Terms for subject Telecommunications containing средство

Russian	English
абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний	five-hundred service
абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний	500 service
абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании	seven-hundred service
абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании	700 service
аварийные средства связи	emergency means of communication
аварийные средства судовой радиосвязи	emergency ship radio communication
аварийный сигнал аппаратных средств	hardware alarm (oleg.vigodsky)
авиакомплект средств связи	flyaway unit
администрирование без аппаратных средств	administration without hardware (oleg.vigodsky)
акустические средства связи	acoustic communications
аналоговые тропосферные средства связи	analog tropospheric communication
аппаратные и программные средства	hardware and software (oleg.vigodsky)
аппаратные средства	relocation hardware
аппаратные средства интерфейса	interfacing hardware
аппаратные средства обнаружения неисправностей	fault-detecting hardware
архитектура аппаратных и программных средств	hardware and software architecture (oleg.vigodsky)
Ассоциация производителей средств сотовой связи	Cellular Telecommunications Industry Association (ВВладимир)
ассоциация промышленности средств сотовой связи	cellular telecommunications industry association (oleg.vigodsky)
аэронавигационная служба подвижных средств спутниковой связи	aeronautical-mobile satellite service
аэронавигационная служба средств связи частных ЛА	aeronautical-multicom service
аэронавигационная служба стационарных средств связи	aeronautical-fixed service
базовые аппаратные средства	basic hardware (oleg.vigodsky)
береговые средства связи	waterside communications
блок автопереключения аппаратных средств на горячий резерв или аварийный канал	air protect (в случае их повреждения)
бортовой комплекс средств связи	on-board communication complex
вещательные системы доставки медиа-средств	broadcasting delivery media systems
вид аппаратных средств	hardware view (oleg.vigodsky)
возимые средства радиосвязи	mobile-radio component
восстанавливаемость средств связи	recuperability (после нападения противника)
вспомогательные средства связи	auxiliary communication
выделение звука из фонового шума ухом человека / электронными средствами	sound detection
Германская ассоциация информационных технологий, телекоммуникаций и новых средств информации	BITKOM (gulnara11)
главные навигационные средства радиосвязи	main radio communication
Двоичное адаптивное средство	Binary Adaptation Kit (Himera)
действующая аэронавигационная служба подвижных средств связи	aeronautical-mobile route service
диагностика аппаратных средств	hardware diagnostics
дополнительные аппаратные средства не требуются	no additional hardware is needed (oleg.vigodsky)
доступ к аппаратным средствам	hardware access (oleg.vigodsky)
доступ к наземным мобильным средствам связи	Communication Access for Land Mobiles (CALM r313)
доступ к средствам передачи	transmission access
доступ к средствам связи с наземными подвижными объектами	Communication Access for Land Mobiles (r313)
дублирующие средства связи	duplicate communication means
живучесть средств связи	telecommunications survivability
защита средств передачи	transmission protection (oleg.vigodsky)
защита средств связи	communication protection (от несанкционированного доступа)
имя аппаратных и программных средств	hardware and software name (oleg.vigodsky)
Инструментальные Средства Анализа Системы Питания	PSAT – Power System Analyses Toolbox (Power System Analyses Toolbox: PSAT is a Matlab toolbox for static and dynamic analysis and control of electric power systems. pudn.com Vassilisa)
интеграция радио-и проводных средств связи	radio-and-wire integration
карточка доступа к средствам связи	smart card (напр., мобильным телефонам)
карточка доступа к средствам связи	chip card (напр., мобильным телефонам)
коммутатор проводных средств	radio-wire switchboard
комплекс средств связи	communications complex
комплект средств разработки	SDK (Sanctia)
контроллер аппаратных средств	hardware control (oleg.vigodsky)
контроллер MIDI-средств	MIDI-automation controller
спутниковый контроллер средств связи	resource controller
контроль аппаратных средств	hardware supervision (oleg.vigodsky)
контрольно-измерительные средства	facility instrumentation
Конференция по потоковым мультимедийным средствам	Streaming Media Conference
мажорный аварийный сигнал аппаратных средств	major hardware alarm (oleg.vigodsky)
микроволновые средства связи	microwave communications equipment
минорный аварийный сигнал аппаратных средств	minor hardware alarm (oleg.vigodsky)
мобильность средств персональной связи	personal mobility
модернизация аппаратных средств	hardware upgrade
модульность аппаратных средств	hardware modularity (oleg.vigodsky)
надёжность аппаратных средств	hardware reliability (oleg.vigodsky)
