Terms for subject Telecommunications containing страница

Russian	English
административная страница	administration page (oleg.vigodsky)
Активная серверная страница	Active Server Page (Himera)
аналитическая фотограмметрическая страница	analytical photogrammetric station
в нижней части страницы	at the bottom of the page (oleg.vigodsky)
веб-страница	webpage (oleg.vigodsky)
верхний колонтитул страницы	page header (oleg.vigodsky)
все страницы относятся к выпуску	all pages have issue (oleg.vigodsky)
все страницы относятся к выпуску	all the pages are issue (oleg.vigodsky)
все страницы относятся к выпуску	all pages are issue (oleg.vigodsky)
главная страница программы	main program page (oleg.vigodsky)
головная страница	head page (oleg.vigodsky)
грубая ошибка обработки страниц	hard page break (oleg.vigodsky)
диалоговая страница	dialog page (oleg.vigodsky)
загрузка страницы	paging in (oleg.vigodsky)
загрузка страницы	page in (oleg.vigodsky)
заполнение страницы	page coverage
злонамеренное уничтожение существующих Web-страниц и целых сайтов	cyber-vandalism (Alex Lilo)
злонамеренное уничтожение существующих Web-страниц и целых сайтов	cyber vandalism (Alex Lilo)
золотые страницы телефонного справочника	golden pages
исходная страница	original page (oleg.vigodsky)
мультимедийная страница	multimedia page
начальная страница приложения	application startup page (oleg.vigodsky)
начальная страница приложения	application start page (oleg.vigodsky)
начальная страница узла	home
нижняя часть страницы	bottom of the page (oleg.vigodsky)
номер виртуальной страницы	virtual page number (oleg.vigodsky)
объём пакета страниц	page stack size (oleg.vigodsky)
отсылка Веб страницы пользователю	Web Push (yarmakhov)
официальная страница	official page (oleg.vigodsky)
передача страницы	page transmission (ssn)
передача страницы факсом	fax page transmission (ssn)
подробная страница	detailed page (oleg.vigodsky)
подробная страница	detail page (oleg.vigodsky)
порядок страниц	page order (oleg.vigodsky)
пробная страница	tablet (ФА)
пробная страница ФА	step tablet (с монохромным изображением)
пробная страница ФА	density-step tablet (с монохромным изображением)
прокрутка страниц	page turning (в текстовом редакторе)
пустая страница	idle page (oleg.vigodsky)
пустая страница	blank page (oleg.vigodsky)
речевая XML-страница	voice XML page (oleg.vigodsky)
см.рис. на противоположной странице	refer to the figure on the opposite page (oleg.vigodsky)
статическая HTML-страница	static HTML page (oleg.vigodsky)
страница аварийных сигналов	alarm page (oleg.vigodsky)
страница входа в систему	sign-in page (oleg.vigodsky)
страница входа в систему	login page (oleg.vigodsky)
страница гипертекстового языка	HTML page
страница данных провайдера, отображаемая видеотерминалом	response frame
страница дисплейного фильтра	display filter page (oleg.vigodsky)
страница журнала вызовов	call log page (ssn)
страница компоновочного плана	floor plan page (oleg.vigodsky)
страница отчёта	report page (oleg.vigodsky)
Страница памяти большого размера	Hugepage (термин из документов CRAY vasuk)
страница программного обеспечения	software page (oleg.vigodsky)
страница программы	program page (oleg.vigodsky)
страница профиля обработчика вызовов	call handler profile page (ssn)
страница руководства	manual page (oleg.vigodsky)
страница с закладками	tabbed page (oleg.vigodsky)
страница свойств	preference page (oleg.vigodsky)
страница системных запретов	system inhibits page (oleg.vigodsky)
страница со статистикой	statistics page (oleg.vigodsky)
страница содержания	contents page (oleg.vigodsky)
страница справочника man	man page (oleg.vigodsky)
страница-указатель	index page (oleg.vigodsky)
удаление страницы	paging out (oleg.vigodsky)
удаление страницы	page out (oleg.vigodsky)
указатель страниц	page index (oleg.vigodsky)