением	forked working
телеграфная работа	telegraph operation
телеграфная связь	letter-printing communication
телеграфная связь "из конца в конец"	point-to-point telegraphy
телеграфная связь общего пользования	common-using telegraph communication
телеграфная связь общего пользования	general telegraph service
телеграфная связь со слуховым приёмом	aural telegraphy
телеграфная сеть общего пользования	common-telegraph network
телеграфная сеть общего пользования	public telegraph network
телеграфная сеть связи	telegraph communication network
телеграфная система с передачей сообщений по кабелям	wire telegraphy
телеграфная система с передачей сообщений по проводам	wire telegraphy
телеграфная система с частотным уплотнением	frequency-division telegraph system
телеграфная система, состоящая из телепринтера и приёмника	teleprinting telegraphy
телеграфная станция	way stabilizer
телеграфная станция	telegraph station
телеграфная станция общего пользования	public telegraph office
телеграфная цепь	telegraph circuit
телеграфное искажение	telegraph distortion
телеграфное искажение	bias telegraph distortion
телеграфное оборудование	telegraph equipment
телеграфной связью	by telex (Andrey Truhachev)
телеграфный аппарат Бодо	Baudot apparatus
телеграфный буй	telegraph buoy
телеграфный вызов	telegraph call
телеграфный кабель	telegraph cable
телеграфный ключ	bug key
телеграфный код	punch-tape code
телеграфный код	teleprinter code
телеграфный код	paper-tape code
телеграфный код	international cable code
телеграфный коммутатор	terminal equipment
телеграфный коммутатор	telegraph switch
телеграфный коммутатор	telegraph distributor
телеграфный концентратор	telegraph concentrator
телеграфный модем общего назначения	general purpose telegraph modem
телеграфный обмен	telegraph exchange
телеграфный обмен	telegraph traffic
телеграфный переприём	telegraphy translation
телеграфный приёмник	telegraph receiver
телеграфный стык	telegraph joint
телеграфный управляющий сигнал	telegraph-control signal
телефонно-телеграфная радиосвязь	telegraphic-telephone radio communication
телефонно-телеграфная станция	telephone-and-telegraph station
трансокеанская телеграфная линия	transocean-telegraph line
трёхпозиционный телеграфный код	cable Morse code
универсальный телеграфный прибор	universal telegraph device
унифицированная телеграфная лента	unified-telegraph tape
уровень пригодности линии к телеграфной передаче	teletype-circuit grade
факсимильная телеграфная связь	facsimile telegraphy
факсимильно-телеграфное оборудование	facsimile-telegraph equipment
фильтр подавления телеграфных помех	thump filter
четырёхкратный телеграфный аппарат	quadruple multiplex apparatus
щелчок при работе телеграфного ключа	key click
щелчок при работе телеграфным ключом	keying chirp
электронный телеграфный аппарат	electronic-telegraph device