наземные средства связи	land telecommunications
наземные средства связи	ground communication activities
национальная служба стационарных средств связи с общественным доступом	domestic-fixed public service (США)
новые средства массовой коммуникации	new-communication media
обозначение радиоэлектронных средств	facility code
общие средства радиосвязи	common radio communication aid
обычные средства связи	current communications
основные средства связи	basic communication means
Отзыв денежных средств	Cash withdrawal (Georgy Moiseenko)
отказ средств связи	communications fault
отсек средств связи	communications compartment
пейджинговые средства	paging service
перезагрузка аппаратных средств	hardware reboot (oleg.vigodsky)
Перераспределение денежных средств	Re-assignment of money (Перевод уже сделанного платежа на другой лицевой счет Georgy Moiseenko)
перспективные средства связи	advanced communications
перспективные средства связи корабля	advanced shipboard communication
повреждение средств связи	communications fault
подсистема сети GSM, обеспечивающая функцию определения местоположения мобильного терминала средствами самой сети	Gateway Mobile Location Centre (Reklama)
подслушивание с помощью электронных средств	bugging
показ средств мультимедиа	multimedia projection
полная инициализация аппаратных средств	full hardware initialization (oleg.vigodsky)
предположительно неисправные аппаратные средства	suspect hardware (oleg.vigodsky)
презентация с использованием средств мультимедиа	multimedia presentation
приветствие средства обработки вызовов	call handler greeting (ssn)
прикладные аппаратные средства	application hardware (oleg.vigodsky)
принудительная установка аппаратных средств	hardware force (oleg.vigodsky)
проверка аппаратных средств	hardware checking (oleg.vigodsky)
программные и аппаратные средства	software and hardware (oleg.vigodsky)
программные средства коллективного пользования	groupware
производство средств связи	telecommunications transmission industry
промышленные средства связи	industrial telecommunication
простое средство	easy means (oleg.vigodsky)
пульт управления средствами связи	communication panel
работа оптических средств	optical activity
работа радиоэлектронных средств	electronics activity
рабочие средства	operating facilities (oleg.vigodsky)
радиотехнические средства связи	radiotechnical communication components
радиоэлектронные средства	radioelectronic facilities (gennier)
радиоэлектронные средства связи	communications electronics
резервирование аппаратных средств	hardware protection (oleg.vigodsky)
резервирование аппаратных средств по схеме 1+1	1+1 hardware protection (oleg.vigodsky)
резервная аэронавигационная служба подвижных средств связи	aeronautical-mobile off-route service
резервные средства радиосвязи	reserve radio communication aids
резервные средства связи	alternate communication means
Российская корпорация средств связи	Russian Telecom Equipment Company (РКСС hora)
руководство по аппаратным средствам	hardware manual (oleg.vigodsky)
руководство по аппаратным средствам и стандартному программному обеспечению	hardware and standard software manual (oleg.vigodsky)
руководство по Замене Аппаратных Средств	hardware change manual (oleg.vigodsky)
руководство по установке аппаратных средств	hardware installation guide (oleg.vigodsky)
руководство по Функциям Аппаратных Средств	hardware functions manual (oleg.vigodsky)
связь подвижными средствами	messenger communication
связь радиоэлектронными средствами	electronic communication
сервисная средства отладки	debug service (oleg.vigodsky)
система контроля аппаратных средств	hardware monitoring system (oleg.vigodsky)
служба подвижных средств спутниковой связи	mobile satellite service (r313)
состояние аппаратных средств	hardware state (oleg.vigodsky)
специальные аппаратные средства не требуются	no special hardware is needed (oleg.vigodsky)
специфический для аппаратных средств	hardware type specific (oleg.vigodsky)
справочные средства	help facility (oleg.vigodsky)
средства авиасвязи	aeronautical communications
средства асимметричной связи	asymmetric communications (средства двусторонней связи со значительно различающимся объёмом трафика в разных направлениях. Напр., телевидение по заказу или спутниковый Интернет (DirectPC или HTB-lnternet) ssn)
средства верификации	verification facilities (oleg.vigodsky)
средства визуальной связи	visual aid
средства воздушной радиосвязи	aerial radiocommunication components
средства генерации отчётов	reporting facility
средства гидроакустической связи	hydroacoustic communication
средства дальней радиосвязи	long-distance communication components
средства защиты	security equipment
средства контроля	auditing facilities
средства контроля защиты	security control (oleg.vigodsky)
средства мобильной связи	movable communication
средства наземной подвижной связи	land mobile communication
средства настройки параметров звукового сопровождения / изображения	SMART controls (на панели управления/пульте ДУ ТВ-приёмника)
средства обеспечения надёжности	reliability engineering
средства передачи цифровой информации	digital transmission facilities
средства предупреждения	warning facilities
средства прямой связи	directly-connecting medium
средства радиопроводной связи	wire radio communication
средства сбора информации	information gathering means
средства связи	communication components (ГА)
средства связи	telecommunication
средства связи	transmission equipment
средства связи	media
средства связи	signal means
средства связи	signal resources
средства связи	transmission media
средства связи	communications facilities (Alexander Demidov)
средства связи Агентства национальной безопасности США для готовности к чрезвычайным ситуациям	NS/EP telecommunication
средства связи для барокамер	altitude chamber communication aids
средства связи для декомпрессионных камер	decompression chamber communication aids
средства связи жёсткого водолазного оборудования	hard diving device communication aids
средства связи и электронное оборудование	communications-electronics
средства связи рабочих камер	work chamber aids
средства связи спасательных колоколов	rescue bell aids
средства связи специального назначения	special communication
средства служебной связи	service communication
средства сопряжения	interface equipment
средства управления паролем	password control (oleg.vigodsky)
средства управления устранением перегрузки	overload control (oleg.vigodsky)
средства фиксированной радиосвязи	radio-fixing aid
средство верификации	verification facility (oleg.vigodsky)
средство доставки	delivery device
средство захвата кадра	framegrabber (ssn)
средство защиты от перегрузки	overload protection control (oleg.vigodsky)
средство контроля	monitoring aid
средство обработки вызовов	call handler (ssn)
средство отладки	debugging aid (oleg.vigodsky)
средство передачи	transmission facility (ssn)
средство планирования	planning tool
средство присвоения меток времени	timestamper (Евгений Челядник)
средство присвоения ссылок	referencer (Евгений Челядник)
средство проектирования и анализа сетей	network design and analysis tool
средство радиопеленгации	radio fixing aids
средство связи	connection
средство сетевого планирования	network planning tool
средство сетевого уровня	network level facility (ssn)
средство стойкого шифрования	strong encrypted product (ssn)
средство телекоммуникации	telecommunication (kee46)
средство технического обслуживания	maintenance aid (oleg.vigodsky)
средство удаления шипящих шумов	Dehisser (Teodorrrro)
средство управления образом стерео	stereo enhancer (Teodorrrro)
средство управления усилением	gain control (oleg.vigodsky)
средство усиления верхних частот	brilliance enhancer (Teodorrrro)
стандартный тест аппаратных средств	standard hardware test (oleg.vigodsky)
структура аппаратных и программных средств	hardware and software structure (oleg.vigodsky)
схема тестирования аппаратных средств	hardware test circuit (oleg.vigodsky)
таблица версий аппаратных и программных средств	equipment and software release table (oleg.vigodsky)
текущий контроль аппаратных и программных средств	hardware and software monitoring (oleg.vigodsky)
техническая и научная информация от зарубежных средств связи	communication intelligence
технические средства связи	technical communication
технические средства связи	signal communications equipment
тип аппаратных средств	hardware type (oleg.vigodsky)
тип резервирования средств передачи	transmission protection type (oleg.vigodsky)
трассировщик аппаратных средств	hardware tracer (oleg.vigodsky)
требование к аппаратным и программным средствам	hardware and software requirement (oleg.vigodsky)
требование к аппаратным и программным средствам	hardware and software prerequisite (oleg.vigodsky)
требование к аппаратным средствам	hardware requirement (oleg.vigodsky)
требование к аппаратным средствам	hardware prerequisite (oleg.vigodsky)
требование к программным и аппаратным средствам	software and hardware requirement (oleg.vigodsky)
управление программными и аппаратными средствами	software and hardware management (oleg.vigodsky)
управляемая средствами связи область	telecommunications managed area (oleg.vigodsky)
установка аппаратных средств	hardware installation (oleg.vigodsky)
фирма -изготовитель аппаратных средств	hardware vendor (oleg.vigodsky)
шлюпочные аварийные средства связи	boat emergency communications
эксплуатационные средства радиосвязи	servicing radio communication aid
эксплуатирование средств связи	operating signals
эксплуатировать средства связи	operate signals
эксплуатирующий средства связи	operating signals
электронное средство связи	electronic communication device (AMlingua)
электронные средства коллективного доступа	electronic sharing capabilities
электронные средства связи	electronic communication
язык описания технических средств	hardware-description language